Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ochotnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCHOTNIK EM POLONÊS

ochotnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OCHOTNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ochotnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

voluntário

Ochotnik

Ochotnik é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Masłowice, no condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, no centro da Polônia .... Oototnik - ▪ Ochotnik – stopień w harcerstwie ▪ Ochotnik – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie radomszczańskim, w gminie Masłowice ▪ ochotnik - osoba zgłaszająca się do pewnej pracy lub zadania....

Clique para ver a definição original de «ochotnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCHOTNIK


blekotnik
blekotnik
blotnik
blotnik
chlop robotnik
chlop robotnik
chloporobotnik
chloporobotnik
dozywotnik
dozywotnik
grzechotnik
grzechotnik
klejnotnik
klejnotnik
klotnik
klotnik
kotnik
kotnik
krotnik
krotnik
lotnik
lotnik
mlotnik
mlotnik
namiotnik
namiotnik
nawrotnik
nawrotnik
niecnotnik
niecnotnik
obrotnik
obrotnik
oporopowrotnik
oporopowrotnik
paprotnik
paprotnik
piechotnik
piechotnik
potnik
potnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCHOTNIK

ochocic
ochock
ochocki
ochoczo
ochoczosc
ochoczy
ochojnik
ochojska
ochota
ochotka
ochotki
ochotnica
ochotnica dolna
ochotnicki
ochotniczka
ochotniczo
ochotniczy
ochotnie
ochotnosc
ochotny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCHOTNIK

powrotnik
pozlotnik
przewrotnik
przymiotnik
przywrotnik
psotnik
robotnik
rzeszotnik
samotnik
skotnik
sotnik
sromotnik
subotnik
suchotnik
wrotnik
wspolzalotnik
wypotnik
wywrotnik
zalotnik
zlotnik

Sinônimos e antônimos de ochotnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCHOTNIK»

Tradutor on-line com a tradução de ochotnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCHOTNIK

Conheça a tradução de ochotnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ochotnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ochotnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

志愿者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voluntario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volunteer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वयंसेवक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متطوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волонтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voluntário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বেচ্ছাসেবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bénévole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukarelawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freiwillige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボランティア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volunteer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னார்வ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयंसेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönüllü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volontario
65 milhões de falantes

polonês

ochotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волонтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voluntar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθελοντής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrywilliger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volontär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frivillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ochotnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCHOTNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ochotnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ochotnik

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCHOTNIK»

Descubra o uso de ochotnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ochotnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wojna hiszpańska, 1936-1939: chronologia wydarzeń i bibliografia
Inzelsztein Leon — ochotnik pol. 58, 84 Irujo Manuel — min. rządu rep. 61, 87, 163, 165, 192, 254, 286 Iruretagoyena — gen. frankist. 493 Isgleas Francisco — min. rządu katal. 104 Isvolski H. — franc. działacz katol. 160 Izquierdo — płk ...
Michał Bron, ‎Eugeniusz J. Kozłowski, ‎Maciej Techniczek, 1964
2
Udział Prus Zachodnich w powstaniu styczniowym - Strona 244
Świecie, ochotnik. Kummer, kupiec, Grudziądz, ochotnik. Kurland, parobek, Raciąż, pow. Chojnice, ochotnik. Kurowski Franciszek, chłop, Czarny Las, pow. Starogard, oehotnik. Larysz Karol, mieszczanin, Pelplin, pow. Starogard, ochotnik.
Stanisław Myśliborski-Wołowski, 1968
3
Bitwa nad Ebro i udział w niej Polaków - Strona 320
Franco 14 Homo, ppłk franc, członek Komisji Ligi Narodów ds. kontroli wycofania z frontów Hiszpanii ochotników miedz. 26 Ibanez R., por. repubL, kolejny szef III wydz. sztabu XIII BM 173, 256 Ibarruri Dolores-„Pasionaria", członek Biura Polit.
Michał Bron, 1976
4
Prace historyczne - Strona 212
1926, rolnik z Piotrowic, ochotnik, I Armia WP, ranny, inwalida bez nóg. Gniewek Franciszek z Czerniowiec, ochotnik, 10 dywizja piechoty II Armii WP. Grzesko Jan s. Piotra, rolnik z Panki, II Armia WP, po wojnie wyjechal na Bukowina. Grzeáko ...
Uniwersytet Jagielloński, 1973
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Jednoroczny ochotnik, nim usną , nie omieszka za9piewać: Te góry, doliny, te wysokie ska y to moi przyjaciele. JuZ nam nie powróci, co9my tak kochali, dziewczę, mój aniele... Jednoroczny ochotnik, nazywając pukownika Schrödera ...
Jarosław Hašek, 2014
6
Rok 1863 w zaborze pruskim: udział społeczeństwa poskiego w ...
86 Davies Thomas, ochotnik ang. — 160 Dąbrowski Jarosław, konspirator — 33 Dehnel Władysław, powstaniec pozn. — 99 Dementowicz Józef, działacz polityczny — 45, 107 Desvaitre Constantin Louis, ochotnik franc. — 158 Deycks ...
Zdzisław Grot, 1963
7
Dzieje Politechniki Lwowskiej: 1844-1945 - Strona 155
1899, student budowy maszyn, szeregowiec-ochotnik; Denhoff-Czarnocki Wacław, ur. 1895, legionista, ppor., zmarł w 1927 roku; Hanak Tadeusz, ur. 1895 we Lwowie, syn kupca lwowskiego, student inżynierii, pchor., jako ppor. poległ pod ...
Zbysław Popławski, 1992
8
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
[Ochotnik] Napoleon Michałowski | [Ochotnik] Stanisław Ponikiewski gimn. | [Ochotnik] Michał Słupecki | [Ochotnik] Wacław Szkołda | [Ochotnik] Józef Turowski | [Ochotnik] Jan Witak | Dalsze Imiona i Nazwiska nieznane | R.I.P." t Szaty ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2002
9
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 726
Warunek pkt. f) nie dotyczy ochotników z prawem do skróconej czynnej służby wojskowej, którzy dołączają do podania zobowiązanie do odbycia tej służby, wystawione według wzoru Nr. 28. § 315. Prócz dokumentów, wymienionych w § 314 ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCHOTNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ochotnik no contexto das seguintes notícias.
1
Strażak ochotnik jest nie tylko od gaszenia ognia
Współpracują z młodzieżą, pomagają w organizacji imprez, starają się wejść do systemu krajowego. Tacy są strażacy ochotnicy z Połęcka i Maszewa. «Gazeta Lubuska, out 15»
2
Najpopularniejszy Strażak Ochotnik 2015: Laureaci nagrodzeni …
Wręczono nagrody w plebiscycie "Głosu Wielkopolskiego" na najpopularniejszego strażaka ochotnika. Zwycięzcą został Martin Halasz z OSP Kwilcz. «Głos Wielkopolski, set 15»
3
MON: Żaden ochotnik nie odejdzie z kwitkiem
W przyszłym roku armia zamierza przeszkolić – w ramach służby przygotowawczej – około 12 tys. ochotników, czyli dwukrotnie więcej niż w tym. Tak wynika z ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
4
Nie mogą uwierzyć, że rzucił granatem w tłum. "To odważny i …
Żołnierze mówili o nim, że jest odważnym i pewnym siebie ochotnikiem, który ryzykował życie w najgorętszych walkach, w tym w Piaskach niedaleko lotniska w ... «TVN24, set 15»
5
Najpopularniejszy Strażak Ochotnik: Znamy zwycięzcę plebiscytu!
Wiemy już, kto w tym roku został Najpopularniejszym Strażakiem Ochotnikiem w Wielkopolsce. Walka do samego końca była bardzo wyrównana. O tym, kto ... «Głos Wielkopolski, ago 15»
6
Pijany strażak-ochotnik omal nie staranował plażowiczów
Najpierw łódką staranował pomost, a potem o mały włos nie staranował odpoczywających na plaży ludzi. Tak weekend nad jeziorem spędzał strażak-ochotnik z ... «rmf24.pl, ago 15»
7
Pijany strażak ochotnik wypadł z motorówki. Bez sternika płynęła na …
Pijany 59-letni członek Ochotniczej Straży Pożarnej stracił panowanie nad motorówką i uderzył w pomost na jednym z jezior w powiecie choszczeńskim (woj. «TVN24, ago 15»
8
Strażak ochotnik płynął po alkoholu w Choszcznie
Do zdarzenia doszło w sobotę około godziny 19. Motorówką należącą do straży pożarnej płynął strażak - ochotnik. W pewnym momencie stracił panowanie nad ... «fakt.pl, ago 15»
9
Najpopularniejszy Strażak Ochotnik: Ostatni tydzień głosowania!
Jeszcze przez tydzień można oddawać głosy na Najpopularniejszego Strażaka Ochotnika 2015. Zwycięzców zaprezentujemy 17 sierpnia. Mamy już pierwszych ... «Głos Wielkopolski, ago 15»
10
Strażak Ochotnik. Pierwszy nie tylko na miejscu zdarzenia!
W plebiscycie "Głosu Wielkopolskiego" na Najpopularniejszego Strażaka Ochotnika 2015 roku bierze udział 56 kandydatów! Głosowanie trwa do 15 sierpnia. «Głos Wielkopolski, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ochotnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ochotnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż