Baixe o aplicativo
educalingo
zakosztowanie

Significado de "zakosztowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKOSZTOWANIE EM POLONÊS

zakosztowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKOSZTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKOSZTOWANIE

zakorzenienie · zakorzeniony · zakos · zakosic · zakoski · zakosny · zakostwo · zakoszarowac · zakoszarowanie · zakosztowac · zakotlowac · zakotlowac sie · zakotlowanie · zakotwic · zakotwiczac · zakotwiczanie · zakotwiczenie · zakotwiczyc · zakotwienie · zakowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKOSZTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zakosztowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKOSZTOWANIE»

zakosztowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakosztowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKOSZTOWANIE

Conheça a tradução de zakosztowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakosztowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakosztowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

probado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tasted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذاقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вкус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

provei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লীঢ়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goûté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merasai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmeckte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

味わいました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrasakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவைத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tadı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assaggiato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakosztowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gustat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γευτεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geproe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smakade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakosztowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKOSZTOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakosztowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakosztowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakosztowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKOSZTOWANIE»

Descubra o uso de zakosztowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakosztowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czytania duchowne o najsw. Marji Pannie - Strona 184
Zakosztowała Ona wszystkiego, co serca ludzkie dręczy i łzy wyciska; zakosztowała przykrości ubóstwa, zakosztowała smutków wygnania, zakosztowała goryczy prześladowania i niewdzięczności ludzkiej, • zakosztowała tęsknoty sieroctwa i ...
Jozef Sebastjan Pelczar, 1924
2
Kazania na uroczystości i święta Najświętszej P. Maryi - Strona 213
A boleści Jej któż zmierzy ? Zakosztowała ona wszystkiego , co serce ludzkie dręczy i łzy wyciska ; zakosztowała przykrości ubóstwa , zakosztowała smutków wygnania , zakosztowała goryczy prześladowania i niewdzięczności ludzkiej ...
Józef Sebastyan Pelczar, 1911
3
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ten monotonny śpiew trwał dość długo; po skończeniu jego, wziął pierwszy kapłan trochę chleba, zjadł go, zaczerpnął potem dość wielką łyżką wody z czaszy, zakosztował jej, i podał ją potem do zakosztowania tak dwom innym kapłanom ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
4
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
W jakich nowych skadnikach moZemy zakosztować i czy znajdziemy sposób, aby wyZywić wszystkich, jednocze9​nie dobrze traktując zwierzęta i ratując naszą planetę? Tamtego dnia w siedzibie BAFTA Merrett i Manganaro o9wiadczyli ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
5
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Wczytując się w siebie widzę, że głównym motywem, którym się kierowałem była chęć przeżycia takiej wyprawy. Poznanie nowych (ciekawych?) ludzi, poznanie jaskini, zakosztowanie wspinaczki jaskiniowej, uczestniczenie w próbie przejścia ...
Jerzy Bulik, 2013
6
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
JeZeli nigdy nie udao wam się do9wiadczyć uniwersalnej mio9ci, uczucia, przy którym indywidualno9ć zanika i moZna czuć się poączonym i pogodzonym ze wszystkim, to wszystko jeszcze przed wami, w tym takZe zakosztowanie trzeciego ...
Kelly Turner, 2015
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... n. das, przedpokóy, g. oju. Vorgemeldet, wyz wzmiankowany, przerzeczony. Vorgenannt przerzeczony. Vorgericht, n. s. Voressen. - Vorjeschmack, m. der, s. Vorschmack, zakosztowanie, zasmak, cf. przedsmakVorgeschrieben przepisany.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Cena purpury - Strona 316
... czy nawet na zakosztowanie rozkoszy stołu – tylko obowiązki. Wydawało się, że minęły wieki, zanim cesarz do nich przemówił: – Wykonaliście dobrze swoje zadanie – wziął papirus w ręce, przesuwając palcem wzdłuż szpalt.
Frank S. Becker, 2011
9
Filologia polska - Tom 3 - Strona 76
Wnikliwe potraktowanie odpowiedzi w sposób pośredni dostarczają materiału na temat zakosztowania wartości dzieła i odkrywają pewne aspekty obcowania z nim. Badani przed opracowaniem utworu na lekcji (odbiór nie kierowany) uznali, ...
Stanisław Krawcewicz, 1980
10
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 116
Co rożnych gustow zakosztował iuchy Zal II 387. 20-21 3) znaczenie i opis słownikowy: L VI 788: zakosztować, ob. kosztować, skosztować, tj. L II 462: 1 ) kosztować, -al, -uje neutr ndkn., kosztu wyciągać. Co więcej kogo kosztuje, tego też ...
Teodozja Rittel, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKOSZTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakosztowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Hector Del Rio Torres: salsa to znacznie więcej niż taniec
W listopadzie dzięki El Sol Salsa Festival Polacy mają szansę zakosztować kubańskiego stylu ... El Sol Salsa Festival pozwala na zakosztowanie tej kultury? «Onet.pl, nov 15»
2
Tygodniowy horoskop finansowy Baran
... zainspiruje Cię zupełnie błaha rzecz, podróż służbowa przyniesie Ci nowe możliwości, to od Ciebie zależy czy pozwolisz sobie na zakosztowanie przepustki ... «Interia, set 15»
3
Kupujemy youngtimera–część I–Mercedes-Benz W201
Starałem się opisać esencję tego modelu i zachęcić Czytelników do kupna W201, dopóki zakosztowanie go pozostaje bardzo tanie. Jednak mimo wszystkich ... «edroga.pl, mar 15»
4
Nie przyjdę na ślub twego syna
Jeśli warunkiem szczęścia jest zakosztowanie wszystkiego, to jak się zdecydować? Niezdecydowanie bierze się też stąd, że pożądanie wszystkiego przesłania ... «Deon.pl, out 14»
5
Piwo, frytki i zamknięty krąg czasu
Pobyt u nich pozwala z jednej strony na zakosztowanie życia tubylca, z drugiej okazują się być niezastąpionymi przewodnikami po „swoich” miejscach. «naTemat, ago 14»
6
Najlepsze trasy narciarskie na świecie wg CNN
Jest wręcz stworzony do bardzo długiego, a jednocześnie szybkiego szusowania. Umożliwia także w kilku miejscach zboczenie z głównej trasy i zakosztowanie ... «Wirtualna Polska, jan 14»
7
Julian Tuwim – „Pegaz dęba czyli panopticum poetyckie”
... racjonalnego świata i zakosztowanie odrobiny nonsensu. Tuwim podjął się zebrania i opracowania ogromnej ilości zabaw słownych i wszelkich możliwych ... «Histmag.org, mai 09»
8
Australia - motywacja gwarantowana (cz. 1)
... tradycyjnej restauracji, odpoczynkiem w jakimś stylowym hotelu, czy też relaksem w centrum SPA & wellness, co pozwoli na zakosztowanie odrobiny egzotyki. «Interia, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakosztowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakosztowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT