Baixe o aplicativo
educalingo
zakomponowanie

Significado de "zakomponowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKOMPONOWANIE EM POLONÊS

zakomponowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKOMPONOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKOMPONOWANIE

zakolysac sie · zakolysanie · zakombinowac · zakomenderowac · zakomenderowanie · zakompleksiac · zakompleksialy · zakompleksic · zakompleksiony · zakomponowac · zakompostowac · zakompostowanie · zakomunikowac · zakomunikowanie · zakon · zakon klauzurowy · zakon kontemplacyjny · zakon mieczowy · zakon rycerski · zakon zebraczy zebrzacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKOMPONOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zakomponowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKOMPONOWANIE»

zakomponowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakomponowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKOMPONOWANIE

Conheça a tradução de zakomponowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakomponowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakomponowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zakomponowanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zakomponowanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zakomponowanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zakomponowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zakomponowanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zakomponowanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zakomponowanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zakomponowanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zakomponowanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zakomponowanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zakomponowanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zakomponowanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zakomponowanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zakomponowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zakomponowanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zakomponowanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zakomponowanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zakomponowanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zakomponowanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakomponowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zakomponowanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zakomponowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zakomponowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zakomponowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zakomponowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zakomponowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakomponowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKOMPONOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakomponowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakomponowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakomponowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKOMPONOWANIE»

Descubra o uso de zakomponowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakomponowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Młody Mehoffer - Strona 33
W obu szkicach brakuje koncepcji na zakomponowanie przestrzeni wokół głównych bohaterów dramatu; Mehoffer skupia się na badaniu relacji między królewską parą i zarysowuje sytuację między postaciami. Zygmunt August usytuowany ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
2
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 386
Ogląd z dystansu, z dołu oraz staranne zakomponowanie domu w kadrze potęgują wrażenie, że willa nie tylko stanowi jakiś użyteczny obiekt, fragment diegetycznej rzeczywistości, lecz istnieje przede wszystkim jako przedmiot spojrzenia: ...
Filip Lipiński, 2013
3
Listy i zapomniane wywiady
WXIX wieku na przykad profesorowieszkó sztuk pięknychuczyli studentów, by najpierw komponowaliogólny kszta t obrazu. Zasadą byo pierwotne zakomponowanie szkicowego, ogólnego zarysu przestrzennej strukturyobrazu, następnie ...
Jerzy Nowosielski, 2015
4
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Realistycznemu „dramatowi ciała” kreacji aktorskich Nietolerancji nie przeszkadzało też konwencjonalne w gruncie rzeczy zakomponowanie sytuacji fabularnych poszczególnych epizodów, co Jackiewicz analizował na przykładzie epizodu ...
Piotr Skrzypczak, 2009
5
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Owa wspaniałość znakomicie współgrała z rozwiniętą w okresie baroku teatralną koncepcją wnętrza kościelnego i profuzją jego dekoracji. Zakładała ona scenograficzne zakomponowanie ołtarzy oraz zespolenie i synchronizację wszystkich ...
Wojciech Bałus, 2011
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1283
1., kołatać w zn. 3. Zob. AKCENT. zakompleksiały p. zakompleksiony. zakompleksiony m. os. zakompleksieni, st. w. bardziej zakompleksiony, pot. «mający kompleksy; wstydliwym Zakompleksiona dziewczyna. zakomponować dk IV, często w ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 17
W domu sprawdziłem, co przewidziano na rzeczonym rogu: też szafa, podwójna, też niespecjalnie urodziwa – a szkoda, bo miejsce ładne, dające się ciekawie zakomponować, z mieszkaniami wychodzącymi częściowo na rozległe włości ...
Jacek Dehnel, 2015
8
Sztuka sakralna
1613), zakomponowany w owej półleżącej pozie, znajdujący się w Krzeszowicach i ujęty obecnie w pseudogotyckie obramienie. Nie jest znane pierwotne miejsce tej świetnej płyty. W 1828 r. odnaleziono ją w piwnicach Pałacu Saskiego w ...
Marian Kornecki, 1993
9
Odkrywanie sztuki, sztuka odkrywania - Strona 19
Jego najstarszy syn, Francesco, najczęściej powtarzał zakomponowany przez ojca schemat. ... niezwykle podobny do obrazu znajdującego się w Arkansas Art Center w Little Rock, w którym scena pokłonu zakomponowana jest w poziomie.
Izabella Galicka, ‎Hanna Sygietyńska, 1994
10
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 154
Pastelowy portret jest, jak się wydaje, pierwszą z tych realizacji. Artysta zakomponował popiersie asymetrycznie, pozostawiając dużo miejsca dla bardzo aktywnego, wielobarwnego tła, zarysowanego melanżem nasyconych fioletów, błękitu, ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKOMPONOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakomponowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Głośne milczenie?
Choć przestrzeń dziania się, pozornie otwarta, z uwagi na dość precyzyjne zakomponowanie (wydzielona za pomocą podwyższenia), jest jednak wyraźnie ... «e-Teatr.pl, dez 14»
2
Przyznano nagrody za najpiękniejsze bożonarodzeniowe witryny …
Batorego 1 i Dworcowej 3 oraz dla „Old House Vintage”), komisja konkursowa zwróciła uwagę na całościowe zakomponowanie witryn, z dbałością o szczegóły ... «Express Bydgoski, jan 14»
3
Projekt Sinfonia Varsovia Centrum dzięki mapom Google!
Da to wrażenie lekkiego falowania, pozwoli też na zakomponowanie miękkich otwarć w kilku miejscach. Sprawdzamy teraz różne najnowsze dostępne na rynku ... «Gazeta Wyborcza, nov 10»
4
Czym zastąpić tradycyjne firanki?
Doskonale sprawdzają się w aranżacji okna w sypialni lub salonie. Dobrym pomysłem jest także zakomponowanie zasłon sznurkowych przy wydzieleniu strefy ... «Money.pl, out 09»
5
Magdalena Pawlicka: Ludzie lubią, jak gwiazda ma zwykłą wersalkę
... dla nich ważny, ale raczej oryginalność - takie zakomponowanie swego domu, by był jedyny na świecie. Szczycą się pamiątkami po rodzicach czy dziadkach. «Nowa Trybuna Opolska, jun 09»
6
Napisała i wygrała
Przy ich ocenie jury brało pod uwagę estetykę pracy, w tym ładne zakomponowanie strony, charakter pisma, staranność prowadzenia pióra, a także samą treść. «Dziennik Wschodni, dez 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakomponowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakomponowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT