Significado de "Morgendämmerung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MORGENDÄMMERUNG EM ALEMÃO

Morgendämmerung  Mọrgendämmerung [ˈmɔrɡn̩dɛmərʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGENDÄMMERUNG

Morgendämmerung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORGENDÄMMERUNG EM ALEMÃO

crepúsculo

Dämmerung

Crepúsculo é a transição suave entre o dia e a noite antes do início do dia ou após o final do dia, causado pela dispersão da luz na atmosfera. Uma diferencia entre o amanhecer do amanhecer - a transição da manhã da escuridão da noite para o brilho ▪ anoitecer - a transição da noite do brilho do dia para a escuridão. No processo de nascer, podem distinguir-se três fases sucessivas e, então, diferenciar a profundidade do sol no horizonte: • Crepúsculo burguês - Leitura ao ar livre possível • Crepúsculo náutico - Horizonte e algumas estrelas visíveis • Crepúsculo astronômico - até a máxima escuridão inferior Noite A duração das três fases do crepúsculo depende do ângulo da órbita solar aparente na subida ou queda e, portanto, na latitude geográfica do local e da estação. O mais curto é o crepúsculo perto do equador da terra para o equinócio, e depois é cívicamente 20 minutos, náutico 45 minutos e astronômicamente 70 minutos após o pôr-do-sol. No dia 50.

Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang zwischen Tag und Nacht vor Tagesanfang oder nach Tagesende, der durch die Lichtstreuung in der Atmosphäre entsteht. Man unterscheidet zwischen ▪ Morgendämmerung – dem morgendlichen Übergang von der Dunkelheit der Nacht zur Helligkeit ▪ Abenddämmerung – dem abendlichen Übergang von der Helligkeit des Tages zur Dunkelheit. Im Dämmerungsverlauf lassen sich drei aufeinanderfolgende Phasen unterscheiden und danach abgrenzen, wie tief die Sonne unter dem Horizont steht, so abendlich: ▪ bürgerliche Dämmerung – Lesen im Freien möglich ▪ nautische Dämmerung – Horizont und einige Sterne sichtbar ▪ astronomische Dämmerung – bis zur maximalen Dunkelheit tiefer Nacht Die Dauer der drei Dämmerungsphasen hängt von der Schiefe der scheinbaren Sonnenbahn beim Aufgang oder Untergang ab und damit von der geografischen Breite des Standorts und der Jahreszeit. Am kürzesten währt die Dämmerung nahe dem Erdäquator zur Tagundnachtgleiche und ist dann bürgerlich 20 Minuten, nautisch 45 Minuten und astronomisch 70 Minuten nach Sonnenuntergang zu Ende. Am 50.

definição de Morgendämmerung no dicionário alemão

Amanhecer de manhã.

Dämmerung am Morgen.

SINÔNIMOS DE «MORGENDÄMMERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Morgendämmerung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Morgendämmerung

Frühe · Morgengrauen · Sonnenaufgang · Tagesanbruch

TRADUÇÃO DE MORGENDÄMMERUNG

Conheça a tradução de Morgendämmerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Morgendämmerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Morgendämmerung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 黎明
• Tradutor português - espanhol: amanecer
• Tradutor português - inglês: Dawn
• Tradutor português - hindi: भोर
• Tradutor português - arabe: فجر
• Tradutor português - russo: рассвет
• Tradutor português - português: amanhecer
• Tradutor português - bengali: ভোর
• Tradutor português - francês: aube
• Tradutor português - malaio: subuh
• alemão: Morgendämmerung
• Tradutor português - japonês: 夜明け
• Tradutor português - coreano: 새벽
• Tradutor português - javanês: esuke
• Tradutor português - vietnamita: rạng đông
• Tradutor português - tâmil: விடியல்
• Tradutor português - marata: पहाट
• Tradutor português - turco: şafak
• Tradutor português - italiano: alba
• Tradutor português - polonês: świt
• Tradutor português - ucraniano: світанок
• Tradutor português - romeno: zori de zi
• Tradutor português - grego: αυγή
• Tradutor português - africâner: aanbreek
• Tradutor português - sueco: gryning
• Tradutor português - norueguês: dawn

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MORGENDÄMMERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Morgendämmerung.

1

Arthur Stahl

O süße Morgendämmerung der ersten Liebe mit deinem Thränentau und deinen Ahnungsschauern!

2

George Meredith

Prosa kann Abend und Mondlicht malen, aber die Morgendämmerung zu besingen, bedarf es der Dichter.

3

Henry Miller

In der Morgendämmerung ist Montmartre von unbeschreiblichem Reiz.

4

Khalil Gibran

Wenn euch Dunkelheit umhüllt, sagt: Die Dunkelheit ist nur eine Morgendämmerung, die darauf wartet, geboren zu werden; und selbst wenn die Qualen der Nacht auf mir lasten, der Morgen wird geboren sein, in mir wie auf den Hügeln.

5

Oscar Wilde

Ja, ich bin ein Träumer,...denn nur Träumer finden ihren Weg durchs Mondlicht und erleben die Morgendämmerung bevor die Welt erwacht.

6

Khalil Gibran

Die Dunkelheit ist eine Morgendämmerung, die darauf wartet, geboren zu werden.

7

Kurt Tucholsky

Wohin treiben wir? Wir lenken schon lange nicht mehr, führen nicht, bestimmen nicht. Ein Lügner, wer's glaubt. Schemen und Gespenster wanken um uns herum - taste sie nicht an: sie geben nach, zerfallen, sinken um. Es dämmert, und wir wissen nicht, was das ist: eine Abenddämmerung oder eine Morgendämmerung.

8

Kurt Tucholsky

Wohin treiben wir? Wir lenken schon lange nicht mehr, führen nicht, bestimmen nicht. Ein Lügner, wers glaubt. Schemen und Gespenster wanken um uns herum - taste sie nicht an: sie geben nach, zerfallen, sinken um. Es dämmert, und wir wissen nicht, was das ist: eine Abenddämmerung oder eine Morgendämmerung.

9

Oscar Wilde

Ja, ich bin ein Träumer. Ein Träumer findet nur im Mondlicht seinen Weg und erlebt zur Strafe die Morgendämmerung vor dem Rest der Welt.

10

Oscar Wilde

Ein Träumer ist jemand, der seinen Weg im Mondlicht findet und die Morgendämmerung vor dem Rest der Welt sieht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORGENDÄMMERUNG»

Descubra o uso de Morgendämmerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Morgendämmerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Morgendämmerung

Lewis Hegerecht. Lewis Hegerecht. Morgendämmerung. Inhaltsverzeichnis Texte Morgendämmerung Dank Freunde Du fehlst Das GescchenkDankbarkeit Träumer. Front Cover.

Lewis Hegerecht, 2013

Neue Physik: Morgendämmerung der Erkenntnis

Die "Standardmodelle" veraltet und inkonsistent, die String/Brane-Modelle noch "jenseits" von ihnen - längst sind beide am Ende. Eine Neue Physik muss her.

Claus Birkholz, 2013

Der Koran oder Das Gesetz der Moslemen durch Muhammed, auf ...

<<)ey der Morgendämmerung, und bey den zehn (heiligen) Nächten«), und bcy dem was doppelt, und dem was einfach ist»), und bey der Nacht, wenn sie finstert! Ist hierin nicht eidliche Versicherung dem, der Wohlstand genießt «>)?

Morgendämmerung: Nichts ist wie es scheint

Im Leben jedes Menschen, gibt es Schicksalhafte Momente.

Anton P. Lassmann, 2012

Der Koran: oder Das gesetz der Moslemen durch Muhammed den ...

Die Morgendämmerung zu Mecca ') geoffenbart. Im Namen Gottes des Allbarmherzigen, Allgütigen. 3öey der Morgendämmerung, und bey den zehn ( heiligen) Rächten k), und bey dem was doppelt, und dem was einfach ist»), und bey der ...

‎1828

Kap Zorn: ein Bericht

Morgendämmerung. Vier Uhr morgens. Ich habe soeben die Wache übernommen und warte auf den ersten Schimmer der Morgendämmerung. Das erste Licht kann man nur ahnen, nicht sehen. Es ist dem menschlichen Auge nicht möglich zu ...

Björn Larsson, 2003

Anleitung zur Kenntnis des gestirnten Himmels

Um die Witte des Oktobers ist er in Osten, in der Morgendämmerung sichtbar und steht zwischen 5) und >rp. In den letzten Tagen des Decem- bers erscheint er in der Abenddämmerung gegen S> W- in -5. Venus ist im Januar jenseits der ...

Johann Elert Bode, 1823

Durch Jahr und Tag: Lyrische Aphorismen

Morgendämmerung. Der glühend rote Himmelsball, Träger jungen Lebens, leuchtet wärmend durch dasTal, die Nacht wehrt sich vergebens. Des Nebels letzter Wall weichet vor dem neuen Tag und der Vöglein Sangesschall erklingt mit ...

Peter Roth, 2010

Heidepeters Gabriel: Eine Geschichte aus der Steiermark

Morgendämmerung. in. einer. jungen. Seele. Gabriel war in seinem sechzehnten Jahre. Er war aufgeweckt und kräftig und stand dem Vater bei in den Arbeiten des Feldes und der Wiese, so wie Regina an der Seite der kränkelnden Mutter die ...

Peter Rosegger, 2012

german-quran(bubenheim-elyas)t

Bei der Morgendämmerung 2. und den zehn Nächten1 3. und dem geraden und dem ungeraden (Tag) 4. und der Nacht, wenn sie fortzieht! 5. Ist darin ein ( ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt? 6. Siehst du nicht, wie dein ...

IslamKotob

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORGENDÄMMERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Morgendämmerung no contexto das seguintes notícias.

Review: Yona - Prinzessin der Morgendämmerung

Yona – Prinzessin der Morgendämmerung beginnt ziemlich vorhersehbar. Die Charaktere und das Setting werden sofort vorgestellt, damit der Leser über die ... «Sumikai, out 16»

Morgendämmerung der nordamerikanischen Klassik

Es begann mit den Siedlern: Das erste in der Neuen Welt genutzte musikalische Werk war das Psalmbuch von Henry Ainsworth; gedruckt wurde es 1612 in den ... «Amusio.com, set 16»

Beyond Valkyrie: Morgendämmerung des "Vierten R...

In dem Kriegsfilm Beyond Valkyrie: Morgendämmerung des "Vierten Reichs" müssen amerikanische und britische Spezialeinheiten (u.a. Sean Patrick Flanery, ... «MOVIEPILOT NEWS, set 16»

Morgendämmerung beim SV Horn

Morgendämmerung beim SV Horn. Bernhard Schiesser über die Abzeichnung des Scheiterns des japanischen Fußballprojekts im Waldviertel. „Die lachen dich ... «NÖN Online, ago 16»

Landstraße bei Bad Krozingen: Fußgänger getötet: Fahrer übersieht ...

In der Morgendämmerung war er aufgrund seiner dunklen Kleidung wohl nur schlecht zu sehen. Der Mann ging als Fußgänger am frühen Donnerstagmorgen ... «FOCUS Online, ago 16»

Fasten im Ramadan: Niyya, Sahur und Iftar

Wer also Nachts vor dem schlafen gehen sich fest vornimmt am nächsten Tag zu fasten und hiefür auch in den frühen Stunden vor der Morgendämmerung ... «Islam-Blogger | Was Muslime interessiert!, jun 16»

Börse Frankfurt-News: Morgendämmerung in Russland ...

FRANKFURT (DEUTSCHE-BOERSE AG) - 24. März 2016. Wirtschaftlich geht es Russland alles andere als gut, doch die Aktienkurse steigen. Auslöser ist das ... «Finanzen.net, mar 16»

"Akatsuki": Japanische Sonde ist auf Umlaufbahn der Venus ...

Die Sonde „Akatsuki“ (Morgendämmerung) soll unseren Nachbarplaneten genauer untersuchen. Unter anderem wird die Sonde die dichte Wolkenschicht, die ... «DIE WELT, dez 15»

Krähen gemäß sozialer Hierarchie: Ranghöchster Hahn bestimmt ...

Beim morgendlichen Kikeriki der Hähne bestimmt der Chef-Gockel die Weckzeit. In der Morgendämmerung krähe stets der Hahn zuerst, der in der Hackordnung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»

Morgendämmerung am Strommarkt: Preise sinken erstmals seit 15 ...

15 Jahre fühlen sich in unserer schnellen Zeit wie ein halbes Leben an. Im Jahr 2000 erlebten Handys ihren Durchbruch, an internetfähige Smartphones war ... «N24, jun 15»