Baixe o aplicativo
educalingo
zaranie

Significado de "zaranie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZARANIE EM POLONÊS

zaranie


O QUE SIGNIFICA ZARANIE EM POLONÊS

amanhecer

Zaran - um semanário popular dedicado à ciência popular, questões políticas e econômicas, publicado em 1907-1915 em Varsóvia, editado por Maksymilian Malinowski. Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska e Mateusz Manterys colaboraram com o semanário. Em torno de "Zarnia" era um grupo de ativistas camponeses progressistas, conhecidos como líderes, representando o movimento popular no Reino da Polônia. O antiquário do semanário, manifestado pelo exagero do açougueiro dos sacerdotes, mostrando sua vida imoral, foi encontrado com ataques do clero. Os massacres do clero, no entanto, não fizeram com que o "Zarania" desmoronasse, embora eles inibissem seu desenvolvimento. Após o fechamento do "Zarania" pelas autoridades czaristas, os Confederados, em 1915, formaram o Partido Camponês, que se fundiu com a União dos Camponês e a União do Povo Polonês, deu à luz o Partido Popular do Povo "Libertação".

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZARANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZARANIE

zaradzenie · zaradzic · zaragoza · zarajcowac sie · zarako zarakowski · zarampowac · zaranek · zaraniarski · zaraniarz · zaranic · zaranny · zaraportowac · zaraportowanie · zararaka · zarastac · zarastac sie · zarastanie · zaratowac · zaratustra · zaratustrianizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZARANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinônimos e antônimos de zaranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZARANIE»

zaranie ·

Tradutor on-line com a tradução de zaranie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZARANIE

Conheça a tradução de zaranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaranie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

黎明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amanecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dawn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассвет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amanhecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aube
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Morgendämmerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

夜明け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

새벽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esuke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạng đông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şafak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alba
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світанок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zori de zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dawn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaranie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaranie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaranie

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZARANIE»

Descubra o uso de zaranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od "Kmiotka" do "Zarania": z historii prasy ludowej - Strona 263
111) Siewba — 1907. 112) Zaranie — 30/913. 113) Zaranie — 31/913. 114) Zorza — 91/905. 115) Zaranie — 14/913. 116) Zaranie — 12/913. 117) Zaranie — 46/913. 118) Zaranie — 11/913. 119) Zaranie — 37/913. 120) Zaranie — 47/912.
Henryk Syska, 1949
2
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
niu z redakcją „Zarania”, zaniosłem do „Zorzy”, pisma ludowego, wychodzącego pod redakcją Mieczysława Brzezińskiego, znanego działacza oświatowego. Artykuł ten ukazał się w dwóch kolejnych numerach „Zorzy” w styczniu 1911 roku.
Jerzy Mazurek, 2006
3
Emancipation of the Polish Peasantry
In 1908 Maximilian Malinowski, one of the first followers of Prószynski (“the sunbeam”), began to publish a new weekly, the Dawn (Zaranie). Malinowski had been a radical since 1905; an adversary of the propertied classes without being a ...
Stefan Kieniewicz, 2008
4
Dzieci szatana
czwarty. Zaranie. I. — Czy ratusz zupełnie spłonął? — spytał Gordon, nie patrząc na Botkę. — Kiedy odchodziłem, leżały tylko gruzy murów... Willa Kortumów pali się jeszcze jasnym płomieniem. — I wszyscy są przekonani, że to Sobek zrobił?
Stanisław Przybyszewski, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Za III. co za co, co do szczętu, etc. Zaranek, g. nka, n. *id. Zaranie. Zaranie, n. 1) bie ?Rorgenicit.,. a) von ber $Rorgenrötöt an. b) um bie $Rort genrötte Verum. • Zaranny, adj. pen zaranie: friömergen6; § 3. czas, $tübmorgen623eit. Zaraspluię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Polska wieś. Minibook
... dzia acza ch opskiego. Do agrarystów naleZelitzw. zaraniarze,,. tj. dzia acze i pisarze skupieni wokótygodnika. Zaranie,. (wydawanego w latach 1907​1919),ale ich ideologianie zostaaw peniwyraZona na amach tegoczasopisma.
autor zbiorowy, 2014
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Zaranie. gatunku. człowieka. pierwotnego. (703.1) 62:0.1 MNIEJ więcej milion lat temu, w wyniku kolejnych i nagłych mutacji, pojawili się bezpośredni przodkowie rodzaju ludzkiego, wywodzący się od wczesnych gatunków ssaków ...
Multiple Authors, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaranie no contexto das seguintes notícias.
1
Obchody Święta Niepodległości 11 listopada
11:45 - "Popiołu gwiaździsty dyjament, Wiekuistego zwycięstwa zaranie..." - program artystyczny w wykonaniu uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. «iPułtusk, nov 15»
2
Zwycięstwa zaranie
Zwycięstwa zaranie. "Ciekawa pora roku" Agaty Dudy-Gracz w jej reżyserii w Muzeum Powstania Warszawskiego. Pisze Kamila Łapicka w tygodniku W Sieci. «e-Teatr.pl, ago 15»
3
Marlena Dietrich
„Błękitny anioł" jest protoplastą wielu innych filmów powtarzających dwa podstawowe motywy: zaranie faszyzmu i działalność kabaretów. To „Zmierzch bogów" ... «Film, mai 15»
4
Fear Factory wypuści "Genexus" w sierpniu
'Genesis', rzecz jasna, oznacza zaranie dziejów, natomiast 'nexus' to spoiwo, łącznik. Razem odnoszą się do naszych początków, tego, gdzie jesteśmy teraz i ... «rockmetal.pl, mai 15»
5
"W marcu jak w garncu", czyli kapryśna pogoda na zdjęciach …
Okres ten dzieli się na 3 mniejsze: przedwiośnie, zaranie wiosny oraz pełnia wiosny. Wiosnę określa się na podstawie kwitnących w danym czasie roślin. «TVN Meteo, mar 15»
6
III liga piłkarska: Podbeskidzie II Bielsko-Biała - Piast Strzelce …
Goście też dwa razy reklamowali zaranie ręka w polu karnym rywali, ale arbiter nie podyktował jedenastki. Gdy wydawało się, że w pierwszej odsłonie już nic ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 14»
7
O udziale Ślązaków w Powstaniu Styczniowym milczano tyle lat. Na …
napisał Edmund Odorkiewicz w swoim artykule „Śląsk a Powstanie Styczniowe” ( „Zaranie Śląskie” XXIII, 1960r.) Po zwycięstwie Kurowskiego, powiaty ... «wPolityce.pl, fev 13»
8
Narysowali Powstanie po raz szósty
jestescie niebardzo swiadomi tego gatunku i ze rysunek towarzyszy czlowiekowi od zaranie dziejów i od jego dziecinstwa. Czlowiek INTELIGENTNY najpierw ... «TVN Warszawa, jan 13»
9
Samoorganizacja pod okupacją. "Od dziesięcioleci nie jest …
wspomina Aleksander Bień swoją rozmowę z Kierzkowskim a artykule – „Czy tak wyglądał podziemny Śląsk?” – „Zaranie Śląskie nr 4, 1969r. s.657. Zbyt duża ... «wPolityce.pl, out 12»
10
Historia Kółka Rolniczego w Piotrowicach
W 1907 roku ukazuje się pierwszy numer "Zarania", pisma ludowego redagowanego przez mieszkańca Piotrowic Maksymiliana Malinowskiego. "Zaranie" ... «Gazeta Nałęczowska, jun 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaranie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT