Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zalotnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZALOTNIK EM POLONÊS

zalotnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALOTNIK


blekotnik
blekotnik
blotnik
blotnik
chlop robotnik
chlop robotnik
chloporobotnik
chloporobotnik
dozywotnik
dozywotnik
grzechotnik
grzechotnik
klejnotnik
klejnotnik
klotnik
klotnik
kotnik
kotnik
krotnik
krotnik
lotnik
lotnik
mlotnik
mlotnik
namiotnik
namiotnik
nawrotnik
nawrotnik
niecnotnik
niecnotnik
obrotnik
obrotnik
ochotnik
ochotnik
oporopowrotnik
oporopowrotnik
paprotnik
paprotnik
piechotnik
piechotnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALOTNIK

zalosliwy
zalosnie
zalosno
zalosnosc
zalosny
zalotka
zalotnica
zalotnictwo
zalotniczy
zalotnie
zalotnis
zalotnisia
zalotnosc
zalotny
zalotowac
zaloty
zalowac
zalowanie
zalowic
zalozenia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALOTNIK

potnik
powrotnik
pozlotnik
przewrotnik
przymiotnik
przywrotnik
psotnik
robotnik
rzeszotnik
samotnik
skotnik
sotnik
sromotnik
subotnik
suchotnik
wrotnik
wspolzalotnik
wypotnik
wywrotnik
zlotnik

Sinônimos e antônimos de zalotnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALOTNIK»

Tradutor on-line com a tradução de zalotnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZALOTNIK

Conheça a tradução de zalotnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zalotnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalotnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

起诉者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretendiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suitor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاشق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поклонник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযাক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peminang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

求婚者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구혼자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suitor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cầu hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாப்பிள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्नाची मागणी घालणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corteggiatore
65 milhões de falantes

polonês

zalotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pretendent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνηστίρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zalotnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALOTNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zalotnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zalotnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALOTNIK»

Descubra o uso de zalotnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalotnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powieści ludu na Śląsku - Strona 53
JAK ZALOTNIK NIE ODGADŁSZY ZAGADKI PORADZIŁ SOBIE Z NIEDŹWIEDZIEM Jeden pan miał pryncesę a wydał gadkę zalotnikom: — Ktpry zgadnie tę gadkę? Dał pozłocić wesz, toż kiedy przyszedł jaki zalotnik, to mu kazał gadać tę ...
Lucjan Malinowski, 1954
2
(Historya). Historyja O siedmiu medrcach, czyli: Dyoklecyan syn ...
I tak jednego razu gdy kupiec pojechał na jarmark, dała znać niecnotliwa żona swojemu zalotnikowi, aby do niéj przyszedł, lecz zalotnik bojąc się zdrady w dzień, odwlókł odwiédziny do nocy i o zmroku późnym gdy mógł iść niepostrzeżony, ...
[Anonymus AC09959045], 1866
3
Szkice literackie i językoznawcze - Strona 112
pisaé pod- miotowi wiersza dwie role: zalotnika albo kochanka. Zalotnik? ON (zalotnik) przychodzi nad ranem do sypialni swej bogdanki, zastaje ja. jesz- cze ápiaca. (lub udajaca.. ze ápi), staje (moze siada) przy lózku i ...
Daniela Podlawska, ‎Tadeusz Linkner, 1999
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
ZALOTNIK(Pierre Etaix) LE SOUPIRANT Francja SCENARIUSZ: Pierre Etaix, Jean-Claude Carrière. ZDJĘCIA: Pierre Levent. Muzyka: Jean Parillaud. Dźwięk: Jean Bertrand. MoNTAŻ: Pier Gillette. WYKONAWCY: Pierre Etaix (młodzieniec), ...
Adam Garbicz, 2014
5
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Najgorszy z zalotników, któremu szło nie tyle o rękę Pene- lopy, ile o zagarnięcie władzy, był Antinoos. Wedle drugiego zalotnika Eurymachosa Antinoos był człowiekiem, którego zamiary w duszy kłóciły się ze słowami „były inne" (aXX<x ...
Witold Taszycki, 1964
6
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... miedziany Brodaczek oliwkowy Brodaczek rdzawoábisty Brodaczek niebieskawy Szablodziobek Komecik szarobrzuchy Komecik fioletowosterny Komecik dáugosterny Zalotnik czarnoábisty Zalotnik hiacyntowy Zalotnik klinodzioby Skrzacik ...
John T. Burridge, 2009
7
Siostra i byk
Oglądała ten film w kinie z systemem Dolby Surround w mieście wojewódzkim, gdzie zabrał ją jej ówczesny zalotnik. Wszystko tamtego dnia odbyło się według wyświechtanego scenariusza: kino, spacer, pizza, lody, wino, łóżko. I właśnie w ...
Zbigniew Górniak, 2009
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Freyer, m. der, konkurent, zalotnik, Eh.; cf. zalotnik; cf. staraiacy sie o Panne. Freyersmann, m. der, swat, g. a; cf. *dziewosh2b, g. eba, rey geben uwolnié, wolno pušcié. Ä adj. hoyny; szczodry, szczodrobliwy; datny. ein freygebiger Nothleider ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Mity greckie:
Patrzył na twarze zalotników, na ich rozpustne zachowanie i obmyślał zemstę. Zauważył go Telemach i dał mu kawał kości z mięsem do obgryzania. Odys jadł i słuchał śpiewu Fimiosa. Po chwili zbliżył się do zalotników i poprosił o jałmużnę.
Nikos Chadzinikolau, 2014
10
Dekameron
Służka, zgodnie z danym jej poleceniem, udała się do każdego z zalotników po kolei i powtórzyła im szczegółowie1281 słowa swojej pani. Obaj odparli, że nie do grobu, ale do samego piekła zstąpić są gotowi, dla przypodobania się pięknej ...
Giovanni Boccaccio, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALOTNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zalotnik no contexto das seguintes notícias.
1
Koniec epoki, czyli o szóstym sezonie „Downton Abbey” Katarzyna …
Lady Mary, która w poprzednich sezonach musiała się wręcz opędzać od zalotników, znajdzie nowego kandydata do serca. Niestety nie będzie to żaden ... «Polityka, nov 15»
2
Konwicki: jestem produktem Wileńszczyzny
W audycji Tadeusz Konwicki wyjaśniał też, na czym poległo poczucie godności wileńskich dziewcząt i jak się objawiało w stosunku do zalotników. ***. «Polskie Radio, nov 15»
3
Łatwiej porwać, niż poderwać
Nie przekonała zalotnika. Umówiła się więc z matką, że jeśli zostanie uprowadzona i zdecyduje się na ślub, napisze jej o tym w liście po kirgisku. Jeśli nie – po ... «Focus, set 15»
4
Z nożem na byłą
W poniedziałek po południu zrozpaczony zalotnik poszedł pod sklep, w którym ukochana pracowała. Zaczął się awanturować i wyzywał kobietę od najgorszych, ... «SE.pl, set 15»
5
Duma i namiętności
Trudno opisać uczucia kobiety słowami wymyślonymi do opisu emocji mężczyzn – mówi jednemu z zalotników. Trudno jej też w XIX-wiecznej Anglii o posłuch ... «Newsweek Polska, jul 15»
6
Mariah Carey ma przystojnych zalotników
Wideo ukazuje gwiazdę podczas występu w Las Vegas, w swoim buduarze robiącą selfie i odprawiającą z kwitkiem adoratorów, w których wcielają się ... «Dziennik.pl, jun 15»
7
Damy tworzą "portret damy" w Teatrze Wybrzeże
Ślub okazuje się jednak potężną porażką: szybko wychodzi na jaw, że zalotnik zainteresowany jest w zasadzie tylko sobą samym i pieniędzmi swojej świeżo ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
"Mizantrop" według Gustawa Holoubka
W tych kręgach pochlebców, plotkarzy i próżniaków za to świetnie się czuje Celimena - jego ukochana, która nie może się obyć bez wianuszka zalotników. «Polskie Radio, jan 15»
9
Dlaczego kobiety umawiają się z mężczyznami, którzy im nie pasują?
Odrzucanie propozycji niepożądanych zalotników okazuje się trudniejsze, niż się na pierwszy rzut oka wydaje. Kobiety, które z góry odrzucają myśl, by się z ... «rmf24.pl, nov 14»
10
Lena Dunham chce zniechęcić zalotników
Główną bohaterką powieści jest 12-latka, która stara się zniechęcić zalotników, po tym jak jej ojciec zadecydował, iż jest gotowa do ożenku. Lena Dunham ... «Dziennik.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zalotnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zalotnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż