Baixe o aplicativo
educalingo
zaleszany

Significado de "zaleszany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZALESZANY EM POLONÊS

zaleszany


O QUE SIGNIFICA ZALESZANY EM POLONÊS

Zaleszany

3 cidades na Polônia: ▪ Zaleszany - podkarpackie, na área. é uma aldeia no município de Zaleszany. Podlaskie, na área. Bialystok é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Michałowo, Podlaskie, na área. Hajnowski, no município de Kleszczele ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALESZANY

bajczany · blaszany · debel mieszany · irszany · kaszany · kozuszany · kraszany · krysztal mieszany · mieszany · niedoslyszany · nieprzeslyszany · nieslyszany · niezmieszany · pomieszany · przemieszany · siew mieszany · zadyszany · zamszany · zdyszany · zmieszany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALESZANY

zalepienie · zalesiac · zalesianie · zalesic · zalesie · zalesienie · zalesieniowy · zalesiony · zaleski · zaleszanski · zaleszczotek · zaleszczyca · zaleszczycki · zaleszczyki · zaleta · zaletny · zalew · zalewa · zalewac · zalewac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALESZANY

borowczany · brzany · brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · korzany

Sinônimos e antônimos de zaleszany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALESZANY»

zaleszany ·

Tradutor on-line com a tradução de zaleszany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZALESZANY

Conheça a tradução de zaleszany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaleszany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaleszany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Zaleszany
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zaleszany
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zaleszany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Zaleszany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zaleszany
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Zaleszany
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Zaleszany
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Zaleszany
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Zaleszany
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Zaleszany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zaleszany
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Zaleszany
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Zaleszany
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Zaleszany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zaleszany
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Zaleszany
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Zaleszany
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Zaleszany
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Zaleszany
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaleszany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Zaleszany
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Zaleszany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zaleszany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zaleszany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zaleszany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zaleszany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaleszany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALESZANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaleszany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaleszany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaleszany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALESZANY»

Descubra o uso de zaleszany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaleszany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polegli w walce o władzę ludową: - Strona 297
1893 r., Witowo, pow. Hajnówka, nau- czyciel, polegl 17.IЛ946 r., Siemiatycze, z rак nieustalonej bojówki reakcyjnego podziemia. NICZYPORUK Aleksy, s. Nikity, ur. 1943 r., Zaleszany, pow. Hajnówka, przy rodz., polegl 29.I.1946 r., Zaleszany, ...
Bogdan Brzeziński, ‎Leon Chrzanowski, ‎Ryszard Halaba, 1970
2
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
Z Gorzyc jedziemy do miejscowości ZALESZANY, które podobnie jak inne wioski w dolinie Wisły, powstała w XI-XII w. Wspomina o tym Jan Długosz w swoim „Liber Beneficiorum". Parafia w Zaleszanach istniała od 1 326 r. w połowie XV w. we ...
Marek Nasiadka, 2010
3
Obywatele i Samorząd Lokalny: współpraca organizacji pozarządowych i ...
ZALESZANY. Nazwa organizacji: STOWARZYSZENIE MŁODZIEŻY KATOLICKIEJ „WOLNI OD UZALEŻNIEŃ" Program: OBYWATELE I SAMORZĄD LOKALNY Projekt : ZAMIAST NARZEKANIA - ŚWIETNE DZIAŁANIA Czas trwania projektu: IV ...
Małgorzata Makowska, 2004
4
Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny - Strona 225
ZALESZANY, wś, pow. biał.: Zaleszany 1921 Skor 1924; SG XIV 345; SZ 278; 1750 Ekps DA -3778; 1623 Ekps A -4026; gw. zaVeśańa u-ny (-san), przym. zaVeśanski. — N. etn., pierwotnie ludzie mieszkający w miejscowości Zalesie lub za ...
Michał Kondratiuk, 1974
5
Goetz-Okocimscy: kronika rodzinna 1590-2000 - Strona 66
Jan Albin kupił, na imię syna, od Julii z Fihauzerów Konopczyny dobra rolne Zaleszany, również w powiecie tarnobrzeskim. Dobra te podarował jeszcze za życia Antoniemu, nie przepisując ich nigdy na siebie. Nowy klucz Skowierzyn składał ...
Jan Marian Włodek, 2001
6
Alphabetisches Verzeichnis aller Ortschaften Galiziens und der Bukowina
8| Zaleszany Zaleszany Gdow восhnia || . . - 11 - |Zaleszany mit Berdechow - - - - в! uno Zaleszanska Wulka Zaleszany Zaleszany Rzeszow « » - 1 . 4) zaleszczyki Коropiec Zaleszczyki Stanislau * 1 - 1 + 1 1 1 - - г. —I—1—1—1— Zaleszczyki ...
[Anonymus AC10401850], 1818
7
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 261
Pasternik, pasterńik, -ka, przys. w Skowierzynie, dawniej wś, gm. Zaleszany: Pasternik 1853 SZO 31, 1886 SG VII 888, 1967 SM 821, 1977 WM 40. U. kult. Pasternik Wrzawski, pasterńik vłafs1ći, -ka -ego, przys. we Wrzawach, dawniej przys. w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
8
Zanikające echa - Strona 458
Wybór padł na cztery wsie ówczesnego powiatu Bielski Podlaski — Zaleszany, Wólka Wy- ganowska, Zanie i Szpaki. Wieczorem, 29 stycznia 1946 roku, banda „Burego" przybyła do wsi Zaleszany. Najpierw zrabowano ludności kożuchy, ...
Aleksander Omiljanowicz, 1977
9
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
171, omyłki 1. Na odwrotnej stronie tytułu : „W. Franc. Ksaw. Konopce kollatorowi Probostwa w Zaleszanach poświęca autor. + — Przemyśl i jego okolice, opisał historycznie ks. Wojciech z Zaleszan. Nowy-Sącz, autor w Zaleszanach, drukiem ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
We wsi Zaleszany, leżącej na wschód od Sokolnik i Furmanów, spotkałem również ślady cmentarzyska i osad z czasów przedhistorycznych. Mianowicie na wydmie piaszczystej nad poto- Fig. 13. Czerepki naczyń przedhistorycznych, oraz ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALESZANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaleszany no contexto das seguintes notícias.
1
Bezdomni uratowani przed wychłodzeniem
Drugi uratowany bezdomny nocował na boisku sportowym w Turbi, w gminie Zaleszany. 61-letni mężczyzna spał na ławce, owinięty w koce i narzuty. «Radio Rzeszów, out 15»
2
Są plany rozbudowy kanalizacji w gm. Zaleszany
Gmina Zaleszany, w powiecie stalowowolskim, planuje rozbudowę kanalizacji przy wsparciu środków unijnych. Obecnie niemal połowa gospodarstw nie ma ... «Radio Rzeszów, out 15»
3
Mł. aspirant Marcin Kozłowski został Dzielnicowym Roku na …
Na co dzień jednak najczęściej można go spotkać na Posterunku Policji w Zbydniowie, w gminie Zaleszany. Na jego głowie, jako dzielnicowego, cała gmina ... «Gość Sandomierski, set 15»
4
Polak od tygodnia siedzi w areszcie... bo przez przypadek wleciał na …
Zgłosił, że znajduje się na łąkach koło wsi Zaleszany na północ od zalewu Siemianówka. Pytaliśmy, czy nie potrzebuje transportu. Potem przysłał jeszcze kilka ... «wPolityce.pl, jul 15»
5
Paralotnią zaleciał do białoruskiego aresztu
Mężczyzna miał dolecieć do przygranicznej miejscowości Zaleszany, ale stracił orientację i wylądował kilka kilometrów dalej. Polski konsulat od trzech dni nie ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, jul 15»
6
Wnioski o zasiłki dla poszkodowanych w Zaleszanach
Pieniądze trafiły na konta Gminnych i Miejskich Ośrodków Pomocy Społecznej. Zasiłki przyznano 17 rodzinom z gminy Zaleszany w powiecie stalowowolskim, ... «Radio Rzeszów, jul 15»
7
Ponad 70 uszkodzonych budynków w gminie Zaleszany
Do końca dnia w gminie Zaleszany w stalowowolskim mają trwać szacunki strat po nocnej nawałnicy. Ten rejon został najmocniej dotknięty przez żywioł w ... «Radio Rzeszów, jul 15»
8
Zerwane dachy, powywracane drzewa, zalane piwnice. Efekt …
Największe zniszczenia odnotowano na terenie gminy Zaleszany, uszkodzonych zostało 19 dachów budynków mieszkalnych oraz dziewięć dachów na ... «Nowiny24, jul 15»
9
Afrykański pomór świń dotarł do Puszczy Białowieskiej [MAPA]
18.09.14 - Martwy dzik koło kolonii Zaleszany. 06.10.2014 - Odstrzelony dzik koło ... 18.11.2014 - Odstrzelony dzik koło Zaleszan. 25.11.2013 Martwy dzik w ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
10
Dwie nowe inwestycje przeciwpowodziowe
Na terenie gminy Zaleszany wybudowano prawie 5 km wałów przeciwpowodziowych, natomiast w gminie Radomyśl nad Sanem powstało ponad 7 km wałów, ... «Onet.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaleszany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaleszany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT