Baixe o aplicativo
educalingo
zaslugiwanie

Significado de "zaslugiwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASLUGIWANIE EM POLONÊS

zaslugiwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASLUGIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASLUGIWANIE

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASLUGIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zaslugiwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASLUGIWANIE»

zaslugiwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zaslugiwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASLUGIWANIE

Conheça a tradução de zaslugiwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaslugiwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaslugiwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

他们实至名归
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

se lo merecían
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

They deserved
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वे हकदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستحقه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Они заслужили
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eles mereciam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ils méritaient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sie verdienten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彼らは当然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그들은 가치가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pantes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ xứng đáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகுதியானது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पात्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hanno meritato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaslugiwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вони заслужили
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

au meritat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα άξιζε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulle verdien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de förtjänade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de fortjente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaslugiwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASLUGIWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaslugiwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaslugiwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaslugiwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASLUGIWANIE»

Descubra o uso de zaslugiwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaslugiwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dynamika roszczeń i doświadczania niesprawiedliwości wśród ludzi ...
Zasługiwanie jako podstawa formowania roszczeń Jedną z najistotniejszych cech wyróżniających roszczenia spośród całokształtu oczekiwań jest ich wyraźnie normatywny charakter. Znaczy to, że roszczenia oparte są na przekonaniach ...
Małgorzata Górnik, 1994
2
Czcionka. Pismo ... (Der Buchstabe. Zeitschrift für ... - Strona 43
Takie oszczędzanie, żeby tylko miało na celu zabezpieczenie siebie w razie braku zajęcia, choroby własnej lub swoich najbliższych, wyjazd do innego miasta albo nieprzewidziany jaki wypadek, zasługuje na poparcie, a przecież, dziś już o ...
Szcesny Bednarski, 1872
3
Dziewięć wykładów o podstawowych pojęciach filozofii moralnej
Taką miłość przyjaźni odczuwamy w stosunku do samych siebie i do naszych przyjaciół; pokazuje ona, iż są to obiekty godne miłości dla nich samych. Jednocześnie ona sama powstaje, płynie z ich zasługiwania na miłość (tym się różni od ...
Jacques Maritain, ‎Tadeusz Styczeń, 2001
4
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Również zasługa nieścisła, na mocy której można komuś innemu wysłużyć pierwszą łaskę, nie osiąga skutku ze względu na przeszkodę, jaką stanowi grzech w tym, dla kogo się zasługuje. Jeszcze zaś bardziej udaremniona jest skuteczność ...
Romuald Kostecki, 1975
5
Wina i kara w angielskim prawie karnym - Strona 57
Mówi się o sprawiedliwości, o „zasługiwaniu", jednak w ten sposób usprawiedliwia się uprzedzenia i namiętności, duch zemsty, nienawiści, instynktownej odrazy1 7 1 . Operowanie tego rodzaju metafizycznymi pojęciami jak „zasługiwanie", ...
Stanisław Frankowski, 1976
6
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 106
Zasługiwanie naszego środowiska życiowego i naszego własnego życia na akceptację pozostaje fragmentaryczne. d. Wniosek Wobec wszystkich opisanych doświadczeń fragmentaryczności ludzkiego życia „samoakceptacja", tzn. zdolność ...
Józef Tischner, 1991
7
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 2. Utwory powieściowe - Strona 26
Jeździć co niedziela z rodziną do wiejskiego kościółka, zasługiwać się Panu Bogu, aby żyta gradem nie wybijał i strzegł od podpalacza? Przyjechać na lato do siedziby wiejskiej, obserwować z małżonką zachody słońca, uganiać się (wraz z ...
Stefan Żeromski, 1949
8
Opowiadania - Strona 28
Jeździć co niedziela z rodziną do wiejskiego kościołka, zasługiwać się Panu Bogu, aby żyta gradem nie wybijał i strzegł od podpalacza? Przyjechać na lato do siedziby wiejskiej, obserwować z małżonką zachody słońca, uganiać się (wraz z ...
Stefan Żeromski, 1903
9
Filozofia pracy Stanisława Brzozowskiego - Strona 184
... wytwórca musi je wytworzyć. I gdyby nikt niczego nie wytwarzał, nie mógłby już nikt na nic zasłużyć. Przez rozpowszechnienie typu myśli spożywcy samo wytwarzanie pojmowane było jako pewien rodzaj zasługiwania. Tylko zasługiwanie i ...
Paweł Trzebuchowski, 1971
10
List Pasterski - Strona 7
... umacnia siç nadzieia i roznieca sie ogierí miloáci Bozéy, a za- rzucony éwiat ksiazkami próznemi , które scieraia pa- íniec o Bogu i wiecznoáci , przywiazuia do doczesnosci, a za przedmiot szczeáliwosci stawiaia zaslugiwanie siç swiatu.
Samuel C. Stefanowicz, 1832
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaslugiwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaslugiwanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT