Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zadurzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZADURZENIE EM POLONÊS

zadurzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADURZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADURZENIE

zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie
zadunajski
zadupie
zadura
zadurzac sie
zadurzec
zadurzony
zadurzyc
zadurzyc sie
zadusic
zadusic sie
zaduszek
zaduszenie
zaduszki
zaduszkowy
zaduszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADURZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de zadurzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADURZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zadurzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZADURZENIE

Conheça a tradução de zadurzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zadurzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadurzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

痴情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infatuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infatuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعجاب شديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безрассудная страсть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paixão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মায়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engouement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberahian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vernarrtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心酔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열중하게하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infatuation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infatuazione
65 milhões de falantes

polonês

zadurzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безрозсудна пристрасть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragoste nebună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτική τρέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdwaasd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förälskelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forelskelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadurzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADURZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zadurzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadurzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADURZENIE»

Descubra o uso de zadurzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadurzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lista Olafa
W końcu nie było mu obce zadurzenie Szymka w Halinie, a ona może nie wyglądała na zakochaną, ale mieszkała z nim od dłuższego czasu, więc to musiało się tak skończyć. Daremnie usiłował wywołać na twarzy uśmiech, aby zatuszować ...
Beata Gołembiowska, 2015
2
Raczej ja - Strona 218
Słowo natomiast „zadurzenie się" ma w sobie mniej jednak powagi, niż zasługuje - na powagę właśnie - problem, którego rozwiązanie, a co najmniej już stosowne (czy właściwe) wręcz bez zarzutu uwydatnienie albo uwypuklenie sprawi ...
Teodor Parnicki, 1992
3
Kuszenie losu:
Lepiej, żeby tak było – odpowiada Elliott zaskoczony. Oczywiście, że Gabby kocha jego i tylko jego. Widzi wyraźnie, że się zadurzyła, ale to minęło. Elliott jest wdzięczny, że jej zadurzenie nie zmieniło się w coś, czym musiałby się martwić.
Jane Green, 2016
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... plomba, strzał (mocny cios) crunchie ['krAnt[i] n (SAfrE, pogard, slang) Afrykaner/Afrykanerka crunk ['krAnk] adj (slang) zalany (pijany), upalony, na haju (marihuaną) crush [krAJ] n zakochanie, zadurzenie phr have a crush on sb zadurzyć się ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Parkowa 8: powieść współczesna - Strona 56
O zadurzenie wtedy bardzo łatwo. Gdy Witold zorientował się, że jest w Izie zakochany, zaczął gorliwie jej unikać, co tylko dolewało oliwy do ognia. Izę ta banalna gra bawiła jedynie dlatego że sam partner był niebanalny. Przebywająca w ...
Ewa Emill, 1974
6
Miasto i psy
#Zadurzony pouszy #rzek Emilio. # Nigdy nie widziaemnikogo tak zadurzonego. Janie mógbym robić tego, co ten wyczynia. #A co jatakiego robię? #rzek Alberto. # To, Ze sięo9wiadczae9 dwadzie9cia razy. # Tylko trzy #rzek Alberto.
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
Zakochaa się w swoim przeoZonym i bardzo się tym przejmowaa. Przyznaa, Ze jest na granicy szale"stwa. Najbardziej uderzyo mnie jednak co9 innego. Choć Becky miaa obsesję na punkcie swojego szefa, jej problemem nie byo zadurzenie, ...
Tosha Silver, 2016
8
Plantacja Somerset:
Jessica. Jakim cudem to dziewczątko tak go urzekło? Jak to się stało – dlaczego – że stał się kimś ważnym dla takiej zdeklarowanej abolicjonistki, a ona dla niego – nawet jeżeli z jej strony było to tylko zadurzenie, a z jego podziw? Czy był aż ...
Leila Meacham, 2015
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1206
Słowo bardzo potoczne, używane z dezaprobatą. Żyją na wszawym zadupiu, z dala od miasta, w prymitywnych warunkach. za du rzę nie 1 Zadurzenie się to rzeczownik od „zadurzyć się". 2 Zadurzenie to stan kogoś, kto jest w kimś zakochany.
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zabi. — §. \Palhol. 2| 'Zaduma , n. p. Zaduma jest krwi ociçia- loéé , melancholia Grecy zowia. Sienn. Wykí. , Rots, задумчивость, (cf. zadurzenie, cf. smutnodur); ЗЛе1апфоНе. Zaduma jak ma bye wygnanq .... Sienn, Rej. Zaduma mózg psuje.
Samuel Bogumił Linde, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADURZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zadurzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Zakochany ksiądz
... bardzo żywo pociągającej - ode mnie samego zależy to, czy zaangażuję się w owe marzenia, podsycając niejako zadurzenie, czy uznam, że druga osoba jest ... «Deon.pl, nov 15»
2
Recenzja BRO "Next Level 2": Sus w kierunku fana
Jak zadurzenie się na imprezie, to w dziewczynie rodem z tajnego folderu na komputerze nastoletniego onanisty - "Taylor Swift". Jak panna Swift, to z prawa i ... «Interia, mai 15»
3
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Wszystkie kolory śniegu …
... zakłopotanie, zakochanie, zauroczenie, zachwyt, zadurzenie, zawstydzenie, zażyłość, zawziętość, zdenerwowanie, zdziwienie, zmieszanie, zniechęcenie, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
„Pozwól sobie na samego siebie!” Dlaczego wciąż powinniśmy …
Skąd to zadurzenie w beznadziei? Tego nie wiem. Wiem jednak jedno: gdy życie traci swoje ukierunkowanie na Boga, pozostaje jedynie ukierunkowanie na ... «Opoka, out 14»
5
Czy zachować całkowitą czystość z chłopakiem?
Zadurzenie w kimś przyćmiewa nasze obiektywne spojrzenie, a fizyczna bliskość ma podobny skutek. W moim przypadku, im bardziej angażowałem się ... «Opoka, abr 14»
6
''100 powodów, by kochać Ryana Goslinga'': Wywiad z Joanną …
Współczesne zadurzenie w Ryanie równa się umiłowaniu popkultury, bo stal się jej ikoną. Dorastał w Hollywood, był jednym z „myszkieterów” Disneya, dał się ... «Wirtualna Polska, fev 14»
7
Naukowcy o zakochanych
Niektórzy zrazu mogliby ją nazwać toksyną zatruwającą szare komórki, bo miłosne zadurzenie coraz częściej bywa porównywane do kryzysów psychicznych, ... «Polityka, fev 13»
8
Czy można zakochać się w przyjacielu?
Warto też dać sobie trochę czasu, żeby sprawdzić, czy to tylko przelotne zadurzenie, które minie, kiedy spotkamy kogoś nowego, czy może przewracające świat ... «Wirtualna Polska, nov 12»
9
Skyfall recenzja filmu
Aktorka wypada drętwo i nieprzekonująco, kiedy Agent 007 z nią flirtuje, również przy bliższych kontaktach jej "zadurzenie" w nim to mocny cudzysłów. «StacjaKultura.pl, out 12»
10
Mimi Alford. Stażystka, która straciła cnotę z Johnem F. Kennedym
MIMI ALFORD: To było bardziej zadurzenie. Kochałam go niedojrzałą miłością 19-latki. NEWSWEEK: A on? MIMI ALFORD: Sądzę, że prezydent mnie lubił i ... «Newsweek Polska, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadurzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadurzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż