Baixe o aplicativo
educalingo
z wolna

Significado de "z wolna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE Z WOLNA EM POLONÊS

z wolna


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z WOLNA

chemia rolna · dominanta dolna · ekstensywna gospodarka rolna · gorczyca polna · intensywna gospodarka rolna · jan z kolna · jasienica dolna · jura dolna · kapiel solna · konczyna dolna · kulminacja dolna · lososina dolna · mszana dolna · nazwa ogolna · nowosolna · ochotnica dolna · produkcja rolna · reforma rolna · uwaga dowolna · uwaga mimowolna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z WOLNA

z waszecia · z wegierska · z wewnatrz · z wiatrem · z widzenia · z wieczora · z wiejska · z wielkopanska · z wierzchu · z wnetrza · z wyj · z wyjatkiem · z wyl · z wylaczeniem · z wysoka · z zagranicy · z zalem · z zanadrza · z zarania · z zasady

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z WOLNA

asocjacja mineralna · bariera celna · barwa lokalna · bawelna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cenzura koscielna · cibora jadalna · cielna · corka naturalna · deklaracja celna · do pelna · saksonia dolna · wieza kontrolna · zolna

Sinônimos e antônimos de z wolna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z WOLNA»

z wolna ·

Tradutor on-line com a tradução de z wolna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE Z WOLNA

Conheça a tradução de z wolna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de z wolna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z wolna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

慢慢地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despacio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slowly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीरे-धीरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببطء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медленно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lentamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধীরে ধীরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lentement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlahan-lahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

langsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゆっくり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천천히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हळूहळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaşça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lentamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

z wolna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повільно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z wolna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z WOLNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de z wolna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «z wolna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z wolna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z WOLNA»

Descubra o uso de z wolna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z wolna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stara baśń:
Smerda z dala już starca zobaczył, odwrócił się do swoich, dał imznak, drużyna się rozstąpiła, rozbiegła i poczęła zagrodę otaczać zewszech stron ... Nie byłbym od tego, aby mu się pokłonić — rzekł z wolna— alem ja stary, a on młodszy.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
2
Tajemniczy ogród:
Wreszcie poczuł znużenie i by odpocząć, rzucił się na kobierzec z mchu nad brzegiem strumyka. ... Gdy tak siedział, przyglądając się pięknym przeźroczystym nurtom, pan Archibald Craven poczuł, jak z wolna myśli jego i ciało poczęły ...
Frances Hodgson Burnett, 2016
3
Wampir:
I tak płynęły długie, długie chwile milczących oczekiwań. Z wolna, niepostrzeżenie, mrok zaczął przesypywać światłości dzienne swoim pyłem popielnym, osnuwał wszystko we mgłę sennego zadumania, przygaszał barwy i lśnienia i zalegał ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
4
Zwycięzca:
Jeret wzniósł z wolna głowę i spojrzał w twarz arcykapłanowi. — W takim razie ja je zbiorę bez pozwolenia Waszej Wysokości — rzekł spokojnie, ale stanowczo. Elem zaśmiał się. — Podobasz mi się, chłopcze — rzekł — to była tylko próba.
Jerzy Żuławski, 2014
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 217
U dzieci z objawami, w okresie niewydolności, jeśli nie można założyć wkłucia dożylnego lub próba leczenia ... migotanie przedsionków z wolną czynnością komór, – migotanie przedsionków z wolnym przewodzeniem AV, – stabilny ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Chłopi:
Kwietniowy dzień dźwigał się leniwie z legowisk mroków i mgieł jako ten parob, któren legł spracowany, a nie ... Niebo się rozlewało z wolna światłościami, zniżając się coraz barzej nad światem, że już kajś niekaj wydzierały się na jaśnię ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Zyd mówił dalej – oj. waj – albo to Konfedyracie Kontumacie Zydziów w skurę bić – na pies, na lajdak. z calin twojm psim ... Prowadził z góry na dół z dołu do góry, ciemnemi miejscami, kręto i długo, zwolna i prędko – coś po ciemku w koło ...
Ludwik Zielinski, 1836
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Sam Zbyszko niósł w głowach nosze, a niewiasty, obarczone zbywającymi pękami ziół i kwiatów, śpiewały na przedzie pieśni pobożne – i tak z wolna szli i szli między zieloną łąką a równym, szarym ugorem, jakby jaka procesja żałosna.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Wróg z przeszłości - Strona 62
Dzień był wietrzny i pochmurny. pogoda nie zachęcała do podróży jednak i tak na wyjazdówce z Warszawy napotkali niewielki korek. Miasto z wolna zaczynało powracać do normalnego życia aczkolwiek Dorota przeczuwała, że już nigdy nie ...
Przemysław Kałaska, 2014
10
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Napisano jest przecież, iż Abraham miał dwóch synów: jednego ze służebnicy, drugiego z wolnej; ten co był ze służebnicy, według ciała się narodził, ten co z wolnej, przez obietnice. Cóż innego to znaczyć ma, jeżeli nie dwa zakony?
Klementyna Hofmanowa, 1846

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z WOLNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z wolna no contexto das seguintes notícias.
1
„Dym i kurz opadały z wolna, odsłaniając straszliwe skutki wybuchu …
Składaniem kwiatów i zapalaniem zniczy w miejscach pamięci na Starym i Nowym Mieście oraz uroczystością przy głazie upamiętniającym ofiary wybuchu ... «wPolityce.pl, ago 14»
2
Czy nie stajemy się z wolna cyborgami przez soczewki kontaktowe …
Lecz czy nie stajemy się z wolna cyborgami przez soczewki kontaktowe, sztuczne zastawki serca, albo smartfony? Humanity + uważa się za Następną Lewicę ... «wPolityce.pl, jun 14»
3
Z wolna dociera do nas wina za Jedwabne
W wielkim badaniu Pentora z 2009 r. dla Muzeum II Wojny Światowej zaledwie 17 ... Badanie TNS OBOP z 2011 r. pokazuje, że wciąż dominuje obraz zbrodni w ... «Gazeta Wyborcza, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z wolna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-wolna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT