Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yeti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YETI EM ITALIANO

ye · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YETI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Yeti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YETI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «yeti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yeti

Yeti

Yeti

O Yeti é uma criatura lendária que faz parte da cultura popular do Himalaia e das crenças populares, agora também na imaginação coletiva da cultura mundial. Também conhecido como o abominável boneco de neve, um termo derivado de uma tradução jornalística incorreta da expressão no Nepalês Metoh Kangmi, o termo Yeti é derivado de yeh-teh, que significa "Aquilo que existe", uma expressão típica usada pelo sherpa para indicar a criatura mítica. A figura Yeti dos Himalaias parece ter "parentes" semelhantes espalhados por todo o mundo: na região caucasiana e na vasta gama que vai de Pamir, através da Ásia Central e da Mongólia até a Sibéria Oriental, o "Alma" ; nas montanhas da China Central, na Indochina e na Malásia esconderia Xuèrén ou "homem selvagem"; no planalto da Rússia, o Chuchunaa; no noroeste da América, entre as Montanhas Rochosas e o Pacífico, diz-se que o "Sasquatch" ou o "Bigfoot" viveriam. Lo Yeti è una creatura leggendaria che fa parte cultura e delle credenze popolari delle popolazioni locali dell'Himalaya, entrata ormai anche nell'immaginario collettivo della cultura mondiale. Conosciuto anche come abominevole uomo delle nevi, termine originato da un'errata traduzione giornalistica dell'espressione in lingua nepalese Metoh Kangmi, il termine Yeti deriva invece da yeh-teh che significa "Quella cosa là", espressione tipica usata dagli sherpa per indicare la mitica creatura. La figura dello Yeti dell'Himalaya sembra avere "parentele" simili sparse in tutto il mondo: nella regione caucasica e nella vasta fascia che va dal Pamir, attraverso l'Asia Centrale e la Mongolia, fino alla Siberia Orientale vivrebbe l'"Alma"; sulle montagne della Cina Centrale, in Indocina e in Malesia si nasconderebbe lo Xuèrén o "uomo selvatico"; negli altipiani della Russia il Chuchunaa; nel nord ovest americano, tra le Montagne Rocciose e il Pacifico, si dice vivrebbe il "Sasquatch" o "Bigfoot".

definição de yeti no dicionário italiano

A definição de Yeti no dicionário é misteriosa e gigantesca, de características semelhantes a um homem, que, de acordo com uma lenda tibetana, viveria entre as nevas altas dos Himalaias.

La definizione di yeti nel dizionario è essere misterioso e gigantesco, di fattezze simili all'uomo, che vivrebbe, secondo una leggenda tibetana, tra le nevi altissime dell'Himalaya.

Clique para ver a definição original de «yeti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM YETI


Actinomiceti
ac·ti·no·mi·ce·ti
Ascomiceti
a·sco·mi·ce·ti
Basidiomiceti
ba·ʃi·dio·mi·ce·ti
Eumiceti
eu·mi·ce·ti
Ficomiceti
fi·co·mi·ce·ti
Misticeti
mi·sti·ce·ti
Odontoceti
o·don·to·ce·ti
Oligocheti
o·li·go·che·ti
Teti
te·ti
ambretta dei querceti
ambretta dei querceti
attinomiceti
attinomiceti
epiteti
epiteti
escreti
escreti
mangiapreti
man·gia·pre·ti
posareti
po·sa·re·ti
preti
preti
spermaceti
sper·ma·ce·ti
strangolapreti
stran·go·la·pre·ti
strozzapreti
stroz·za·pre·ti
trifoglio dei greti
trifoglio dei greti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO YETI

yang
yankee
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yiddish
yin
ylang-ylang
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico
yogin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO YETI

Gastromiceti
Imenomiceti
Mixomiceti
Oomiceti
anti
apoforeti
baciapreti
caglio dei greti
carice degli ericeti
dati
doronico dei macereti
festuca dei molinieti
festuca dei nardeti
festuca dei querceti
festuca dei seslerieti
millefoglio dei macereti
nontiscordardime dei canneti
panace dei macereti
sesleria dei macereti
ti

Sinônimos e antônimos de yeti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YETI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «yeti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de yeti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «YETI»

yeti abominevole uomo delle nevi bike sport film bubbles fresh skoda yeti creatura leggendaria parte cultura credenze popolari popolazioni locali dell himalaya entrata ormai anche nell immaginario collettivo della mondiale nuova škoda panoramica italia scopri elegante sportiva ogni esigenza visore posteriore frizione haldex sistema varioflex auto ecologica emissioni cycles home high mountain manufacturer ride driven blue microphones ultimate professional microphone most advanced versatile multi pattern available anywhere combining three capsules four different esiste davvero ominide panorama colpo scena prime indiscrezioni sugli esami effettuati alcuni reperti provenienti dall indicano listino prezzi corriere primo utility casa ceca alle doti classica berlina media abbina

Tradutor on-line com a tradução de yeti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YETI

Conheça a tradução de yeti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de yeti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yeti» em italiano.

Tradutor português - chinês

雪人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yeti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yeti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिममानव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

йети
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yeti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yeti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yeti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yeti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yeti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티베트의 설인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yeti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yeti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिमालयाच्या अत्यंत उंच भागात आढळणारा माणसासारखा दिसणारा केसाळ धिप्पाड प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeti
70 milhões de falantes

italiano

yeti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yeti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йєті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yeti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yeti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yeti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yeti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yeti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yeti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YETI»

O termo «yeti» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yeti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yeti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «yeti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YETI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yeti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yeti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre yeti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «YETI»

Descubra o uso de yeti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yeti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo yeti gigante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
2
Caccia allo Yeti: La vera storia dell'abominevole uomo delle ...
Naturalmente secoli e secoli di avvistamenti hanno dato vita alle teorie più disparate sugli Yeti che ad oggi resta la specie più famosa della cosiddetta criptozoologia ovvero il filone di ricerca che si occupa dello ricerva di animali rari o ...
Wiki Brigades, 2013
3
LE NUVOLE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Oggi Alfonso con un grosso canocchiale osserva “le nuvole che giocano a nasconderello con il sole” ma in cielo ci sono, secondo lui, tante altre cose originali e fantasiose.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
4
LA GOMMA DEL FATO PADRINO...: I Racconti di Alfonso, uno ...
Romano Garofalo (Rogar). ' IRucccniî di Alfonso ,. uno Yeti italiano Î La Gomma del F ato Padrino... _ INDICE Presentazione LaGommadelFato Padrino... L' Autore Colophon Presentazione Alfonso,loYeti Italiano, la. Front Cover.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
5
LA PANCHINA: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano
Oggi Alfonso è in giardino, seduto sulla sua panchina personale, "La Panchina dei Ricordi".
Romano Garofalo (Rogar), 2013
6
IL PUPAZZO DI NEVE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Ecco in eBook, per i lettori più piccoli MostrAlfolso, Alfonso per gli amici, lo Yeti italiano scaturito dalla fantasia di Rogar, al secolo Romano Garofalo.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
7
I PALLONCINI SCACCIAPENSIERI: I Racconti di Alfonso, uno ...
Sono già usciti: - LA RIVOLTA DEI MOSTRODOMESTICI - LE NUVOLE - IL PUPAZZO DI NEVE - LA PANCHINA - IL DOMATORE DI ZERBINI - LA GOMMA DEL FATO PADRINO… - A GOCCIOLANDIA PUÒ ACCADERE CHE… - MR. BRIG, L’ACCHIAPPAFANTASIE - IL LADRO DI ...
Romano Garofalo (Rogar), 2014
8
IL LADRO DI SOGNI: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano
Alfonso compare al solito appuntamento con la nonna e maestro Dante vestito come Sherlock Holmes ed afferma che qualcuno gli ha rubato un sogno: infatti durante la notte ha fatto un bel sogno, ma poi quando si è svegliato il suo sogno non ...
Romano Garofalo (Rogar), 2013
9
Trekking in Nepal
LO YETI Le leggende relative ad animali antropomorfi che vivono in zone mai raggiunte dagli esploratori moderni sono comuni a tutte le culture del mondo. In Nepal e in Tibet questa creatura mitica viene chiamata yeti, un nome che deriva ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
10
Il regno del drago d'oro
Vide cadaveri e scheletri; vide diversi yeti spingerne uno verso le fumarole bollenti; vide sangue, morte, brutalità, terrore. "Fate attenzione, maestro, sono dei selvaggi" balbettò il ragazzo. "Probabilmente sono più spaventati di noi, Dil Bahadur" ...
Isabel Allende, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YETI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yeti no contexto das seguintes notícias.
1
Zoologia: un "granchio yeti" si aggira tra i ghiacci dell'Antartide
Tra i ghiacci dell'Antartide si aggira uno yeti, ma niente paura: a vagare nelle gelide distese non e' la famosa creatura leggendaria, ma una nuova specie di ... «Meteo Web, jun 15»
2
L'abominevole granchio yeti
È uno yeti…formato granchio. Ecco Kiwa tyleri, l'ultimissimo membro della famiglia dei granchi yeti e primo a essere stato trovato nelle fredde acque al largo ... «National Geographic Italia, jun 15»
3
Lo yeti esiste
Lo yeti esiste e ci sono le prove. La strana creatura mitologica che per tanto tempo, insieme al Bigfoot, ha alimentato la fantasia di molti, ha finalmente una ... «il Giornale, mar 15»
4
Far Cry 4: La Valle degli Yeti - La valle della morte
Certo che Ajay Ghal è proprio sfortunato. Va in volo sulle pendici dell'Himalaya, il suo elicottero cade e finisce in una valle abitata da folli adoratori degli Yeti, ... «Multiplayer.it, mar 15»
5
Far Cry 4 aiuta la spedizione in Himalaya a caccia dello Yeti
È il caso di Far Cry 4 videogioco che miscela avventura e azione, in cui la mitologica figura dello Yeti ricorre grazie al nuovo contenuto scaricabile "Valle degli ... «Il Tempo, mar 15»
6
Far Cry 4: il DLC La Valle dello Yeti in arrivo il 10 marzo
Ubisoft annuncia che il nuovo DLC di Far Cry 4, La Valle degli Yeti, sarà disponibile dal 10 marzo 2015 per PC e su Xbox Live per Xbox One e Xbox 360, ... «Games.it, fev 15»
7
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti"
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti" Un falso allarme. La tempesta di neve che era attesa con grande preoccupazione negli Stati Uniti si è ... «La Repubblica, jan 15»
8
Uno Yeti nel Season Pass di Far Cry 4
Ubisoft ha presentato un nuovo filmato per Far Cry 4, che presenta tutti i contenuti inclusi nel Season Pass dello sparatutto, al cui interno saranno disponibili ben ... «Videogame.it, nov 14»
9
Skoda Yeti Outdoor, perché comprarla… e perché no [VIDEO]
La Skoda Yeti li possiede tutti e nell'affollato panorama dei crossover compatti, si conferma un modello molto interessante. Anche nel look, simpatico e ancora ... «Omniauto, nov 14»
10
Skoda Yeti 1.2 TSI Elegance: la prova su strada
Non sarà alla moda come certe concorrenti di segmento, ma almeno la Skoda Yeti promette quanto mantiene. Largo allo spazio, largo al volume, meglio essere ... «Motori.it, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yeti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/yeti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z