Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaduszek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZADUSZEK EM POLONÊS

zaduszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADUSZEK


bialobrzuszek
bialobrzuszek
brzuszek
brzuszek
ciuszek
ciuszek
cybuszek
cybuszek
debuszek
debuszek
dowcipuszek
dowcipuszek
duszek
duszek
dzbanuszek
dzbanuszek
dziaduszek
dziaduszek
fartuszek
fartuszek
flejtuszek
flejtuszek
garnuszek
garnuszek
geniuszek
geniuszek
gnieciuszek
gnieciuszek
grzebuszek
grzebuszek
guziczuszek
guziczuszek
januszek
januszek
kamuszek
kamuszek
kapciuszek
kapciuszek
karteluszek
karteluszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADUSZEK

zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie
zadunajski
zadupie
zadura
zadurzac sie
zadurzec
zadurzenie
zadurzony
zadurzyc
zadurzyc sie
zadusic
zadusic sie
zaduszenie
zaduszki
zaduszkowy
zaduszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADUSZEK

klebuszek
klinuszek
klocuszek
kocmoluszek
koniuszek
kopciuszek
kozuszek
krajuszek
kwiatuszek
lancuszek
leniuszek
liniuszek
maluszek
mieszczuszek
niuszek
obuszek
okruszek
osuszek
paczuszek
paluszek

Sinônimos e antônimos de zaduszek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADUSZEK»

Tradutor on-line com a tradução de zaduszek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZADUSZEK

Conheça a tradução de zaduszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaduszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaduszek» em polonês.

Tradutor português - chinês

万灵节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Día de los difuntos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

All Souls´ Day
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभी आत्माओं का दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جميع النفوس اليوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

День поминовения усопших
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dia de finados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অল শোলস দিবস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fête des Morts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hari All Souls ´
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allerheiligen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オールソウルズの日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위령의 날
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Day Kabeh jiwo ´
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ các đẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து சோல்ஸ் தினம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व जीवनाचा ´दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tüm Ruhlar günü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giorno dei Morti
65 milhões de falantes

polonês

zaduszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день поминання покійних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ziua morților
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ημέρα των Νεκρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Allerzielen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alla själars dag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alle sjelers dag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaduszek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADUSZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaduszek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaduszek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADUSZEK»

Descubra o uso de zaduszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaduszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zaduszki
ent by WIKIPEDIA articles! Zaduszki (also dzie zaduszny) is a Polish tradition of lighting candles (znicze) and visiting the graves of the relatives on All Souls Day.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Świat i ziemie polskie w oczach redaktorów i współpracowników ...
3-^t; Zaduszki, KW, nr 304, 3 listopada 1887. Dod. por., s. 3; Zaduszki, KW, nr 303, 2 li- stopada 1891, s. 7; W dzieñ Zaduszny, KW, nr 303, 2 listopada 1893, s. 5-6; Wmieicie umar- lych, KW, nr 304, 2 listopada 1896, s. 5; W Zaduszki, KW, ...
Zbigniew Anculewicz, 2002
3
Kultura polski średniowiecznej 14.-15. w - Strona 155
Obrzędowość w dzień po Wszystkich Świętych stała się kontynuacją słowiańskich zaduszek jesiennych. Kościół upowszechniał ją dopiero od XII w. Stanisław ze Skarbimierza ani inni kaznodzieje polscy nie wymieniają jeszcze żadnych ...
Bronisław Geremek, ‎Jacek Banaszkiewicz, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1997
4
Tajemnice Słowian: poznaj sekrety słowiańskich przodków - Strona 75
Zaduszki to nazwa późniejsza. Na wschodzie Polski, na Litwie i Białorusi uroczystości te nazwano Dziadami. Rytuały związane z dawnym sposobem obchodzenia Zaduszek przedstawił Adam Mickiewicz w „Dziadach". Rozpalano ogniska na ...
Leszek Matela, 2005
5
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 146
Zaduszki są najobszerniejszą całością dramatyczną napisaną przez lwowskiego twórcę, składającą się z trzech jednoaktówek, przedstawiających historie niełączące się fabularnie; elementem scalającym trylogię jest tylko podobny czas akcji ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
6
nuta człowiecza (tomik)
zaduszki. Wyprowadzam królów szeregi mają szaty zorzanozłote ja nad falą ładogi oniegi złote szaty fałduję młotem przeznaczenie to moje umarli wam krokami pożarów grać cienie wzywać na grobów darni słów muzyką ku wam je gnać a w ...
Józef Czechowicz, 2016
7
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
„Przeznaczenie moje to umarli” – zapowiada autor moich zaduszek, natomiast autor Studium przedmiotu umieszcza w tle. 56 Idem, Ziemia i poezja, w: idem, Wyobraźnia stwarzająca. Szkice literackie, wstęp, wybór i oprac. T. Kłak, Lublin 1972 ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
8
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Nie dzwonili do mnie. Na pierwszy, czyli w premierę, nie wiem, czy bym zdążyła, tym bardziej że walczę z resztkami grypy latającej, która mnie w Oborach prześladowała. Na Zaduszki, a raczej dzień przedtem chciałabym skoczyć do Krakowa ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
9
Kamień na kamieniu
Ale w zwyky dzie", kiedydo Zaduszek daleko, apo Zaduszkach jeszcze daleji cmentarzjak ugór dawno nie orany, to kaZde pęknięcie wyazi na wierzch, kaZda szczerba jak odbandaZowana rana i grób od grobu odstaje jak cz owiek od cz ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Monopol na zbawienie
Zaduszki. odwiedzasz. cmentarz. Ksiądz. mówi,. że. możesz. uzyskać. odpust. zupełny. A. To znaczy, żemógłbyś odpuścić jużsobie wszystkie nakazanemodlitwy B. Toznaczy, żemiałbyś zgłowy doczesną karę za grzechy C. Kolejny katolicki ...
Szymon Hołownia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADUSZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaduszek no contexto das seguintes notícias.
1
Jazzowe Zaduszki. W intencji zmarłych szczecineckich muzyków i …
Mam nadzieję, że mieszkańcy Szczecinka podchodzą do organizowanych przez nas „Jazzowych Zaduszek” z takim samym entuzjazmem, z jakim my ... «Temat.net, nov 15»
2
58 dni - od Zaduszek do sylwestra. Tyle kobiety w UE pracują za …
Od wielu lat mówi się o tym, że kobiety, które pracują na tych samych stanowiskach, co mężczyźni, zarabiają mniej. Potwierdzają to wyliczenia Komisji ... «SE.pl, nov 15»
3
Zaduszki Katyńskie w „Niedzieli”
Promocja książki „Prawda i kłamstwo o Katyniu”, recital „Nie zobaczysz matko syna” złożyły się na program Zaduszek Katyńskich, które odbyły się wieczorem 2 ... «Niedzela, nov 15»
4
Dziesiąte Zaduszki
Ks. Futyma na zakończenie tegorocznych Zaduszek poprowadził modlitwę w intencji zmarłych spoczywających na tarnobrzeskich cmentarzach oraz autorów ... «Gość Sandomierski, nov 15»
5
11. edycję Zaduszek Jazzowych w Pińczowie zainauguruje …
Drugiego dnia Zaduszek Jazzowych w rodzinnym mieście wystąpi pomysłodawca imprezy i jej dyrektor artystyczny, pianista i kompozytor Artur Dutkiewicz. «Polskie Radio, out 15»
6
Brandford Marsalis - prolog do Krakowskich Zaduszek Jazzowych
Koncertem wybitnego amerykańskiego saksofonisty Brandforda Marsalisa rozpoczynają się w czwartek wieczorem 60. Krakowskie Zaduszki Jazzowe. Zaduszki ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
7
Wszystkich Świętych a Zaduszki - jaka jest różnica? [WIDEO]
Skąd wzięła się uroczystość Wszystkich Świętych? Czym ten dzień różni się od Zaduszek? W rozmowie z SuperExpress.tv ojciec Stanisław Tasiemski opowiada ... «SE.pl, out 15»
8
Zaduszki Narodowe na Matysce w Radziechowach [ZOBACZ …
W Radziechowach odbyły się kolejne Zaduszki narodowe na Matysce. Tym razem udział wzięło w nich kilkaset osób. Reportaż z Zaduszek narodowych na ... «Dziennik Zachodni, nov 14»
9
Makowicz zagra na Zaduszkach Jazzowych w Pińczowie
Wybitny pianista Adam Makowicz oraz gwiazda etnojazzu, bułgarski kavalista Theodosii Spassov zagrają podczas 10. Zaduszek Jazzowych w Pińczowie ... «Onet.pl, out 14»
10
Akcja ZNICZ 2014: wzmożone kontrole policji w weekend …
Wszystko z okazji zbliżających się dni Wszystkich Świętych i Zaduszek. Funkcjonariusze jak co roku apelują o rozwagę i ostrożność w trakcie jazdy. W tym roku ... «SE.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaduszek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaduszek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż