Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zalewajka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZALEWAJKA EM POLONÊS

zalewajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZALEWAJKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zalewajka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zalewajka

zalewajka

Zalewajka

Sopa - uma sopa rural tradicional, com batatas cozidas e picadas inundadas com um sourdough separado. Zalewajka – tradycyjna zupa wiejska, zawierająca ugotowane, pokrojone w kostkę ziemniaki zalane przygotowanym osobno czystym żurem z zakwasu chlebowego.

Clique para ver a definição original de «zalewajka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALEWAJKA


altajka
altajka
bajka
bajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bałałajka
bałałajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
cyrenajka
cyrenajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
hawajka
hawajka
jawajka
jawajka
paragwajka
paragwajka
podfruwajka
podfruwajka
urugwajka
urugwajka
wylewajka
wylewajka
zachciewajka
zachciewajka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALEWAJKA

zaleszczyca
zaleszczycki
zaleszczyki
zaleta
zaletny
zalew
zalewa
zalewac
zalewac sie
zalewacz
zalewanie
zalewisko
zalewisty
zalewka
zalewnia
zalewny
zalewo
zalewowy
zalewski
zalezaly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALEWAJKA

fufajka
grajka
hebrajka
hultajka
jamajka
jenajka
kacabajka
kajka
kalamajka
kitajka
krajka
kufajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
niezapominajka
łajka

Sinônimos e antônimos de zalewajka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALEWAJKA»

Tradutor on-line com a tradução de zalewajka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZALEWAJKA

Conheça a tradução de zalewajka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zalewajka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalewajka» em polonês.

Tradutor português - chinês

zalewajka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zalewajka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zalewajka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zalewajka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zalewajka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zalewajka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zalewajka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zalewajka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zalewajka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zalewajka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saure Mehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zalewajka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zalewajka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zalewajka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zalewajka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zalewajka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zalewajka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zalewajka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zalewajka
65 milhões de falantes

polonês

zalewajka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zalewajka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zalewajka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zalewajka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zalewajka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zalewajka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zalewajka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zalewajka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALEWAJKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zalewajka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zalewajka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALEWAJKA»

Descubra o uso de zalewajka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalewajka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Knajpka wTykocinie, podobnie jak cay wielki 9wiat, wypierasię zalewajki. Kiedy przetrząsam warszawskie sklepy w poszukiwaniu beretu na zimę, zza szyb kawiarni wdzięczą się do mnie bladobrązowe, utyt ane w bitej 9mietanie kawy latte.
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
2
Normalna polska rodzina - Strona 65
Zalewajka Dziś zalewajka. Najszczęśliwsze Małżeństwo stara się nie przegapić mojej zalewajki. Wpadli więc po pracy. Szykuje się rewolucja. Najszczęśliwszy Małżonek chyba zmieni pracę. Trochę się waha, co prawda, bo zrezygnować ...
Robert Kucharski, 2007
3
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 51
... Wie- tcióra: wiewióra 'kobieta z włosami czerwonorudymi' SW, na nauczyciela o rudych włosach; Wkrętka: wkrętka, często powtarzane słowo; Zakonnica (f): zakonnica, nosi czarny strój podobny do odzienia zakonnicy; Zalewajka: zalewajka, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
4
Inne niebo - Strona 32
Zauważy że synowa krajała je w drobną kostkę, pewni będzie na kolację zalewajka, którą tak zawsze wszyscy lubili. W mieście, u Antków, nikt nie gotował takich przysmaków. Przypomniał sobie, że kiedy raz o tym wspomniał kucharce, to ai ...
Maria Siedmiograj, 1977
5
The Bread Exchange: Tales and Recipes from a Journey of Baking and ...
ZALEWAJKA NA MAŚLANCE Z CHRZANOWYM PURÉE (Buttermilk Soup with Horseradish Mashed Potatoes) Contributed byJakub Jezierski, SERVES 6 Someone once said that makingyour own stock is somethingforpeople with too much ...
Malin Elmlid, 2014
6
Odwiedziny: opowiadania - Strona 108
A właśnie mam ochotę na zalewajkę. Chyba, że już nie ma. – No wiesz! – była oburzona. – Czego, jak czego, ale zalewajki nam nie brakuje. Tak źle jeszcze u nas nie jest. Duma tego wyznania była tak żałosna, że Henryk odwrócił głowę, ...
Henryk Gaworski, 1964
7
Trzy księgi - Strona 12
... pierzaste kulki, jeszcze ciepłe i drgające. Gospodarz w baraku siedział przy misie białego barszczu, który nazywano tu zalewajką. Jedząc zanurzał wąsy w zalewajce, a ja siedząc na żywicznych belkach oglądałem go tak ciekawie, że ktoś, ...
Bernard Sztajnert, 1981
8
Mit lwowskiego batiara - Strona 108
Autorzy monologów budowali je przeciwstawiając w nich Ciuchraja - Zalewajce. Tb spostrzeżenie jest istotne, zwłaszcza kiedy przyjdzie nam szukać pewnych inspiracji dla twórców ,^Vesołej Lwowskiej FW właśnie w zachowaniach ...
Urszula Jakubowska, 1998
9
Między nami
Uwielbiaam to. Drugie danieto zupa zalewajka na specjalnym zakwasie zmąki, zwana bia ym barszczem. Tylko na nasz przyjazd zabijano specjalnie kurę na rosó . Ten ascetyzm w kuchni bardzo mi się podoba. Do dzi9 lubię prostą kuchnię.
Małgorzata Tusk, 2013
10
Pan od seksu
AponiewaZ nie tylko lubia gotować, alei zje9ć,to 9mietanę pochania a szklankami (a bya to 9mietana trzydziestoprocentowa, w której yZka stawaa na baczno9ć!). I tak nanaszym stole lądoway wy9mienite sosy, kopytka, pyzy, Zurek, zalewajka, ...
Zbigniew Lew-Starowicz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALEWAJKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zalewajka no contexto das seguintes notícias.
1
PRL od kuchni: zalewajka, paprykarz i zimne nóżki
Zupa zalewajka, paprykarz, zimne nóżki, bułka i zapiekanka z pieczarkami - takie były smaki oferowane w PRL. A na deser - woda sodowa. «Interia, out 15»
2
Kapuśniak - zupa tania i zdrowa
Nasze ulubione zupy to rosół, pomidorowa, żurek, jarzynowa, ogórkowa, zalewajka i kapuśniak. Ta ostatnia cieszy się popularnością, bo jest potrawą na każdą ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Rozważania o zalewajce i kaszy
Sugeruje, że prezydent mógłby premier zaprosić na kawę albo nawet obiad. Nie, panie senatorze. Zalewajka i kasza (szczególnie gryczana) zupełnie do siebie ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Jak pospolity żurek pożarł śląski żur [ŚLĄSK PLUS]
I teraz wszystko jest żurkiem, i żur, i barszcz biały, i zalewajka. Ale najgorsze to tzw. żurek śląski! Nie ma czegoś takiego! Jak żurek, to na pewno nie śląski ... «Dziennik Zachodni, abr 15»
5
„Samoloty 2” w Multikinie
Dołącza do weterana strażackiego fachu helikoptera Brygadiera Śmigłego i jego dzielnego zastępu, do którego należy cysterna lotnicza Lidka Zalewajka, ciężki ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jul 14»
6
Łódzki folklor. Fabryczna dziewczyna, Antek cwaniak, zalewajka i …
Łódzki folklor nie jest pewnie tak bogaty i znany jak ten w Krakowie, Warszawie, Lwowie czy Wilnie, ale też mamy się czego wstydzić. To setki piosenek o Łodzi, ... «Dziennik Łódzki, jul 14»
7
Nasza zalewajka w telewizji. W Bydgoszczy kręcono odcinek …
W programie znajdzie się przepis na kujawską zalewajkę. - Z potraw regionalnych ugotowaliśmy mleczną zalewajkę, czyli bardzo proste, tanie, a przy tym ... «Express Bydgoski, mai 14»
8
Przepis na wtorek. Kuchnia kaszubska
Fartuchy w dłoń i zaczynamy bo obiad na dziś to zalewajka oraz ferkase. Zalewajka (składniki): - butelka żuru - 4-5 ząbków czosnku - ziemniaki - liść laurowy «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mar 14»
9
Zalewajka z grzybami - przepis na zupę
Zalewajka to stara i prosta polska zupa, której podstawę stanowi dobry żurek. Zalewajka proponowana dla mazurskiej karczmy "Leśniczanka" przez Magdę ... «www.ofeminin.pl, nov 12»
10
Mazury - jesienny cud natury
Taka owakowa zalewajka jest ulubioną jesienną zupą rdzennych mieszkańców Mazur, a mnie, gdy ją jem, trudno uwierzyć, że tak tania zupa może być tak ... «Newsweek Polska, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zalewajka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zalewajka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż