Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "z dobrawoli" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Z DOBRAWOLI EM POLONÊS

z dobrawoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z DOBRAWOLI


bawoli
bawoli
do woli
do woli
gwoli
gwoli
kwoli
kwoli
mimo woli
mimo woli
po niewoli
po niewoli
pomimo woli
pomimo woli
powoli
powoli
woli
woli

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z DOBRAWOLI

z czeska
z d
z dala
z dala z daleka
z daleka
z dawien dawna
z dawna
z dn
z dnia
z dnia na dzien
z dolu
z domu
z dziada pradziada
z francuska
z gleboka
z glupia
z glupia frant
z gora
z gory
z gotycka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z DOBRAWOLI

advocatus diaboli
aioli
atoli
casaroli
cepoli
chocholi
doli
gallipoli
holi
ius soli
jakoli
neroli
piccoli
podstoli
poli
pszczoli
puteoli
ravioli
rychloli
soboli

Sinônimos e antônimos de z dobrawoli no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z DOBRAWOLI»

Tradutor on-line com a tradução de z dobrawoli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Z DOBRAWOLI

Conheça a tradução de z dobrawoli a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de z dobrawoli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z dobrawoli» em polonês.

Tradutor português - chinês

与dobrawoli
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con dobrawoli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with dobrawoli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dobrawoli साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع dobrawoli
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с dobrawoli
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com dobrawoli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dobrawoli সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec dobrawoli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan dobrawoli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit dobrawoli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dobrawoliと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dobrawoli 와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karo dobrawoli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với dobrawoli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dobrawoli கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुभेच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Iyi şanlıkla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con dobrawoli
65 milhões de falantes

polonês

z dobrawoli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з dobrawoli
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu dobrawoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με dobrawoli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met dobrawoli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med dobrawoli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med dobrawoli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z dobrawoli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z DOBRAWOLI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «z dobrawoli» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z dobrawoli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z DOBRAWOLI»

Descubra o uso de z dobrawoli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z dobrawoli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bolesław Chrobry: -4. Złe dni - Strona 118
Z dobrawoli pojechal do Bawarii. Cudaczne oby- czaje i stroje, orza. socha. niepodobna. do naszej, szwargocza. cudacko, inaczej siç odziewajaj ni pogwarzysz z onymi, ni zaspiewasz; piwo ma inny smak, mdly; puszcz takich nie uswiadczysz ...
Antoni Gołubiew, 2000
2
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 98
i w te pędy łap ją za szyję. z dobrawoli — K. z dobrawoli = dobrowolnie; tak też u Leśmiana, ale bez wyraźnej motywacji gwarowej: I zawisł, z dobrawoli na krzyżu rozklęty (Strumień — N.) » z niedaleczka — K. formy tej nie zna, ale ma ona ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
3
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, słownik ...
... ze lodesed ji wiyncyl sie nie zalycöl. Krowy sie zaceny bös. Kwiatula do- bodla Bosuli. dobrawola - dobrowolnosc. z dobrawoli - ochotniczo. Wziön sie z dobrawoli j i posel sluzyc. Z dobrawoli przistöl do cygönöw. dobrômysl - (t: kraska) rosl.
Józef Karol Nowak, 2000
4
Powieść o udałym Walgierzu
W owych się ziołach, na puchach kwiatów, pod bukami układały spać z dobrawoli na wieki. Swarog rozwiązał ich żyły, a piękne kłęby i lśniące łopatki w zwłoki gnijące zamienił. Lel-Polel obmył czystemi wodami z chmur na bukach osiadłych ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Ząb Napoleona:
„Łatwiej być bohaterem ze szpadą w garści i stawiać czoła samotnie tuzinowi zbrojnych – zapisał w swym pamiętniku – niźli z dobrawoli gęby uchylić przed obcęgami...” Cyrulik cisnął do miednicy wyrwany ząb i zanurzywszy szmatkę w jakimś ...
Aleksander Minkowski, 2016
6
Faust, część druga
Tak spętana z dobrawoli zaniechałam swojej pracy — a więc bawcie się do woli, chociaż wszyscy jacy — tacy. LACHEZIS Z siostrzyc moich, żwawych prządek, — najrozsądniejsza w ich gronie — powierzony mam porządek, w porządku staję ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
7
Wierna rzeka
Chodź, bracie, z dobrawoli. — Dokąd mam iść? — Tera pójdziesz z nami do wsi. A potem, to się dowiesz. — Co myślicie ze mną zrobić? — Na sianie cię położymy, to se ta spoczniesz. Sianem się wóz wyściele i do miasta cię odstawimy pod ...
Stefan Żeromski, 2017
8
Powieść pod różą
Z dobrawoli nie chcesz odpowiedzieć koledze: „tak a tak gadałem”, to teraz melduj! Zwyczajnie niebieskie spojrzenie pana Felka dostało w tej chwili jakichś ostrych, złych świateł. Z podniesioną głową, strzyżoną krótko, niski, ale krępy, groźny ...
Jerzy Kornacki, 2011
9
Popioły - Tom 1
Przyszli za nim ludzie bezpańscy z dobrawoli, nędzarze przymierający głodem, i za kawały gruntu, za budynki i gospodarski dobytek zobowiązali się do stałej daniny w pracy. Lepiejże im może było tułać się po słotach, nie mieć dachu nad ...
Stefan Żeromski, 2017
10
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Olśniony łaskawością monarchy, ujęty uznaniem, z dobrawoli zgodził się być lennikiem cesarstwa. Wspomnienie to od dawna paliło go wstydem okrutnym, wstydem, którego nic nie zmaze, krom korony. Lecz nie dożyje korony... Nie doczeka.
Henryk Kwiatkowski, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z DOBRAWOLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z dobrawoli no contexto das seguintes notícias.
1
Dziecię od Bieruta
Dla tych, którzy szli w pochodzie z dobrawoli, nie z przymusu, ten euforyczny moment zwrócenia głowy w prawo i spojrzenia w górę, ku przywódcom na trybunie, ... «wPolityce.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z dobrawoli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-dobrawoli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż