Baixe o aplicativo
educalingo
zaslonka

Significado de "zaslonka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASLONKA EM POLONÊS

zaslonka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASLONKA

anna jagiellonka · babilonka · barcelonka · blonka · bolonka · cejlonka · chlonka · golonka · jablonka · jagiellonka · katalonka · katarzyna jagiellonka · kolonka · kubalonka · mazelonka · mielonka · obslonka · opalonka · oslonka · palonka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASLONKA

zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona dymna · zaslona powietrzna · zaslona wodna · zaslonak · zaslonecznic sie · zaslonic · zaslonic sie · zasloniecie · zasloniety · zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASLONKA

amazonka · ambonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · pielonka · plonka · przeslonka · przychlonka · radlonka · salonka · slonka · solonka · splonka · srodchlonka · tulonka · walonka · welonka · zaplonka · zielonka

Sinônimos e antônimos de zaslonka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASLONKA»

zaslonka ·

Tradutor on-line com a tradução de zaslonka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASLONKA

Conheça a tradução de zaslonka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaslonka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaslonka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

窗帘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cortina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curtain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

занавес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rideau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tirai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorhang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カーテン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커튼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langsir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenda
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaslonka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завісу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perdea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaslonka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASLONKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaslonka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaslonka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaslonka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASLONKA»

Descubra o uso de zaslonka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaslonka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka księga szycia - Strona 205
Ważną częścią zasłony, firanki czy rolety jest jej górna krawędź, której wykończenie musi być dostosowane do sposobu mocowania do karnisza. Zasłona jest zazwyczaj znacznie szersza niż okno, zatem musi być w górze zmarszczona lub ...
Marie Clayton, 2009
2
Rozdarta zasłona
"Pod willą Rożnowskich wielkie zbiegowisko -- Wisła wyrzuciła na brzeg zwłoki młodej dziewczyny.
Maryla Szymiczkowa, 2016
3
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 69
O wiele częściej spotykamy jednak u Zapolskiej termin zasłona (termin ten w znaczeniu 'kurtyna', w teatrze współczesnym raczej nie używany). Notujemy różne zwroty, np.: zasłona się podnosi, za podniesieniem zasłony, zasłona opada, ...
Jerzy Ronard Bujański, 1971
4
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 308
piąty które ci pokazano na górze. 31 Zrobisz zasłonę oddzielającą (paro- czyta'ący chet) z niebieskiej, z purpurowej i ze szkarłatnej [wełny] i ze skrę- zasiona canego lnu, zrobisz ją tkając wzór w cheruby. 32 I umieścisz ją na oddzielająca ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
5
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Musiał przede wszystkim wiedzieć, co porusza zasłoną, ale czy są to infradźwięki, sprawdzić mógł tylko na sobie. Zaparkował kawałek dalej. Wchodząc do domu profesorowej, wciąż czuł, że robi coś nagannego. Wolał więc, żeby nikt nie ...
Iwo Zaniewski, 2012
6
Urządzenie Pałacu wilanowskiego za Jana III. - Strona 59
Zasłon tureckich, atłasowych, w prążki różnych kolorów podszytych zieloną kitayką, lisztwy karmazynowe, dwie. . . nr. 2. Nb. Jedna z tych u Królewicza Je Mci Jakuba. 379. Zasłona niewielka karmazynowa, kwiaty po niey złote. A. nr. 1. 380.
Aleksander Czolowski, 1937
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 12 - Strona 33
Zasłona ochronna (kurtyna). (1) Otwór sceniczny powiniem być oddzielony od widowni zasłoną (zasłoną ochronną, kurtyną) nieprzepuszczającą ognia i dymu, która musi się poruszać pionowo w bocznych framugach. (2) Żelazna zasłona ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
8
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Spoglądając na obraz, warto zwrócić uwagę na tło, przedzielone zieloną, ornamentowaną zasłoną. Badacze zauważyli, że zasłona symbolizuje najczęściej zakrytą przed ludzkim wzrokiem inną rzeczywistość – niebo, tajemniczą Wieczność, ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
9
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Zasłona. dymna. zamiast. solidarności. Szef alfa wie, jakie wartości tworzy dla całego systemu. A te wartości, względnie środki, które podejmuje, musi komunikować tak, żeby jego pracownicy podążali za nim. Wyrzucony prezes zarządu ...
Johannes Voss, 2009
10
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Czwarta przeszkoda do pokonania wisi jak ciężka zasłona przed obliczem Chrystusa. Lecz gdy Jego oblicze unosi się za nią, świecąc radością, gdyż On jest w Miłości Jego Ojca, pokój bez trudu odgarnie tę zasłonę i pospieszy, by Go spotkać ...
Anonimowy, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaslonka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaslonka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT