Baixe o aplicativo
educalingo
zapewne

Significado de "zapewne" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAPEWNE EM POLONÊS

zapewne


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPEWNE

dubicze cerkiewne · jezyki pokrewne · konopie siewne · mlewne · na niepewne · pozewne · skaly efuzywne wylewne · trawy pastewne · za pewne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPEWNE

zaperzenie · zaperzony · zaperzyc · zaperzyc sie · zapeszac · zapeszyc · zapetac · zapetlac · zapetlenie · zapetlic · zapetlic sie · zapewna · zapewne by · zapewniac · zapewnianie · zapewnic · zapewnic sie · zapewnie · zapewnienie · zapewno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPEWNE

ceny sztywne · drzewo oliwne · dzialanie prawne · dzierzawne · formy supletywne · jezyki nominatywne · krowne · krwawne · laki barwne · liczby przeciwne · mineraly idiochromatyczne barwne · myslenie pozytywne · napiwne · narzady ekscesywne · narzady plciowe rozrodcze generatywne · nasiona plywne · nauki normatywne · niewymowne · poglowne · posiedzenie niejawne

Sinônimos e antônimos de zapewne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPEWNE»

zapewne ·

Tradutor on-line com a tradução de zapewne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAPEWNE

Conheça a tradução de zapewne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zapewne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapewne» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

毫无疑问,
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indudable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doubtless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निस्संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون شك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несомненно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indubitavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বপ্নাতীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans aucun doute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sudah pasti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zweifellos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確かに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의심 할 여지없이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

temtu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निःसंशयपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şüphesiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza dubbio
65 milhões de falantes
pl

polonês

zapewne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсумнівно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără îndoială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφίβολα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongetwyfeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otvivelaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvilsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapewne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPEWNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zapewne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zapewne».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zapewne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPEWNE»

Descubra o uso de zapewne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapewne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pioski nie pioski
3 że ci 33 o zApEwNE! c839 Mój gołąbku bieluteńki, Odwróć twoje oczki gniewne; Daj paluszek maluteńki! „O zapewne! o zapewne! To z twej strony nie poczciwie, Spojrzyj przecie na łzy rzewne; Spojrzyj przecie na mnie tkliwie! „O zapewne ...
Teofil NOWOSIELSKI, 1843
2
Ontoelektronika:
Pierwsza dotyczy faktu, że zapewne człowiek oswaja się z rzeczywistością elektroniczną, w sensie ogólnym, przechodząc swoistą drogę, wraz z rozwojem technologii od lat 70., na przykład od Multi-User Dungeon, blogów, autorskich stron i ...
Sidey Myoo, 2015
3
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Ponieważ syn Dobrawki miał zapewne jakieś prawa do dziedziczenia po Przemyślidach872, a jego wuj Bolesław II nieszczęśliwie opowiadał się po stronie zbuntowanego – i pokonanego – księcia bawarskiego Henryka II Kłótnika, łatwo było ...
Leszek Moczulski, 2007
4
Star Carrier: Otchłań
Szybko pulsujący mięsień zapewne pompował płynyustrojowe, dwiegąbczaste masy wydawały się służyć do wymiany gazowej, długa pofałdowanarura miała coś wspólnego z odżywianiem. Mózgiem prawdopodobnie byłten masywny ...
Ian Douglas, 2014
5
Powstanie kościuszkowskie 1794: dzieje militarne - Tom 2 - Strona 93
i dwa bataliony kosynierów (zapewne 8. regimen- tu). Z anonimowego raportu rosyjskiego wynika, ze byli tu i strzelcy (zapewne grodziency Trçbickiego)41. Prawdopodobnie walczyl tu 6. pulk przedniej strazy; со prawda wiemy o jego ...
Tadeusz Rawski, ‎Andrzej Ajnenkiel, 1996
6
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Zapewne nie poczytasz nam za złe że się ujmujemy za Toruniem. Mamy do tego prawo przez łączące nas z tém Twojém miastem religijne powinowactwo i przez pokój Oliwski, który całym polskim Prusom i przeto Toruniowi zapewnił wolność ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
7
Z dziejów średniowiecznego Wawelu - Strona 73
Budowie romańskie na Wawelu 1 wieża obronna (tzw. itołp, zapewne 1- połowa XII w ), 2. palatium (zapewne 1. połowa XII w.), 3. bazylika (kościół iw. Ge- reona?, ok. połowy lub 3- ćwierci XI w.), 4. mur cmentarny (zapewne 1. połowa XII w.) ...
Zbigniew Pianowski, 1984
8
Roczniki historyczne - Tom 59 - Strona 15
Wśród plemion wyliczyli też nieznanych skądinąd i zapewne zmyślonych Żytyców i Stadziców, przypisując im m. in. ludność niezmierzoną i niebotyczną ilość dobrze obwarowanych grodów ([21]Sittici regio inmensa populis et urbibus ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1993
9
Tak trudno być mną!
22 lutego, niedziela, moje urodziny, zapewne ostatnie Tysiąc dobrych powodów, by przespać dzisiejszy dzień: 1. Sen dobrze działa na cerę. 2. W telewizji nie leci nic ciekawego. 3-1000. Zamknięcie się w pokoju i schowanie głowy pod kołdrą ...
Dagmara Półtorak, 2010
10
Lichwiarz:
Zapewne zapadłaby z powrotem w sen. Zapewne śniłaby kolejny koszmar. Może z odrobiną szczęścia sny by nie przyszły w ogóle. Opadłaby po prostu w ten stan bliski niebytu, czekając aż alarm budzika nie wygarnie jej z ciemności. Dźwięk ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPEWNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapewne no contexto das seguintes notícias.
1
Cameron: przyczyną katastrofy A321 była zapewne bomba
Według brytyjskiego premiera Davida Camerona, nie ma pewności, że katastrofę rosyjskiego samolotu w Egipcie spowodowała bomba, ale wydaje się to coraz ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
CNN: przyczyną katastrofy rosyjskiego samolotu była zapewne bomba
Według źródeł wywiadowczych USA katastrofę rosyjskiego samolotu w Egipcie najprawdopodobniej spowodowała bomba podłożona przez Państwo Islamskie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
To zapewne najkrótsze przemówienie Korwina, jakie zobaczycie. "I …
Podczas czwartkowej sesji w Parlamencie Europejskim rozmawiano m.in. na temat planowanego budżetu. Podczas posiedzenia głos zabrał także Janusz ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
4
Jarosław Gowin wie, co mówi. Zapewne kasa państwowa jest …
Zapewne kasa państwowa jest roztrwoniona i ograbiona. Tak samo, jak budżet Kancelarii Prezydenta. opublikowano: 27 października. fot. wPolityce.pl. «wPolityce.pl, out 15»
5
Zapewne lada moment kopalnia Makoszowy trafi do PGE
Prawdopodobnie niebawem kopalnia Makoszowy może trafić ze Spółki Restrukturyzacji Kopalń do Polskiej Grupy Energetycznej (PGE) - dowiedział się ... «Portal gospodarczy wnp.pl, out 15»
6
USA: w Turcji zapewne zestrzelono nieoznakowanego drona z Rosji …
Zdjęcie ilustracyjne. F4 Phantom II z tureckich sił powietrznych podczas ćwiczeń w maju 2014 roku. Foto: U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Tyler McLain. «Polskie Radio, out 15»
7
Wzruszający hołd Celine Dion dla chorego na raka męża. "To …
To są zapewne ostatnie nagrania z Rene, znajdującym się w ostatnim stadium walki z rakiem gardła - sugeruje Radaronline.com dodając, że to najbardziej ... «Plotek.pl, set 15»
8
Hortex: Susza zapewne będzie miała wpływ na wielkość zbiorów …
Susza zapewne będzie miała wpływ na wielkość zbiorów, ceny a także jakość surowców. - Na razie jednak trudno oszacować ostateczny wpływ suszy na naszą ... «PortalSpozywczy.pl, set 15»
9
Prezes Ruchu o meczu z Lechem w PP: Gospodarze zapewne będą …
Co do meczu w Poznaniu, to gospodarze zapewne będą chcieli nas zgnieść najmocniejszym składem - stwierdził. Podkreślił, że klub podchodzi do rywalizacji w ... «Wirtualna Polska, set 15»
10
Skowrońska: Sejm w tym tygodniu zapewne uchwali wsparcie dla …
Projekt ustawy o funduszu wsparcia dla kredytobiorców, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji finansowej, zostanie zapewne przyjęty podczas najbliższego ... «Wyborcza.biz, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapewne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zapewne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT