Baixe o aplicativo
educalingo
zaplecze

Significado de "zaplecze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAPLECZE EM POLONÊS

zaplecze


O QUE SIGNIFICA ZAPLECZE EM POLONÊS

evento

Instalações - área ou sala para os chamados. Podem distinguir-se: ▪ instalações de pesquisa e desenvolvimento, ▪ instalações de negócios, ▪ instalações de suporte técnico, ▪ instalações sociais, ▪ instalações de lojas, ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPLECZE

bezpiecze · cwiercwiecze · czlecze · czlowiecze · dorecze · dorzecze · miedzyrzecze · nadlecze · nadrzecze · narecze · narzecze · owiecze · pieciorzecze · podlecze · podorecze · podrecze · poltorawiecze · polwiecze · przedplecze · srodplecze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPLECZE

zaplata · zaplatac · zaplatac sie · zaplatanie · zaplatywac · zaplatywanie · zaplecek · zaplecenie · zaplecznik · zaplemniac · zaplemnic · zaplemnienie · zaplenic · zaplesc · zaplesc sie · zapleskac · zaplesnialy · zaplesnic sie · zaplesniec · zaplesnienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPLECZE

artykuliszcze · basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · poprzecze · porecze · porzecze · posecze · przedwiecze · przyrzecze · siedemnastowiecze · sredniowiecze · srodrecze · starorzecze · starowiecze · urzecze · zarzecze

Sinônimos e antônimos de zaplecze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPLECZE»

zaplecze ·

Tradutor on-line com a tradução de zaplecze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAPLECZE

Conheça a tradução de zaplecze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaplecze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaplecze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

事件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

evento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

event
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

событие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

evento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘটনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

événement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ereignis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イベント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến cố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यक्रम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

evento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaplecze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eveniment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeurtenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

händelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hendelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaplecze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPLECZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaplecze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaplecze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaplecze

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPLECZE»

Descubra o uso de zaplecze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaplecze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 305
Przez zaplecze budownictwa, w szerokim tego słowa znaczeniu, rozumie się jednostki produkcyjno-usługowe wytwarzające materiały i elementy budowlane oraz świadczące usługi sprzętowe, remontowe i transportowe na rzecz budownictwa ...
Damian Dębski, 2006
2
Centrum i zaplecze we wczesnośredniowiecznej Europie Środkowej
tschland - Methodik.
Sławomir Moździoch, 1999
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 135
Zaplecze techniczne motoryzacji 8.1. Stacje obs∏ugi technicznej Do zakładów technicznego zaplecza motoryzacji zaliczamy odpowiednio wykonane i wyposażone obiekty przeznaczone do przechowywania, zaopatrywania, obsługi ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Obiekt posiadał następujące pomieszczenia: • w piwnicy – kotłownię, wentylatornię, zaplecze kuchni, zaplecze socjalne, sanitariaty, magazyny, pomieszczenia techniczne itp., • na parterze – salę konsumpcyjną Kapitańską (pow. 298,5 m2) ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
5
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 26
dbałość o stosowanie właściwej technologii wykonywania robót; • realizacja zaleceń wpisanych do dziennika budowy; • rozliczenia finansowe z 26. 3. Zaplecze. budowy. Zaplecze budowy Organizacja budowy i pracy na budowie.
Włodzimierz Martinek, 2010
6
Organizacja budowy - Strona 77
Wymagane jest take postawienie tablicy informacyjnej. Z wielkoci budowy, przyjÚtej technologii i organizacji robót wynikaÊ bÚdzie wielkoÊ i zakres zaplecza technicznego budowy: wytwórnie pomocnicze, skïadowiska i magazyny materiaïów, ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
7
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 205
Na zu ̋ycie zaplecza sk∏adajà si ́ koszty zu ̋ycia tymczasowego zaplecza budowy oraz koszty jego eksploatacji, remontów i likwidacji, a tak ̋e koszty najmu zast ́pczych obiektów zaplecza budowy. Na zaplecze sk∏adajà si ́: ▽ obiekty ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
8
Subregionalne Bieguny Wzrostu W Polsce - Strona 147
Jacek Szlachta, Wojciech Dziemianowicz, Katarzyna Szmigiel-Rawska. Tabela 10. Gminy ościenne jako zaplecze rozwoju miast (na podstawie opinii przedstawicieli otoczenia i miast) --- | 3 | | | |-| | | | | | | | | |-1 | 2 | 3 | | | | 2 | 3 | | F | | | | 2 | | | C | 32 ...
Jacek Szlachta, ‎Wojciech Dziemianowicz, ‎Katarzyna Szmigiel-Rawska, 2011
9
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism in ... - Strona 5
zaplecze. turystyczno-sportowe. Góry. Śląskiej. w. opinii. młodzieży. liceum. ogólnokształcącego. Magdalena Rzeźnik, Mirosława Cieślicka, Marek Napierała Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Wstęp Ruch turystyczny daje ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPLECZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaplecze no contexto das seguintes notícias.
1
Waldemar Prusik: trener Adam Nawałka ma zaplecze
Prusik po wygranym meczu sparingowym z Islandią (4:2) zwrócił uwagę przede wszystkim na zaplecze zespołu selekcjonera Nawałki. „Bartosz Kapustka dał ... «Onet.pl, nov 15»
2
Ruch Lecha Kaczyńskiego – kadrowe zaplecze Andrzeja Dudy. Miał …
Andrzej Duda nie miał w PiS swojej grupy, nie był liderem żadnej frakcji. Ale jest jedno środowisko, które dzisiaj stanowi zaplecze kadrowe prezydenta. To Ruch ... «naTemat, nov 15»
3
BBWR - parlamentarne zaplecze Piłsudskiego
Prezydium BBWR z wizytą u marszałka Senatu Juliana Szymańskiego w 1929 r. Od lewej siedzą: Hipolit Gliwic, Walery Sławek, Julian Szymański, Marian ... «Polskie Radio, out 15»
4
Maciej Kot: Zaplecze goni czołówkę
Pytanie czy to zaplecze goni pierwszą kadrę, czy ta ostatnia obniża poziom... Maciej Kot: Myślę że druga kadra goni pierwsza. W Letnim Grand Prix zawodnicy ... «Przegląd Sportowy, out 15»
5
Szynych. Na zaplecze strażaków poszły spore pieniądze
Na zaplecze strażaków poszły spore pieniądze. W otwarciu garażu wziął udział ... A żeby się rozwijać, trzeba mieć porządne zaplecze. Temu miała też służyć ... «Gazeta Pomorska, out 15»
6
PKP Intercity zainwestuje w tabor i zaplecze 1,8 mld zł
Modernizacja 400 wagonów, 60 lokomotyw i budowa nowoczesnego zaplecza do ich serwisowania. Takie mają być efekty programu inwestycyjnego PKP ... «Wyborcza.biz, out 15»
7
Michał Nalepa kapitanem reprezentacji U-20
Co cieszy, na tych piłkarzach nie kończy się wkład Trójmiasta do reprezentacyjnej piłki. W kadrach, które mają być bezpośrednim zapleczem seniorskiej drużyny ... «trojmiasto.pl, out 15»
8
Wielka armia bez broni. Ukraińcy ufają im jak nikomu innemu
Bez nich utrzymanie pozycji ukraińskich w walce z prorosyjskimi rebeliantami w Donbasie byłoby trudne. To oni zapewniają armii bezpieczne zaplecze. «TVN24, out 15»
9
Ruszyło zaplecze Orlen Ligi. Wisła Warszawa wygrała w …
Wisła rozpoczęła przygotowania do pierwszego sezonu na zapleczu elity od sierpniowego zgrupowania w Zakopanem. Po prawie miesiącu treningów pod ... «Onet.pl, out 15»
10
Całkiem nowe szaty Kukiza. Zmieniło się zaplecze polityczne …
Zaplecze polityczne Pawła Kukiza zmieniło się diametralnie od czasu kampanii prezydenckiej. Sondaże pokazują, że można mieć wątpliwości, czy na lepsze. «Polska The Times, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaplecze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaplecze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT