Baixe o aplicativo
educalingo
zafrasowanie

Significado de "zafrasowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAFRASOWANIE EM POLONÊS

zafrasowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAFRASOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAFRASOWANIE

zafolowac · zaformowac · zaformowanie · zaforszusowac · zafra · zafrachtowac · zafrankowac · zafrapowac · zafrasowac · zafrasowac sie · zafrasowany · zafrontowac · zafrunac · zafruwac · zafryzowac · zafukac · zafuknac · zafundowac · zafurczec · zafurgotac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAFRASOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zafrasowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAFRASOWANIE»

zafrasowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zafrasowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAFRASOWANIE

Conheça a tradução de zafrasowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zafrasowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zafrasowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zafrasowanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zafrasowanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zafrasowanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zafrasowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zafrasowanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zafrasowanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zafrasowanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zafrasowanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zafrasowanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zafrasowanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zafrasowanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zafrasowanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zafrasowanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zafrasowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zafrasowanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zafrasowanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zafrasowanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zafrasowanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zafrasowanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zafrasowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zafrasowanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zafrasowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zafrasowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zafrasowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zafrasowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zafrasowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zafrasowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAFRASOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zafrasowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zafrasowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zafrasowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAFRASOWANIE»

Descubra o uso de zafrasowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zafrasowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złoty pas - Strona 29
Każdy z nich z osobna to zmęczony, zafrasowany człowiek, ale razem stanowią ocean, w którym można utonąć, albo dopłynąć do ziemi obiecanej. Namaluj ich zafrasowanie i zrób tak, żeby oni spojrzeli na ciebie. Namaluj ich zafrasowanie ...
Edmund Pietryk, 1979
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1208
Urwała [b*pvt' — jakby ją coś zafrapowalo na półce z książkami- Jestem zafrapowany nią, jej egzotyczną urodą i silną osobowością- Zafrapowalo go, skąd bierze się w ludziach taka siła. zafrasować, su je. Jeśli ktoś zafrasował się czok czymś ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1274
AKCENT. zafrapować dk TV, forma dokonana czas. frapować. Zob. AKCENT. zafrasować się dk TV, książk. «zmartwić się, zasmucić się, zakłopotać się» □ ktoś zafrasował się czymś: Bardzo się zafrasował nagłym pogorszeniem stanu zdrowia ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 125
Abowiem co iest naszpetnieyszego y naszkodliwszego, iedno mysl zafrasowana a zawikłana? a nie trzeba Cyrcese co ludziom głowy w bydlęce głowy przemieniała, sam sie tu każdy snadnie w bydlę a snadź gorzey niż w bydlę obroci.
Mikołaj Rej, 1829
5
Psia trawka
Étienne dalej wyglądał na niespokojnego i zafrasowanego Sporo rzeczy do zrobienia: primo Blagny, secundo bulwar Nieznanego Oficera. Piotr nigdy mi nie dał swojego adresu. Ciekawe. Właściwie dlaczego? I dlaczego się mną interesuje?
Raymond Queneau, 2014
6
Brühl
... Pan wczoraj mnie mianować raczył dyrektorem akcyzy i vicedyrektorem podatków. — Chciałem mu właśnie powinszować — rzekł Hennicke z ukłonem. — Nie masz czego — odwracając się nagle z miną dobrze odegrywającą zafrasowanie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Przygody Pędrka Wyrzutka - Strona 76
ROZDZIAŁ SIODMY szedł do Rozdziału Siódmego i natychmiast natknął się na małego zafrasowanego człowieczka, który stał na skraju drogi i tak jakby zastanawiał się nad czymś. Mały zafrasowany człowieczek miał długa brodę, zaplecioną ...
Stefan Themerson, 2002
8
Koniec świata w Breslau
po. południu. ZAFRASOWANY. BARMAN. zgospody Petruskego postawił przed Mockiemtalerz zgrubymi plastrami przysmażonego boczku. Kiedy Mockwskazał palcemna swójpusty kufel, zrobiłon minę człowieka, któremu ktośbardzo dokucza.
Marek Krajewski, 2011
9
Szubienicznik. Falsum et verum
#Wierzę. #Tak. więc, panie Jacku, sądzę, Ze najazd na mój dwór zacznie się juZ niedugo i pewnie przez dwa kolejne dni będą się go9cie zjeZdZać1 Jacek Zaremba us ysza w g osie stolnika zafrasowanie ...
Jacek Piekara, 2014
10
Hrabia Monte Christo
... z mirtu zrobili wiązki i rozpalili ogień. Franz zaś niecierpliwie czekał na rezultat poselstwa, wciągając pożądliwie w nozdrza zapach koźlęcia. Gaetano przyszedł wreszcie, ale jego mina zdradzała mocne zafrasowanie. — No, Gaetano, i co?
Aleksander Dumas, 2016

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAFRASOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zafrasowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Oni naprawdę zwariowali. Prezydent Duda jest winny w sprawie …
Jego czoło prawie zawsze wskazuje poważne zafrasowanie sprawami, które może rozwiązać bez trudu średnio rozgarnięty licealista, więc dla uważnego ... «wPolityce.pl, set 15»
2
Jestem, k..., żołnierzem. Polacy z Karbali [FRAGMENT KSIĄŻKI]
To przejście na "pan" zawsze oznacza u szefa zafrasowanie. "Kali" domyśla się, że będzie źle, ale do dyspozycji ma tylko pospolite ruszenie. Nieco ponad 40 ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Jarosław Gowin: Szanse Andrzeja Dudy są coraz większe, a …
To charakterystyczne, że po tej fali euforii na twarzach polityków Platformy, że udało się ustrzelić Andrzeja Dudę, pojawiło się zafrasowanie. Rykoszetem ... «wPolityce.pl, mar 15»
4
Co zrobić, gdy małe dziecko przeklina?
Już nagła zmiana tonu i wyraźne zafrasowanie rodziców mogą przekonać trzylatka, że brzydkie słowa ranią, brzydzą i smucą ludzi. Jeśli natomiast nam samym ... «dzieci.pl, jan 15»
5
Nowenna do św. Józefa
Źródłem tej siły i mocy był sam Bóg, lecz wsparcie przychodziło także ze strony Maryi, która widząc troskę Józefa, być może także jego zafrasowanie, gdy nie ... «Nasz Dziennik, abr 14»
6
Powitanie w łagrze
Zauważywszy moje zafrasowanie, podszedł do mnie chłopak z naszego oddziału i zaproponował mi swoją łyżkę – sam już zjadł obiad. Kolejka posuwała się ... «Histmag.org, mar 14»
7
Stawiszyński: Nic się nie stało
W takim przypadku zafrasowanie byłoby zdecydowanie na miejscu – bo przecież. trudno nie obawiać się tego, że w demokratycznym państwie jeden z istotnych ... «Krytyka Polityczna, ago 13»
8
Koszmarny mechanizm obronny
Panie przenoszą swoje zafrasowanie na okres odpoczynku i nadal analizują, przetwarzają, cierpią... Akademicy zbadali 193 osoby (93 mężczyzn i 100 kobiet) ... «KopalniaWiedzy, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zafrasowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zafrasowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT