Baixe o aplicativo
educalingo
zasuwanie

Significado de "zasuwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASUWANIE EM POLONÊS

zasuwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASUWANIE

zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony · zasuszyc · zasuszyc sie · zasuw · zasuwa · zasuwac · zasuwac sie · zasuwalny · zasuwka · zasuwkowy · zasuwnica · zasuwowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zasuwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASUWANIE»

zasuwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zasuwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASUWANIE

Conheça a tradução de zasuwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasuwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasuwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corredizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sliding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скользящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deslizamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহচরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

glissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gelongsor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gleitend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スライディング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬라이딩
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sliding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürgülü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scorrevole
65 milhões de falantes
pl

polonês

zasuwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Скользящий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sliding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sliding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasuwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASUWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zasuwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zasuwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasuwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASUWANIE»

Descubra o uso de zasuwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasuwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zasumuię, zasummuię, otd. Prim. u. Za III. #ufümmlert funtmittm. Zasunę, vid. Zasuwam. Zasuszę, wid Pritn. u. Za III. in alleit 95 eb, B. 11. mät fig. a. Zasuwa, f. ; 1) ein großer 980rffiębę!. 2) ein $inf.bieber, $djieber,gaben. Zasuwam, s. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
R - Z. - Strona 963
Zasugerowac sie. czyjqs wypowie- dziq. zasunac die Vb, ~nç, ~niesz, ~sun, ~na,l, ~nçla, <~nçli, ~niçty, ~nawszy — zasuwac ndk I, ~ara, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any L «przysunawszy, przesunawszy cos zataraso- waé, zakryé, zaslonic coá; ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1279
Codziennie przed zmrokiem zamykano starannie te drzwi i zasuwano sztaby.. Przez zasunięte firanki przenikało niewiele światła.. Wszedł do chłodnego wnętrza, drzwi zasunęły się za nim bezszelestnie. 2 Jeśli zasunęliśmy jakąś osobę lub ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 128
ze za pomocą za późno za prędko zaraz zarząd, w zarządzie; zarządzić, ja zarządzę, oni zarządzą; zarządzać, ja zarządzam, oni zarządzają zasadzka, w zasadzce, tych zasadzek zastrzyk, tych zastrzyków zasuwa, tych zasuw; zasuwka, tych ...
Ewa Przyłubska, 1989
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 985
«wprowadzić kogo w posępny nastrój, zmartwić, zafrasować*: Zasu- mowała go ta wiadomość. zasumować się «stać się posępnym, zmartwić się, zafrasować się, zasępić się»: Z. się po przeczytaniu listu. zasunąć dk Vb, ~nięty — zasuwać ndk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...
... zbyt obszerne, – nieodpowiednia konstrukcja rękawów: zbyt krótkie, za luźne, zbyt obszerne, użytkownicy mieli trudności z nałożeniem mankietu rękawic na rękaw kurtki, – materiał zakładki chroniącej suwak bardzo utrudniał zasuwanie ...
dr inż. Jacek Roguski, 2015
7
Maszynoznawstwo - Strona 185
Spaliny omywają powierzchnię płomienicy (/ przelot), potem powierzchnię zewnętrzną walczaka (// przelot), płynąc do przodu kotła, a następnie kanałem 6 (III przelot) z zasuwą 7 uchodzą do komina. Izolację chroniącą przed nadmiernymi ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 371
(WPR) zasuwaé 1. isc, biec, jechac, przemieszczac sie szybko; takze uplywac, mijac szybko: Po cholere tak zasuwasz? Nic nam nie grozi. Chyba nie masz pietra? (Piec) Malolaty by- ly coraz blizej. Na czele zasuwal maly, niedomyty szczeniak ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Kiedy odszedłeś:
Ben zasuwa zasłony i odwraca się do swojej stojącej w drzwiach żony. – Ann, musimy tu spać. – Wiem. – Przynamniej dzisiaj. – Wiem. – Nie mamy dokąd iść. – Wiem, Ben, wiem. Ann przechodzi przez sypialnię i naciska łóżko Alice dłonią, ...
Maggie O'Farrell, 2015
10
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
miejsca, gdzie mogabym czuć się cakowicie swobodna i gdzie moje mae skarby nie mogyby się jako9 przedostać przez drzwi zamknięte tylko na zamek. Zasuwa rozwiązaa problem,. W sypialni Perla zainstalowaa równieZ rurę do striptizu i ...
dr Eva Cwynar, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASUWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasuwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Uros Korun: w Piaście nie ma robienia czegoś na pół gwizdka
Każdego dnia jest praca i zasuwanie do upadłego, a to z kolei przynosi efekty - mówił w rozmowie z oficjalną stroną Piastunek Korun. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, nov 15»
2
Nivaldo trafi do Legii? Prezes zapowiada "SV" - Vranjes?
Jako typowa "9" zagrał może w dwóch meczach? Jego zadanie to zasuwanie na gole Nikolicia. :), 29.08.2015 12:27 - *.dynamic.gprs.plus.pl. Vranjes byl by oki ... «Legionisci.com, ago 15»
3
Ranny na środku Alej Jerozolimskich. Motocylista sprawcą zderzenia
Robienie maksymalnego huku gdziekolwiek się pojawią o jakiejkolwiek porze , zasuwanie po osiedlowych uliczkach ,wyścigi w nocy i kozakowanie . «TVN Warszawa, ago 14»
4
Niech Cię nawet ryk motorów chwali!
Można by jeździć nierozważnie, ale staramy się jeździć wolno, maksymalnie 80 km/h. To daje więcej frajdy niż zasuwanie, więcej można zobaczyć – powiedział ... «Gość Opolski, ago 14»
5
Child of Light - recenzja
Obie gry łączy bajkowa oprawa, zasuwanie w bok i obecność na ekranie sterowanego prawą gałką analogową (lub przed drugiego gracza w lokalnej ... «gram.pl, abr 14»
6
Małżeństwa bez dzieci są szczęśliwsze?
Wśród nich pojawia się: zaparzanie herbaty, zasuwanie zasłon, włączenie muzyki i tańczenie. Dowiadujemy się również, że ci, którzy przeszli bolesne rozstania ... «MojaWyspa.co.uk, jan 14»
7
Rolety i żaluzje w nowej nietypowej funkcji
Ich mechanizm umożliwia zasuwanie tkaniny zarówno od góry, jak i od dołu - równomiernie przylegając do ramy okna, pozwala zachować komfort i dyskrecję. «Wirtualna Polska, dez 13»
8
Wimbledon. Bałagan z dachem za 80 mln
Od tygodnia organizatorzy Wimbledonu zaliczyli już tyle wpadek związanych z zasuwaniem dachu nad głównym kortem, że dziennikarze powoli domagają się ... «Sport.pl, jul 12»
9
Motorstorm Apokalipsa
Zasuwanie po torze, na którym absolutnie nic się nie dzieje, jest już reliktem przeszłości. Teraz gra musi eksplodować obfitością wybuchów i efektów prosto w ... «gry-online.pl, out 10»
10
Magadan na motocyklu - w Azji
Następne dni to zasuwanie od rana do późnego popołudnia, z kilkoma przerwami na tankowanie, jedzenie itd. Dziesiątego dnia podróży w małym miasteczku ... «scigacz.pl, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasuwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasuwanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT