Baixe o aplicativo
educalingo
wzywanie

Significado de "wzywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WZYWANIE EM POLONÊS

wzywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WZYWANIE

wzuc · wzucie · wzuwac · wzuwanie · wzwiad · wzwod · wzwod pracia · wzwyczaic · wzwyczaic sie · wzwyczajac sie · wzwyczajenie · wzwyz · wzyc sie · wzycie sie · wzynac sie · wzynanie sie · wzywac · wzywac sie · wzywanie sie · wzz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wzywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WZYWANIE»

wzywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wzywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WZYWANIE

Conheça a tradução de wzywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wzywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wzywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

调用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llamando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

призвание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chamada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memanggil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufruf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

呼び出し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nelpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang gọi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çağrı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiamata
65 milhões de falantes
pl

polonês

wzywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покликання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roeping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wzywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WZYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wzywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wzywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wzywanie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WZYWANIE»

Descubra o uso de wzywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wzywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania Sejmowe, także wzywanie do pokuty obywatelów Korony Polskiej
Drukowana naprzód w Krakowie 1607 in 8vo *). n) Zawstydzenie Aryanów nowych i wzywanie ich do pokuty i wiary Chrześciańskiej. Od 198 do 233 strony. Naprzód drukowane w Krakowie 1608 in 4to, gdzie się znajduje i kazanie o Ś. Trójcy, ...
Piotr Skarga, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1857
2
Kazania sejmowe,także Wzywanie do pokuty obywatelów korony polskiej. ...
Drukowana naprzód w Krakowie 1607 in 8vo ). u) Zawstydzenie Aryanów nowych i wzywanie ich do pokuty i wiary Chrześciańskiej. Od 198 do 233 strony. Naprzód drukowane w Krakowie 1608 in 4to, gdzie się znajduje i kazanie o S. Trójcy, ...
Kazimierz Józef Turowski, 1857
3
Piotra Skargi pisma wszystkie: Kazania sejmowe wzywanie do pokuty
Jakiż miałoby cel wskazywać* Skardze co ma drukować, a czego nie ma, w tych olbrzymieli foliałach, które według świadectwa przyjaciela Skargi Barcza „rzadki kupi". Wreszcie Wzywanie do Pokuty z r. 1610, streszczające Kazania Sejmowe, ...
Piotr Skarga, 1924
4
American Phrasebook for Poles - Strona 37
zasłabnięcie,. wzywanie. pomocy. UWAGA: W nagłych wypadkach w USA dzwoni się - bezpłatnie - pod numer 911. Dotyczy to całych Stanów Zjednoczonych, z wyjątkiem najmniejszych i najbardziej odległych miejscowości, gdzie taka służba ...
Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002
5
Polskie Stronnictwo Ludowe Zarząd Powiatowy w Gdyni wzywa swoich ...
Afisz nawołujący do obchodów I rocznicy wyzwolenia Gdyni.
Polskie Stronnictwo Ludowe (1945-1949). Powiatowy Zarząd (Gdynia)., 1946
6
Papugi z placu d'Arezzo
Wzywanie. do czysto9ci p ciowej jest publicznym podZeganiem do występowania przeciwnaturze. Wszelka pogardadla Zyciapciowego, wszelkie zanieczyszczanie go pojęciem »nieczyste«, jest zbrodnią wobec ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
7
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Swięty Anzelm tę rożność opiñie wraz z nauką że wzywanie Imienia Pańskiego, niema być tylkofowne, ale rzetelne, prawdziwe, wedle flow Koronata Izraelfkiego: Prope eß Domimus invocantibus eum in veritate. (%) Zbliża Hię Pan zawíže z ...
[Anonymus AC09937708], 1754
8
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Piotr Skarga. WZYWANIE DO POKUTY. OBYWATELÓW. KORONY. POLSKIEJ. Audile caeli , et ... i będzie jako chłodnik przy winnicą , \. vojen-. VLWctax. i. przy ogrodzie1). Na te słowa o Polska korono i obywatele WZYWANIE DO POKUTY ...
Piotr Skarga, 1843
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Wzywanie do pokuty obywatelów korony pol- skiiy. wKrakowie 1610. in4to i w W unawie 168З iu 4 to. 27. ) Roczne dzieie kos'cielnn od narodzonia Chry.«tu- sa, wybiane crocsnynb dzieiów Karoniusza Kardj- naia. w Krakowie 160З in fol.
Felix Bentkowski, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WZYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wzywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Satanizm, okultyzm, opętania, czarne msze i wzywanie demonów …
Niepokojąco wzrasta liczba opętań i zniewoleń dzieci bawiących się w Halloween – tak swoje wystąpienie podczas sesji rady Tomaszowa Mazowieckiego ... «naTemat, nov 15»
2
Mastalerek: Kopacz rzuca się na polityczne druty. Wzywaniem do …
Jego zdaniem, wzywanie do debaty jest jedynie próbą odwrócenia uwagi. – Tego już nie było od dawna na polskiej scenie politycznej – komentował rzecznik ... «Telewizja Republika, set 15»
3
Świat płonie, au nas dzielna lekarka z Szydłowca miota się …
Wzywanie Jarosława Kaczyńskiego na konsultacje przez premier Kopacz, gdy na co dzień korzysta z rad jego wroga Michała Kamińskiego, tchnie podstępną ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Wzywanie podatników jest nadużywane
Przepisem umożliwiającym wezwanie podatnika jest przede wszystkim art. 155 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowaźródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, ago 15»
5
Jesteś za gruby? "Wzywanie pępka" podbija portale społecznościowe
Jesteś za gruby? "Wzywanie pępka" podbija portale społecznościowe. Marta Rachwalska. Redakcja Radia ZET. 12.06.2015 12.06.2015 09:21. fot. YouTube/ ... «Radio ZET, jun 15»
6
Wzywanie ducha, wkładanie puszki pomiędzy piersi – w internecie …
Wygląda na to, że lubimy w sieci chwalić się tym jak podejmujemy różne, czasem naprawdę dziwne wyzwania. W sieci nastała moda na wywoływanie ducha ... «naTemat, mai 15»
7
Wzywanie czy wyzywanie
Kiedy na obóz pod Everestem schodziła wywołana trzęsieniem ziemi lawina, któryś z himalaistów nagrał film. Widać zbliżające się z zawrotną prędkością kłęby ... «Gość Niedzielny, mai 15»
8
"Bo w lodówce miał pusto". Za absurdalne wezwania pogotowia …
Zapowiada konsekwentne wzywanie policji i wysokie grzywny. Średnio w ciągu roku łódzkie pogotowie wysyła karetki 200 tysięcy razy. Nie wiadomo dokładnie ... «TVN24, abr 15»
9
Wezwał policję, bo siostra zamknęła mu lodówkę na kłódkę
Funkcjonariusze apelują o przemyślane wzywanie patrolu i przypominają, że z nr 112, 999, 998, 997 należy korzystać z rozwagą. Areszt, ograniczenie wolności ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
10
Wzywanie sąsiada do usunięcia gałęzi ma ścisły związek z …
Wzywanie sąsiada do usunięcia fragmentów drzew zwieszających się nad posesją ma ścisły związek z terminem zmiany szaty roślinnej - wynika z ... «GazetaPrawna.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wzywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wzywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT