Baixe o aplicativo
educalingo
zaparzyc

Significado de "zaparzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAPARZYC EM POLONÊS

zaparzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPARZYC

zaparafowac · zaparawanikowy · zaparcie · zaparcie sie · zaparciowy · zaparkowac · zaparowac · zaparowanie · zaparskac · zaparszywiec · zaparte · zaparty · zaparzac · zaparzaczka · zaparzanie · zaparzenie · zaparzyc sie · zapas · zapasac · zapasac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Sinônimos e antônimos de zaparzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPARZYC»

zaparzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de zaparzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAPARZYC

Conheça a tradução de zaparzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaparzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaparzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

酿造
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infusión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

варево
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fermentação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফন্দি আঁটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brasser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebräu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

醸造
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cất rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காய்ச்ச
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infuso
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaparzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вариво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pune la cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brygd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaparzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPARZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaparzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaparzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaparzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPARZYC»

Descubra o uso de zaparzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaparzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misja w Paryżu:
Możesz tu zaparzyć herbatę? – Mam kuchenkę elektryczną. Jeśli trzeba, mogę tu mieszkać całymi dniami. – Filiżanka herbaty to byłoby coś. Na zapleczu pracowni postawiła na palniku garnuszek z wodą. – Nie miałam zamiaru cię...
Alan Furst, 2016
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
żaparzyć. ;) u för tiny; fu*: s. d. na u, zaparzyć. %)abet: z armat parzyć, mit $*í* *inii gen, einen auf ben pel; brenie : do: brze kogo prze. Po u. sparzyć, cinth gut berätenie ,niem §* * $inem qbę! ;urid,tem ; N; ten Šiu; Dzika, * wi! Ş eine auf ben $ct; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 77
Przygotowanie ziół Bierzemy każde ziele pojedynczo albo ich mieszankę w równych częściach – 1 łyżkę ziół zaparzyć szklanką wrzątku, przez 15 minut trzymać pod przykryciem. Nie ma konieczności rozcieńczania naparu, ale możemy 1 ml ...
Elżbieta Szkiler, 2014
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 158
Dodatek jaj do ciasta parzonego zależy głównie od jakości użytej mąki i stopnia jej zaparzenia. W przypadku użycia mąki o ponadnormatywnej wilgotności lub mąki o niższej zawartości słabego glutenu zużycie jaj do ciasta będzie mniejsze.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 499
... w lp: Zapal bojowy, twórczy. Zapal do nauki, do pracy. Wziac siç do czegoá z zapa- lem. Ostudzic czyjá zapal. Stracic zapal. > slomiany zapal zaparzyc 500 zaparzyc, zaparzç, zaparza; zaparz, zaparzcie: Zaparzyc herbatç, kawç, 499 zapat.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Zalecenia na wypadek upałów:
... myśli Michael Francis), o tym, czy Monica napije się herbaty i czy Gretta ma zaparzyć świeżej, czy ta, która pozostała w dzbanku, nie jest zbyt stęchła, może lepsza byłaby świeża, Monica zaparzy, nie, Gretta mówi, że nie, że ona to zrobi, nie, ...
Maggie O'Farrell, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1251
Podobała mu się jej determinacja. za pa rzacz ka. D-ki, Crzacz-ce, lm D-czek. Za- parzaczka to mały pojemniczek z dziurkami, do którego wsypujemy herbatę i który zanurzamy we wrzątku, aby herbata się zaparzyła. za pa rzyć, rzy — za pa ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Jadło do karmienia powinno bydź letnie, a nie gorące, ps.y bowiem zgłodniałe zwłaszcza po polowaniu chwytając łapczywie mogą się zaparzyć i niezdatuemi, stać do polowania. A gdy przez nieostrożność psiarza pies się zaparzy, w takim ...
Jan Szytler, 1839
9
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
Trudno było jej to sobie wyobrazić. – Powinnyśmy rozpalić ogień i zaparzyć herbatę – powiedziała Xue, żeby zmienić temat. – Trzeba zebrać na opał wyschnięte łajno nosorożców, zanim zanadto przemoknie. Dużo go tam, pod drzewami na ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
10
Zrozumieć bez słów
Zeby. zaparzyć kawę. Czekając, aZ napój będzie gotowy, spojrzaa na ciasto i niemal usysza a g os swojej mamy: ... Zanim się zaparzy a, wypu9ci psy, wączy radio i wyjrza przez kuchenne okno nazimną, spowitą szaro9cią rzekę. Gospodarz ...
Nancy Rossiter, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaparzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaparzyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT