Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przywrotnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYWROTNIK EM POLONÊS

przywrotnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZYWROTNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przywrotnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
przywrotnik

Alchemilla

Przywrotnik

Tiller - uma espécie de planta perene da família da rosácea. Abrange mais de 300 espécies amplamente distribuídas em todo o mundo. Existem mais de 300 espécies na Europa e crescem no Cáucaso, nas montanhas da Ásia, na América do Norte e do Sul, no sul da África e nas montanhas da parte equatorial do continente. Espécies individuais são encontradas nas montanhas da Austrália e da Nova Zelândia, provavelmente como espécies de leopardos. Algumas espécies, especialmente softback, são cultivadas como plantas ornamentais. As espécies individuais são difíceis de distinguir. Przywrotnik – rodzaj roślin wieloletnich z rodziny różowatych. Obejmuje ponad 300 gatunków szeroko rozpowszechnionych na świecie. W samej Europie występuje ich ponad 300 gatunków, poza tym rosną w rejonie Kaukazu, w górach Azji, Północnej i Południowej Ameryki, w południowej Afryce i w górach części równikowej tego kontynentu. Pojedyncze gatunki występują w górach Australii i Nowej Zelandii, prawdopodobnie jako gatunki zawleczone. Kilka gatunków, a zwłaszcza przywrotnik miękki, uprawianych jest jako rośliny ozdobne. Poszczególne gatunki są trudne do rozróżnienia.

Clique para ver a definição original de «przywrotnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYWROTNIK


blekotnik
blekotnik
blotnik
blotnik
chlop robotnik
chlop robotnik
chloporobotnik
chloporobotnik
dozywotnik
dozywotnik
grzechotnik
grzechotnik
klejnotnik
klejnotnik
klotnik
klotnik
kotnik
kotnik
krotnik
krotnik
lotnik
lotnik
mlotnik
mlotnik
namiotnik
namiotnik
nawrotnik
nawrotnik
niecnotnik
niecnotnik
obrotnik
obrotnik
ochotnik
ochotnik
oporopowrotnik
oporopowrotnik
paprotnik
paprotnik
piechotnik
piechotnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYWROTNIK

przywozka
przywozny
przywozowy
przywra
przywracac
przywracanie
przywrocenie
przywrocic
przywrociciel
przywrocicielka
przywrzec
przywspolczulny
przywstydzic
przywtarzac
przywtarzanie
przywtorzyc
przywyczka
przywyk
przywykac
przywykanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYWROTNIK

potnik
powrotnik
pozlotnik
przewrotnik
przymiotnik
psotnik
robotnik
rzeszotnik
samotnik
skotnik
sotnik
sromotnik
subotnik
suchotnik
wrotnik
wspolzalotnik
wypotnik
wywrotnik
zalotnik
zlotnik

Sinônimos e antônimos de przywrotnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYWROTNIK»

Tradutor on-line com a tradução de przywrotnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYWROTNIK

Conheça a tradução de przywrotnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przywrotnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przywrotnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

披风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mantle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आच्छादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عباءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мантия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙরাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mantel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mantel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マントル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맨틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவசத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örtü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantello
65 milhões de falantes

polonês

przywrotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мантія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδύας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mantel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mantelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przywrotnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYWROTNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przywrotnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przywrotnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYWROTNIK»

Descubra o uso de przywrotnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przywrotnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przyroda Kotliny Zakopiańskiej: Poznanie, przemiany, zagrożenia i ...
juga reptans L. Dąbrówka rozłogowa Alchemilla acutiloba Opiz Przywrotnik ostroklapowy 'Alchemilla baltica Sam. ex Juz. Przywrotnik przymglony Alchemilla crinita Bus. Przywrotnik płytkoklapowy Alchemilla flabellata Bus.
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, 1993
2
Lawendowe pole
Przywrotnik pasterski (Alchemilla pastoralis) Ta tajemnicza roślina niegdyś była cennym zielem alchemików. Uważana za cudownie odmładzającą, stosowana jako panaceum na najrozmaitsze dolegliwości oraz źródło mocy metafizycznych.
Joanna Posoch, 2014
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 2 - Strona 109
... stanowią korzystny dodatek do paszy pobudzając apetyt, regulując trawienie, zwiększając mleczność, dając paszy miłą woń i dobry smak. Niektóre zioła i chwasty górskie, jak na przykład przywrotnik, mniszek lekarski, marchwica i inne, ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1959
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Löwenfuß, m. s. Frauenmantel (lat. alchemilla vulgaris) przywrotnik, gwiazdosz, gsie kapki; 2) – (lat. lycopodium alpiuun) wkoczega. Löwengrube, f. die, jama –, jaskinia lwia. Löwengesicht, n. das, twarz lwia. Löwenhaut, f. die, skóra lwia.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 41
Przywrotnik pasterski — Alchemilla pastoralis Bus., Rp.323, Rost I 196; prziwrothnik 615 Stanko, Gwiazdosz przywrotnik Kluk I 20, prze- wrotnik SzŁow.9, HaurW.220, przywr ot Prow.231, przywrot, gwiazdki Kn.933, Tr.457, 1861, przywrot, ...
Anna Spólnik, 1990
6
Zespół jurajskich parków krajobrazowych: ojcowski park narodowy : ...
... 69,82 przywrotnik ostroklapowy (Alchemilla acutiloba)–26 przywrotnik płytkoklapowy (Alchemilla crinita) – 26 przywrotnik prawie nagi (Alchemilla glabra)–26 przywrotnik Walasa (Alchemilla Walasii) – 26,44 psianka słodkogórz (Solanum ...
Julian Zinkow, 1990
7
Prace rolniczo-leśne - Wydania 1-7 - Strona 45
Gdzie warunki do powstania zespołu przywrotnika jeszcze się nie wytworzyły, gdzie jednak działanie spływających po deszczach wody znać wyraźnie, jak u podnóża skłonów, przy zmianach stopnia nachylenia stoków, pod stokowemi ...
Polska Akademia Umiejętności, 1930
8
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 126
PRZYWROTNIK Gwiazdek, Gwiazdosz, Nawrotnik PRZYWROTNIK PASTERSKI — ALCHEMILLA PASTORIS Burs. RÓŻOWATE — ROSACEAE Opis: .Łodyga prosto wzniesiona, w dolnej części prostopadle od- stająco owłosiona.
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
9
Prace rolniczo-lesne - Wydania 1-9 - Strona 45
Gdzie warunki do powstania zespolu przywrotnika jeszcze sie nie wytworzyly, gdzie jednak dzialanie splywaja_cych po de- szczach wody znac wyraznie, jak u podnóza skíonów, przy zmia- uaeh stopnia nachylenia stoków, pod stokowemi ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1930
10
Gorce: przewodnik - Strona 29
pospolity chwast Wśród łanów owsa, dziś jest rzadki i objęty ochroną gatunkową. W niższej warstwie bardzo licznie występują przywrotniki. Choć niepozorne, przyciągają uwagę kroplami wody uwięzionymi W zagłębieniach wachlarzowatych ...
Paweł Luboński, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYWROTNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przywrotnik no contexto das seguintes notícias.
1
Maryja została wzięta do nieba z ciałem i duszą - dziś świętujemy …
Liczba ziół waha się w nich od siedmiu do 77; najczęściej są wśród nich dziurawiec, rumianek, przywrotnik, oset, kozłek lekarski (waleriana) i lawenda, ale ... «wPolityce.pl, ago 15»
2
Napalmem w róże
... wiciokrzew, fiołki, powojnik, kokorycz, niecierpek, modrzew, świerk, choina, kosodrzewina, przywrotnik, wiązówka, lepiężnik różowy, czeremcha amerykańska, ... «Moja Norwegia, jun 15»
3
Aranżacje ogrodów. Przed frontem domu
Niskie rośliny cienioznośne jak runianka japońska (Pachysandra terminalis), golteria rozesłana (Gaultheria procumbens), przywrotnik ostroklapowy (Alchemilla ... «trojmiasto.pl, abr 15»
4
15 sierpnia - Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny i "Cud nad …
Liczba ziół waha się w nich od siedmiu do 77; najczęściej są wśród nich dziurawiec, rumianek, przywrotnik, oset, kozłek lekarski (waleriana) i lawenda, ale ... «wPolityce.pl, ago 14»
5
Tarnowskie: paskudne ślimaki zżerają wszystko. To już plaga
Ślimakom nie smakują też: bylica piołun, cząber ogrodowy, gorczyca, cebula, czosnek, szałwia, hyzop, tymianek, krwawnik i przywrotnik. Jeśli te gatunki ... «Gazeta Krakowska, jul 14»
6
DIOPTI LIERAC - KULTOWA LINIA DO PIELĘGNACJI SKÓRY …
Regenerujący i zapobiegający objawom starzenia DIOPTICREME LIERAC, dzięki skoncentrowanym wyciągom roślinnym (bluszcz, skrzyp i przywrotnik, wyciąg ... «VU MAG, jun 14»
7
Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
... bodziszek, bergenia, przywrotnik, zawilec wielkokwiatowy, konwalia majowa, orlik, psi ząb (Erythronium), przylaszczka, stopowiec, cyklamen neapolitański, ... «Farmer.pl, mai 14»
8
Zielony balkon
Na cienistym balkonie będą dobrze się czuły hosty, przywrotnik, brunera, miodunka, głowienka, ubiorek, gajowiec żółty, barwinek, runianka, czosnek ... «Farmer.pl, abr 14»
9
Lierac Phytolastil Solute, serum korygujące rozstępy, 75ml
Wspomaga regenerację tkanki łącznej, dzięki intensywnie działającym ekstraktom z bluszczu, przywrotnika i skrzypu. Poprawia efektywnośc syntezy kolagenu i ... «Doz.pl, jul 11»
10
Co pomaga na obwisły biust: pompki przy ścianie, krem z …
Powinnyśmy stosować kremy do biustu z zawartością krzemu, mikrokolagenu, alg czy przywrotnika. Wcieramy je w piersi okrężnymi ruchami, omijając sutki. «Super Express, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przywrotnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przywrotnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż