Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zastawka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZASTAWKA EM POLONÊS

zastawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZASTAWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zastawka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

a válvula

Zastawka

Membro: ▪ no medicamento: ▪ válvulas - membranas dobradas na direção do fluxo sanguíneo ▪ válvulas cardíacas: ▪ válvula mitral - válvula cardíaca no coração para reverter o átrio esquerdo para o ventrículo esquerdo ▪ válvula trigeminal - válvula cardíaca para prevenir a recessão auricular direita ventrículo direito ▪ válvula aórtica - válvula cardíaca para evitar que o sangue da aorta esquerda volte ao ventrículo esquerdo ▪ válvula pulmonar no coração impedindo a circulação pulmonar de retornar ao ventrículo direito ▪ válvula do seio coronariano - endocardio ▪ endometriose - obstrução das mucosas do intestino ▪ transbordamento das mucosas da mucosa ▪ válvula - tipo de fechamento na hidrotécnica e melhora ... Zastawka: ▪ w medycynie: ▪ zastawki – błoniaste fałdy warunkujące kierunek przepływu krwi ▪ zastawki serca: ▪ zastawka dwudzielna – zastawka w sercu apobiegająca cofaniu się krwi z lewego przedsionka do lewej komory ▪ zastawka trójdzielna – zastawka w sercu zapobiegająca cofaniu się krwi z prawego przedsionka do prawej komory ▪ zastawka aorty - zastawka w sercu zapobiegająca cofaniu się krwi z aorty do lewej komory ▪ zastawka pnia płucnego - zastawka w sercu zapobiegająca cofaniu się krwi z tętnicy płucnej do prawej komory ▪ zastawka zatoki wieńcowej – płatek wsierdzia ▪ zastawka krętniczo-kątnicza – fałd błony śluzowej jelita ▪ zastawki cewki tylnej – nadmiernie przerośnięte fałdy błony śluzowej ▪ zastawka – rodzaj zamknięcia w hydrotechnice i melioracjach...

Clique para ver a definição original de «zastawka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASTAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
dostawka
dostawka
hustawka
hustawka
kolatawka
kolatawka
nadstawka
nadstawka
nastawka
nastawka
odstawka
odstawka
oktawka
oktawka
podstawka
podstawka
postawka
postawka
przestawka
przestawka
przystawka
przystawka
stawka
stawka
swistawka
swistawka
wstawka
wstawka
wystawka
wystawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASTAWKA

zastartowac
zastarzaly
zastarzec
zastaw
zastawa
zastawac
zastawac sie
zastawanie
zastawca
zastawiac
zastawianie
zastawic
zastawic sie
zastawienie
zastawki przedsionkowo komorowe
zastawkowy
zastawniczy
zastawnik
zastawny
zastawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASTAWKA

czkawka
dawka
dekawka
dmuchawka
doprawka
drgawka
drygawka
dychawka
dzierzawka
dziurawka
frygawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
ilawka
kawka
kedzierzawka

Sinônimos e antônimos de zastawka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASTAWKA»

Tradutor on-line com a tradução de zastawka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZASTAWKA

Conheça a tradução de zastawka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zastawka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zastawka» em polonês.

Tradutor português - chinês

阀门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

válvula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाल्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клапан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

válvula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপাটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

injap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ventil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valvola
65 milhões de falantes

polonês

zastawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клапан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zastawka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASTAWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zastawka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zastawka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASTAWKA»

Descubra o uso de zastawka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zastawka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 481
Kombinowane zastawki jednokierunkowe mają największe znaczenie w praktyce klinicznej, ponieważ często w trakcie znieczulenia zdarza się, że konieczne jest zastąpienie oddychania spontanicznego wentylacją kontrolowaną.
Reinhard Larsen, 2013
2
Echokardiografia kliniczna - Strona 155
Wyróżnia się dwa typy sztucznych zastawek: mechaniczne (kulkowe i dyskowe) oraz biologiczne. Obraz echokardiograficzny – zarówno M-mode, jak i 2D zależy od typu zastawki, pozycji, w jakiej jest implantowana, oraz projekcji, w której jest ...
Klimczak Christophe, 2013
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 199
Frank Flake, Klaus Runggaldier. 4.6.4 Maska tlenowa z zastawką typu Demand Zastawka typu Demand otwiera się tylko przy ujemnym ciśnieniu, które powstaje np. podczas wdechu pacjenta. Jeśli zastawka połączona jest z maską tlenową, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Efektywność zabiegów neuroendoskopowych w wybranych przypadkach ...
W przypadkach wcześniej leczonych zastawką postępowanie takie nie zawsze znajduje akceptację wobec funkcjonującego dogmatu „raz zastawka, zawsze zastawka” [18, 28, 55, 181]. Jednakże brak własnych doświadczeń skłonił do ...
Michał Stachura, 2010
5
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Gdy patrzyam na wrodzoną wadę zastawki, zobaczyam moZliwą rzeczywisto9ć, w której ta zastawka nie jest uszkodzona. Patrzyam dalej, a zastawka zmieniaa się, aZ zaczęa wyglądać normalnie. Wa9ciwie nie postrzegaam tego jako jakiej9 ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
W samey szyi rowu c. c. uczyni się naksztatt upustu, z zastawką w gorę się wysuwaiącą, albo więcey, ieżeli potrzeba każe : nie z tarcic przecięż , ale tylko nakształt drabiny z gęstemi szczeblami, Wysokość zaś zastawki powinna przewyższać ...
Krzysztof Kluk, 1780
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 240
Odbytnica zawiera trzy krzywizny zwane zastawkami Houstona. Srodkowa zastawka fałduje się w lewą stronę, a bliższa i dalsza zastawka w stronę prawą. Zastawki te zwane są częściej fałdami, ponieważ nie pełnią funkcji przeszkody dla ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Zastawka krętniczokątnicza, czyli anatomiczne wrota oddzielające jelito cienkie od grubego, otwiera się tylko w jedną stronę. MoZna ją zmusić do otwarcia się w niew a9ciwą stronę, lecz niezdarza się to naturalnie. MoZe do tego doj9ćz ...
Mary Roach, 2014
9
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
Wiercenie jest wykonane idealnie, jeżeli pozostanie małe pasemko pomiędzy dziurą i cylindrem, ale pomimo tego rygiel i zastawka pozostają odsłonięte. Proszę teraz przejechać rysikiem frazerskim pod zastawką, podnieść ją i jednocześnie ...
Michael Buebl, 2015
10
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
zastawki występują już przy minimalnym wysiłku fizycznym. Nasilenie Zwężenia zastawki aortalnej ocenia się przez pomiar efektywnego pola powierzchni otwarcia zastawki. Norma wynosi 3 centymetry kwadratowe – u Sama wartość ta była ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASTAWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zastawka no contexto das seguintes notícias.
1
„Stawka to życie. Zastawka to życie” – kampania społeczna
Mowa tu m.in. o metodach leczenia osób cierpiących na ciężkie zwężenia zastawki aortalnej lub jej niedomykalność, niekwalifikujących się do zabiegu ... «Radio Hobby 89.4 FM, out 15»
2
Zastawka to życie
Kampania Valve for Life („Stawka to życie. Zastawka to życie") ma zaznajomić osoby w wieku 70+, a także ich dzieci, z zaletami i możliwościami, jakie daje ... «Rzeczpospolita, set 15»
3
Emil Karewicz przekonuje: „Stawka to życie. Zastawka to życie …
Jedną z metod przeciwdziałania takiemu stanowi rzeczy jest przezcewnikowa implantacja zastawki aortalnej. W kampanii „Stawka to życie. Zastawka to życie” ... «Marketing Przy Kawie, ago 15»
4
Nowa "składana" zastawka szansą na skuteczniejsze leczenie
"Nowa generacja repozycjonowalnych zastawek zastąpi teraz te stosowane dotychczas, które zostawiały bardzo mały margines błędu. Nawet mała pomyłka ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Prof. Marian Zembala: rosyjska trójdzielna zastawka serca szansą …
Bakulewa w Moskwie opracowali i wszczepili sztuczną zastawkę serca, która nie powoduje pooperacyjnych powikłań. Jej przypuszczalna żywotność w sercu ... «Rynek Zrdowia, dez 12»
6
Powikłania aortalne u pacjentów z dwupłatkową zastawką aorty
Dwupłatkowa zastawka aorty (BAV) jest najczęstszą wrodzoną wadą serca dotyczącą ok. 1,3% populacji. Jej głównymi powikłaniami są: dysfunkcja zastawki, ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, out 11»
7
Sukces polskich lekarzy: zastawka serca na całe życie
Pierwsze w Polsce urządzenie do automatycznego modyfikowania powierzchni protez zastawek serca zaprezentowano w Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii w ... «Polskie Radio, set 11»
8
Supernowoczesna zastawka wszczepiona w Polsce
Pierwszą w Polsce operację wszczepienia biologicznej zastawki serca najnowszej generacji przeprowadzono w szpitalu MSWiA w Warszawie. Po wczorajszym ... «TVP, mar 11»
9
Nowa zastawka już ratuje serca pacjentów
Jej własna zastawka aortalna była już mocno zniszczona. ... że biologiczne zastawki serca (wykonane z tkanki końskiej lub świńskiej) są wszczepiane w Polsce ... «Zycie Warszawy, mar 11»
10
Dwupłatkowa zastawka aortalna a tętniaki wewnątrzczaszkowe
Dwupłatkowa zastawka aortalna (BAV, bicuspid aortic valve) to najczęściej spotykana wrodzona wada serca występująca u dorosłych (1–2% populacji). W 20% ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zastawka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zastawka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż