Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zataczanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATACZANIE EM POLONÊS

zataczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATACZANIE

zatabaczenie
zatabaczony
zatabaczyc
zatachac
zatachlowac
zatachlowanie
zataczac
zataczac sie
zataczarka
zataczarz
zataic
zatajac
zatajanie
zatajenie
zatamowac
zatamowanie
zatamowywac
zatamowywanie
zatancowac
zatanczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de zataczanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATACZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zataczanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATACZANIE

Conheça a tradução de zataczanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zataczanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zataczanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

踉跄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asombroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staggering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поразительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cambaleando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টলটলায়মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stupéfiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staffelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

驚異的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비틀 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngéramaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửng sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாற்றத்தினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तब्बल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarsıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barcollante
65 milhões de falantes

polonês

zataczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вражаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amețitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίκλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbysterende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svindlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svimlende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zataczanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATACZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zataczanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zataczanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATACZANIE»

Descubra o uso de zataczanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zataczanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wąż Nieskończoności: Kosmiczny cykl zatacza pełne koło. Prawdziwa ...
21 grudnia 2012 roku otworzyło się okno czasu, które Majowie nazywają Końcem czasu.
Drunvalo Melchizedek, 2013
2
Nexus. Tom 3. Apex:
Zataczanie. koła. Czwartek, 6 grudnia 2040 – To jest twoja pierdolona wina, Axon! – Burza niemal wrzeszczała na niego przez całe pomieszczenie robocze w Bunkrze. Jej umysł emanował wściekłością, strachem. Cały czas chodziła w tę iz ...
Ramez Naam, 2017
3
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 283
Czynnościami, które taki stan fizyczny powodowały, mogły być raczej żarty i drwiny niż oszukiwanie „na poważnie", które przy tym nie bywa tak często wykrywane; jeżeli jest — powoduje czasem „trzęsienie się ze złości", ale nie zataczanie się, ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1319
AKCENT. zataczać ndk I «poruszając się, zakreślać linię kształtem zbliżoną do koła» □ ktoś, coś zatacza coś (zwykle koło, łuk, półkole) - (czymś): Zataczała ręką koła, które miały pokazywać ruchy części maszyny. Samochód na zakręcie ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Drugim newralgicznym momentem było zataczanie obozu, wówczas wszyscy zobowiązani byli do całkowitego posłuszeństwa rozkazom oboźnego94. Miał moc sądzenia i egzekwowania kar wobec czeladzi, tak żeby żadnemu towarzyszowi ...
Karol Łopatecki, 2013
6
Ciemne tunele:
Zataczał się, wykreślał zygzaki, zamiast poruszać się po prostej. Jednak wystarczyło, by nowicjusz chwycił rytm marszu, i zataczanie się ustawało. Zaczynała go prowadzić miękka łapa metra. Popychała go w plecy albo przytrzymywała za ...
Siergiej Antonow, 2015
7
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 44
Chory zatacza stopami jak największe koła. Wykonuje dziesięć obrotów do wewnątrz i dziesięć na zewnątrz. 9. Chory ugina jedną kończynę dolną w stawie biodrowym i kolanowym i prostuje ją. Następnie ruch wykonuje druga kończyna ...
Anita Konik, 2013
8
Nowy wybór wierszy - Strona 171
To znaczy, że czas się zataczać Na złość taksówkom i tramwajom I zataczając się, przebaczać Tym, którzy się nie zataczają. I zataczając się, wytaczać Płomienny proces równowadze, I wytaczając się, zataczać Na złość rachunkom i powadze.
Włodzimierz Słobodnik, 1959
9
Niesamowite opowieści z Chin: O uczniach Konfucjusza, o poecie, ...
Lekko ziewa I oto drzwi otwierają się gwałtownie, a do pokoju wpada, zataczając się, nieznajomy człowiek. Wygląda jak Europejczyk. Płomie lampy na moment wybucha i dziwne czerwone światło pomieszane z sadzą wypełnia mały pokoik.
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Atsushi Nakajima, 2014
10
W pogoni za cieniem:
Po chwili wyciągnął syna z wody i zaczął powoli zataczać kółka wokół jakiegoś przedmiotu unoszącego się na powierzchni wody. Powiedział Richiemu: „Wskakuj do kabiny i nie patrz”. Patrzenie było istotą życia Richiego, toteż zszedł tylko ...
Robert Kurson, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATACZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zataczanie no contexto das seguintes notícias.
1
Homeland: sezon 5, odcinek 6 – recenzja
Niby lepsze to niż jego zataczanie się po ulicy i płakanie nad swoim losem, jednakże wprowadzenie nowej postaci do serialu tylko po to, by skonfrontować ją z ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
CZY LAPTOP MOŻE ZAGRAŻAĆ PŁODNOŚCI? Warto poznać …
Zamiast przerwy na papierosa wolną chwilę warto wykorzystać na ćwiczenia nóg – wymachy, kręcenie kółek i zataczanie ósemek. Należy to robić tak, aby ... «globaleconomy.pl, nov 15»
3
Czy laptop może zagrażać płodności?
Zamiast przerwy na papierosa wolną chwilę warto wykorzystać na ćwiczenia nóg – wymachy, kręcenie kółek i zataczanie ósemek. Należy to robić tak, aby ... «Dziennik.pl, out 15»
4
W Warszawie trwa festiwal filmowy Emigra
Koncepcja międzynarodowego festiwalu przewiduje między innymi zataczanie coraz szerszych kręgów – jak mówi Agata Lewandowski: „promieniowanie na ... «ZW.lt, out 15»
5
Historia Gadu-Gadu zatacza koło – komunikator niedługo zmieni …
Historia Gadu-Gadu zatacza koło – komunikator niedługo zmieni właściciela. 51 .... ale nie bardzo wiem na czym polega to zataczanie kola przez historie xd. «Antyweb, out 15»
6
Masturbacja bez tajemnic
Najpopularniejszą techniką jest delikatne zataczanie kółek wokół niej lub na niej. Niektóre kobiety lubią mocniejsze doznania, wtedy stosują większy nacisk lub ... «Cosmopolitan, set 15»
7
Kleszcze, wścieklizna, białaczka – jak uchronić przed nimi swojego …
Objawy zachorowania to: zmiana usposobienia (zwykle na bardziej agresywne, ale są wyjątki), ślinotok, zataczanie się, drgawki, światłowstręt i wodowstręt. «Blasting News, ago 15»
8
Aerial Assault: hakerski dron szuka luk w zabezpieczeniach Wi-Fi
Dzięki geolokacji można mu także zlecić zataczanie kręgów wokół wskazanego miejsca albo wyznaczyć kilkupunktowy patrol. Dron rozwija prędkość około 70 ... «Komputer Świat, ago 15»
9
Faceci kochają uśmiechnięte dziewczyny
Prawidłowa technika mycia zębów zakłada ustawienie szczoteczki pod kątem 45 stopni do powierzchni zęba i zataczanie małych kręgów. Skoncentruj się na ... «Cosmopolitan, mai 15»
10
Wystawa "Wielkanoc na Mazowszu" w skansenie w Sierpcu
Również zataczanie palmą wokół dzieci kręgów było zabiegiem chroniącym. Bydło wyprowadzane po raz pierwszy na pole uderzane było przez gospodarza ... «Onet.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zataczanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zataczanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż