Baixe o aplicativo
educalingo
zakorzenic

Significado de "zakorzenic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKORZENIC EM POLONÊS

zakorzenic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKORZENIC

cenic · cienic · czerwienic · docenic · dotlenic · dozielenic · dzienic · fenic · korzenic · lenic · mienic · nadmienic · namienic · naplenic · napromienic · ozenic · pozenic · rozprzestrzenic · wykorzenic · zenic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKORZENIC

zakordonowac · zakordonowanie · zakordonowiec · zakordonowy · zakordowac · zakorek · zakorkowac · zakorkowac sie · zakorkowanie · zakorzak · zakorzeniac · zakorzeniac sie · zakorzenianie · zakorzenic sie · zakorzenienie · zakorzeniony · zakos · zakosic · zakoski · zakosny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKORZENIC

natlenic · obramienic · obrumienic · ocenic · ocienic · odmienic · odtlenic · okamienic · opierscienic · opromienic · pienic · pierscienic · plomienic · poczerwienic · podcienic · podmienic · podrumienic · pomienic · porumienic · promienic

Sinônimos e antônimos de zakorzenic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKORZENIC»

zakorzenic ·

Tradutor on-line com a tradução de zakorzenic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKORZENIC

Conheça a tradução de zakorzenic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakorzenic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakorzenic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

生根
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

echar raíces
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

take root
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधारित होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجذر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укореняться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enraizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুট নিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre racine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengambil akar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wurzeln schlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根付く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뿌리를 박다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk ROOT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất gốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேர்விடத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूळ घ्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kök salmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

radicare
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakorzenic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вкорінюватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prinde rădăcini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριζώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wortel skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå rot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakorzenic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKORZENIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakorzenic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakorzenic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakorzenic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKORZENIC»

Descubra o uso de zakorzenic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakorzenic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Każda chwila jest darem - Strona 43
Chiara Lubich. ZAKORZENIĆ SIĘ W BOGU Często jest tak, że my nie przeżywamy życia, lecz przelatujemy przez życie. Pozwól nam, Panie, zakorzenić się w Tobie, w każdym momencie, przez wrośnięcie w Twoją boską wolę na każdą chwilę.
Chiara Lubich, 2011
2
Centra usług w Krakowie: i ich relacje z otoczeniem lokalnym
Zakorzenienie działalności gospodarczej rozumiane jako stopień zaangażowania firmy w sieci relacji z jej otoczeniem lokalnym zostało przedstawione we wcześniejszych rozdziałach. Opisano w nich szczegółowo powiązania centrów usług z ...
Grzegorz Micek, ‎Jarosław Działek, ‎Janusz Górecki, 2010
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Pos anie trwa: kontynuujeje, zakorzeniając się w ludzko9ci i wkaZdym czowieku. ... Zakorzenienie nasze w Nim zachodzi ex opere operato[na podstawie dokonanej czynno9ci] (czyli mocą Jego dziaania, wKo9ciele ipoza Ko9cioem przez ...
Jan Paweł II, 2014
4
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Symboliczne znaczenie domu i zakorzenienia szczególnie zostało podkreślone w ostatniej powieści kowenickiego autora. W Nawróceniu największe emocje wzbudza poszukiwanie mezuzy, od której rozpoczyna się, według tradycji ...
Elżbieta Dutka, 2008
5
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Aby rosnąć i rozwijać się, musimy zagębić się i zakorzenić w naszej energii. W przeciwnym razie sukces moZe zamienić się w klęskę. MoZna to zauwaZyć w przypadku dziecięcych gwiazd i celebrytów, którzy nagle stali się sawni. Je9li.
Tisha Morris, 2014
6
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 220
Jednym ze skutków tego powiązania jest pewnego rodzaju zakorzeT1-TALE, ZAKORZENIENIE Termin ten w socjologii kojarzy się przede wszystkim z „tym światem": można być zakorzenionym w społeczności, a zwłaszcza w narodzie, gminie ...
Kamil Kaczmarek, 2007
7
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
nicowanego poczucia zakorzenienia – zarówno wobec zajmowanego terytorium, jak i terytorium Łemkowszczyzny, co prezentuje tabela 1. Tabela 1. Typologia tożsamości przestrzennej Łemków Typ zakorzenienia członków wspólnoty ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
8
Miejsca, strony, okolice: przyczynek do fenomenologii przestrzeni
Potrzebę zakorzenienia traktuje ona jako najważniejsze i najbardziej zapoznane pragnienie duszy ludzkiej. Odcięcie od korzeni, pozbawienie ich człowieka, stanowi według niej istotę krzywdy i cierpienia. Weil absolutyzuje zakorzenienie i ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2006
9
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 131
Jeżeli chodzi o praktyczny wydźwięk wartości zakorzenienie mikro należy zwrócić uwagę na dwie główne kwestie. Pierwszą z nich jest niski poziom uogólnionego zaufania – mieszkańcy obszarów wiejskich w województwie pomorskim nie ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
10
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Ogólna postawa moralna liberalizmu praw naturalnych zakorzeniona była w moralnym sceptycyzmie, połączonym jedynie z moralną odrazą do rzeczy złych wynikającą z sentymentu, nie z rozpoznania ontologicznych i antropologicznych racji ...
Andrzej Bryk, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakorzenic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakorzenic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT