Significado de "zajezdnia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZAJEZDNIA EM POLONÊS

zajezdnia

O QUE SIGNIFICA ZAJEZDNIA EM POLONÊS

depósito

Zajezdnia

Depósito - base, operação do veículo, especialmente urbano. Os depósitos estão estacionados no serviço durante as reparações e durante o tempo livre. O depósito consiste em espaços de estacionamento, estaleiros de manobra, centros de serviço e uma base de escritório, muitas vezes também para serviços de trânsito e gerenciamento de empresas de transporte. Os veículos ferroviários estão equipados com um sistema apropriado de passagens, interruptores e cruzamentos de trilhos na área de derivação, permitindo a conversão de vagões individuais. O depósito de locomotivas, a sala de máquinas, a sala de máquinas, a sala de máquinas, a sala de máquinas, a estação e a estação técnica são usados ​​para definir o depósito ferroviário. As descrições históricas de origem francesa são: garagens, tendas e depósitos.

Zajezdnia – baza, zakład eksploatacji pojazdów, szczególnie miejskich. W zajezdni przebywają pojazdy w czasie obsługiwania technicznego w tym napraw i w czasie wolnym od użytkowania. Zajezdnia składa się z miejsc postojowych, placu manewrowego, miejsc obsługiwania technicznego oraz bazy biurowej, często dotyczącej także służby ruchu i dyrekcji przedsiębiorstwa transportowego. Zajezdnie pojazdów szynowych wyposażone są w stosowny układ rozjazdów, zwrotnic i skrzyżowań torów na placu manewrowym, umożliwiający przestawianie poszczególnych wagonów. Na określenie zajezdni kolejowej używa się różnych niezbyt precyzyjnych wyrażeń: lokomotywownia, parowozownia, elektrowozownia, spalinowozownia, motowozownia, stacja techniczno-postojowa. Historyczne określenia pochodzenia francuskiego to: garaże, remiza i depo.

TRADUÇÃO DE ZAJEZDNIA

Conheça a tradução de zajezdnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zajezdnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zajezdnia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 仓库
• Tradutor português - espanhol: depósito
• Tradutor português - inglês: depot
• Tradutor português - hindi: डिपो
• Tradutor português - arabe: مستودع
• Tradutor português - russo: депо
• Tradutor português - português: depósito
• Tradutor português - bengali: ডিপো
• Tradutor português - francês: dépôt
• Tradutor português - malaio: depot
• Tradutor português - alemão: Depot
• Tradutor português - japonês: デポ
• Tradutor português - coreano: 창고
• Tradutor português - javanês: depot
• Tradutor português - vietnamita: kho hàng
• Tradutor português - tâmil: டிப்போ
• Tradutor português - marata: डेपो
• Tradutor português - turco: depo
• Tradutor português - italiano: deposito
• polonês: zajezdnia
• Tradutor português - ucraniano: депо
• Tradutor português - romeno: depozit
• Tradutor português - grego: αποθήκη
• Tradutor português - africâner: depot
• Tradutor português - sueco: depå
• Tradutor português - norueguês: depot

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAJEZDNIA»

Descubra o uso de zajezdnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zajezdnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Zajezdnia. przy. Gajowej. Mieszkałam obok zajezdni tramwajowej. Piękna była zwłaszcza nocą, jesiennym Czy zimowym wieczorem, gdy oświetlone, puste tramwaje wabiły nas tajemniCzym, groźnym urokiem, jak ze scenerii kryminału.

Krystyna Kofta, 2013

Urządzenia komunalne Warszawy: Zarys historyczny - Strona 582

Zajezdnia przy Łazienkowskiej: 293 Zajezdnia przy Marymonckiej : 293 Zajezdnia przy Okopowej: 96 Zajezdnia przy Sierakowskiego: 293 Zajezdnia przy Włościańskiej: 293 Zajezdnie tramwajowe 300, 304 Zajezdnia przy Kawęczyńskiej ...

Marian Gajewski, 1979

Powstanie Warszawskie 1944: wybór dokumentów. Preliminaria ...

6 203 Zajezdnia tramwajowa, warsz- taty-magazyny. Młynarska 2 148 39 109 42 39 3 7 205 Elektrownia tramwajowa. Przyokopowa 28 42 12 30 20 12 8 S 234 Inspektorat sieci wodnej i kanalizacyjnej, Lipowa 2; magazyny, garaże, stacja ...

Piotr Matusak, 1997

Ekonomika i organizacja transportu samochodowego - Strona 78

Tablica 3 Typy zajezdni samochodowych i rodzaje czynności obslugowo-naprawczych 1) 2) 3) 4) 5) jednostki organizacyjne mające 25 do 40 pojazdów silnikowych włącznie a) zajezdnie typu I; b) zajezdnie typu II, jeżeli odległość od jednostki ...

Marian Szowa, ‎Tadeusz Kern-Jędrychowski, 1971

Zarejestrujcie nam "Solidarność"!: strajk sierpniowy 1988 r. w ...

Nazajutrz, 23 sierpnia, po rozbiciu strajków w trzech zajezdniach szczecińskiego WPKM, odbyło się ostatnie posiedzenie WKO podczas trwania strajku w Szczecinie. Na posiedzeniu tym zdarzenia z poprzedniego wieczora w strajkujących ...

Artur Kubaj, 2009

Dawne zakłady rzemieślnicze i przemysłowe Krakowa - Strona 80

ęto realizację inwestycji, która miała doprowadzić do wybudowania nowoczesnej zajezdni w Podgórzu. Zajezdnie przy ul. Św. Wawrzyńca były zajezdniami czołowymi, bez możliwości rozbudowania ich na zajezdnie ...

Jerzy Duda, ‎Olga Dyba, ‎Stanisław Pochwała, 2000

Planowanie miast i osiedli: Miejsca pracy i zamieszkania - Strona 700

URZĄDZENIA DLA KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ Zajezdnie (remizy) dla autobusów, trolejbusów, tramwajów i taksówek są to urządzenia do przechowywania, obsługiwania, zaopatrywania taboru komunikacyjnego i administrowania nim.

Władysław Czarnecki, 1965

Przystanek śmierć

obsługuje nasza zajezdnia. – A tramwaje? Wagony? Zjeżdżają tutaj tylko z linii obsługiwanych przez zajezdnię? – Tak. Jedynie do zakładów naprawczych czasami przyjeżdżają wozy z innych zajezdni. Dlaczego pan pyta? – Z ciekawości.

Tomasz Konatkowski, 2007

Lwów: przewodnik - Strona 26

Żółkiewskie — tereny fabryczne wokół ul. Żółkiewskiej (Chmielnickiego). Jest tu m.in. zajezdnia tramwajowa i d. fabryka wódek Baczew- skiego. MIESZKALI. WE. LWOWIE. Ktoś doliczył się podobno 20 tys. nazwisk osób związanych ze ...

Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 136

Dotyczy to zwłaszcza zespołów precyzyjnych, np. pomp wtryskowych silników z zapłonem samoczynnym czy też całych silników. Zajezdnie są obiektami o szerokim zakresie prac związanych z obsługą i naprawami taboru samochodowego ...

Seweryn Orzełowski, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAJEZDNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zajezdnia no contexto das seguintes notícias.

Zajezdnia na Pogodnie gotowa. Jest nowocześnie [zdjęcia]

Uroku zajezdni dodaje fakt, że na jej terenie odrestaurowana została z najdrobniejszymi szczegółami wybudowana w 1934 roku hala, w której do dziś ... «MM Moje Miasto Szczecin, nov 15»

Wrocławianie mogą uczestniczyć w tworzeniu ekspozycji w Centrum …

Wrocławski Ośrodek "Pamięć i Przyszłość" zaprosił wrocławian do tworzenia wystaw czasowych w powstającym Centrum Historii Zajezdnia. Te ekspozycje mają ... «Wirtualna Polska, out 15»

Pamiątki po Annie Walentynowicz w Centrum Historii Zajezdnia

Kopia Porozumień Sierpniowych podpisana przez Annę Walentynowicz oraz zdjęcia i legitymacja strajkowa to pamiątki, które rodzina przekazała Ośrodkowi ... «Wirtualna Polska, set 15»

Wrocław: Zajezdnia Dąbie ma być centrum kultury

Dawna zajezdnia tramwajowa Dąbie ma się stać Centrum Kultury Akademickiej - Wrocław dziś ogłosił konkurs na przygotowanie koncepcji i poprowadzenia ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»

Trwa zbieranie pamiątek na wystawę w Centrum Historii Zajezdnia

Wrocławski Ośrodek "Pamięć i Przyszłość" zbiera pamiątki, które znajdą się na ekspozycji w Centrum Historii Zajezdnia. Wystawa będzie prezentowała historię ... «Onet.pl, jul 15»

Zajezdnia tramwajowa w Olsztynie na finiszu

Prace budowlane przy budowie olsztyńskiej zajezdni tramwajowej mają zakończyć się 30 czerwca. – Już niewiele nam zostało do zrobienia – mówi Monika ... «Transport Publiczny, mai 15»

Wrocław: Zajezdnia rozebrana na części pierwsze

Zajezdnia rozebrana na części pierwsze - trwa budowa Centrum Historii przy ul. Grabiszyńskiej we Wrocławiu. W tej chwili na placu po dawnej zajezdni ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»

Wrocław: Ruszyła budowa Centrum Historii Zajezdnia

Będzie hit na miarę warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego? W piątek w byłej zajezdni autobusowej przy ulicy Grabiszyńskiej we Wrocławiu ... «Portal Radia Wrocław, abr 15»

Zajezdnia przy Grabiszyńskiej przestaje istnieć. To kawał historii …

Zajezdnia przy ul. Grabiszyńskiej kryje bardzo ciekawą historię. Powstała w 1893 roku jako zajezdnia tramwajowa, uruchomiona została wraz z wprowadzeniem ... «Gazeta Wrocławska, mar 15»

"Redutowa" dostanie drugie życie. Ma być najnowocześniejsza w …

Do 2018 roku zajezdnia przy ulicy Redutowej ma zostać przebudowana tak, aby mieściło się tam 300 autobusów. Ponieważ do fragmentu terenu są roszczenia, ... «TVN Warszawa, fev 15»