Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatoczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATOCZENIE EM POLONÊS

zatoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATOCZENIE

zatocze
zatoczek
zatoczka
zatoczyc
zatoczyc sie
zatoczysty
zatoka
zatoka niskiego cisnienia zatoka nizowa
zatoki przynosowe
zatokowac
zatokowaty
zatokowo
zatokowy
zatomizowac
zatomizowac sie
zatona
zatonac
zatoniecie
zatop
zatopek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de zatoczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATOCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zatoczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATOCZENIE

Conheça a tradução de zatoczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatoczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatoczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

未来全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viene completo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coming full
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्ण आ रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يأتي الكامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идет полный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que vem completo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণ আসছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venant complète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kommenden voll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全来る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전체 오는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण येत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam geliyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venendo pieno
65 milhões de falantes

polonês

zatoczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йде повний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vine complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχεται πλήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom vol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommande fullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer i full
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatoczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATOCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatoczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatoczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATOCZENIE»

Descubra o uso de zatoczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatoczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Gdy otworzymy cyrkiel, jeden koniec jego nóżki wbijemy w płaszczyznę papieru, a koniec drugiego ramienia obracać będziemy na tejże płaszczyznie rysunkowej, dopóki nie powróci do punktu wyjścia, to cyrkiel zatoczy okrąg koła (Kreislinie); ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
2
Do filmu trafiłem przypadkiem - Strona 133
zatoczenie. krçgu. Jak Pan przyjat start wojenny? Napisatem wtedy ksia.zke „13 dni z zycia emeryta", która poszta do cenzury, ale nie ruszyli tam ani stowa. Nawet sic temu zdziwitem. Wstatem rano i z telewizji dowiedziatem sic o wszystkim.
Jerzy Stefan Stawiński, ‎Barbara Giza, 2007
3
Geodezyjne pomiary odkształceń i ich zastosowanie w budownictwie
Nie wiedząc o przemieszczeniu punktu B otrzymamy punkt C„ przez zatoczenie z punktów A i B okręgów o promieniach AC i B' C; punkt D0 — przez zatoczenie z A i CQ okręgów o promieniach AD i CD i wreszcie punkt E0 — przez zatoczenie ...
Tadeusz Lazzarini, 1961
4
Dzieje w Koronie Polskiej dd. r. 1538 do r. 1572 - Strona 32
rozruchu, kazał wrota wielkie zamknąć, a za wroty przeciwko ulicy kilka działek zatoczyć; jednak fórtka była wolna. Zaczem kasztelan kaliski posłał do biskupa z nie- jakiem uskarzaniem, iż przed nim i przyjacioły jego wrota zawarto i działa ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1855
5
Jan III Sobieski, 1629-1696 - Strona 55
Zajęli więc górę zamkową, zatoczyli własne obozy w odległości strzału armatniego od nieprzyjaciela, udaremniając mu wszelkie próby wycieczek. Jednocześnie przygotowywano fortyfikacje polowe jako oparcie dla przyszłego szturmu.
Marek Sadewicz, 1972
6
Silny Samson
Jedno szerokie zatoczenie ramieniem, jedno mgnienie oka... armia filistyńska, z wielkim stukiem upadających ciał, runęła na ziemię, a władca jéj zniknął, sromotną ratując się ucieczką... Wtedy, w upojeniu tryumfu, w radosném uczuciu ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
Jachty stojg w zatoczce. zatoczyc dfe Vlb, ~czç, ~czysz, ~tocz, ~czyi, ~czony — zataczac ndk /, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any 1. czesciej dfe «toczac przesunac, umiejsco- wié gdzieá»: Zatoczyc beczke do piwnicy. Zatoczyc wóz pod szopç. 2.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Bóg. Życie i twórczość
Po kilkunasturozdziałach próbujących opowiedzieć, jakBóg działa,skąd sięwziął ijaki jest,najchętniej dlaprzeciwwagi zwiałbym więc czym prędzejna chrześcijański Wschód. Gdzie zatoczenie debato Jezusiejakopionierze społecznej rewolucji ...
Szymon Hołownia, 2010
9
Podręcznik kart Lenormand: Kurs dokładnego i praktycznego ...
Pier9cionek symbolizuje równieZ rzeczy materialne: warto9ciowe towary, biZuterię, kosztowne prezenty, drogocenne przedmioty oraz wszystko, co jest związane Poza tym Pier9cionek symbolizuje zatoczenie kręgu, zako"czenie, rozwiązanie i ...
Rana George, 2016
10
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ... - Tom 2
W dziele, IIaMiiiiiiuku Pocciñckoñ ClopecurocmM XII Bbka, na str. 227 i 259, znayduię, iż w wieku XII nieiaki Damiło na wygnaniu, zatoczenie zwanem, na wyspie Łacze (w Gubernii Ołonieckiey) zostawał. • 156. wiersz 27. drugdi - - popraw, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATOCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatoczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Halloween nie takie amerykańskie jak myślisz
Pojawienie się Halloween na starym lądzie jest swego rodzaju zatoczeniem kręgu wierzeń. Źródło: en.wikipedia, pl.wikipedia. Reklamy. Nie obrażaj uczuć ... «Blasting News, out 15»
2
Nintendo NX nie będzie posiadało napędu optycznego?
Takie przysłowiowe zatoczenie koła. Pozytywne wrażenie może psuć jedynie świadomość, że to wszystko jednak tylko po to, aby przejść całkowicie na cyfrową ... «gry-online.pl, ago 15»
3
Przyszłość preorderów
Byłoby to symboliczne zatoczenie koła; powrót do tradycyjnego rozwiązania, kiedy najlepszym momentem na zakup gry nie jest jej pierwsza zapowiedź, ale po ... «eurogamer.pl, ago 14»
4
Od chórków do gwiazdy. Adam Krylik: „Chciałem wygenerować …
Dla mnie to nie jest przesunięcie na zawsze, a tylko zatoczenie większego kręgu na scenie. Co jakiś czas śpiewam w chórkach przy okazji większych koncertów ... «naTemat, jul 14»
5
#1 Polecam gry na Android'a ! : Logiczne
Zatoczenie takiego kwadratu daje efekt wyeliminowania wszystkich kropek danego koloru. Niby tylko łączenie kropek ? Nie do końca. Trzeba pomyśleć i nabić ... «dobreprogramy, abr 14»
6
Kraków. Polsko-niemiecki "Hamlet" w Ludowym
... klasyczny z klasycznych - ale zaskakująco nieczęsto realizowany w Polsce - dramat, ale także swego rodzaju zatoczenie koła i powrót do punktu wyjścia. «e-Teatr.pl, fev 14»
7
67,3 proc. polskich nastolatków zetnęło się z pornografią w sieci
Trzeci typ to "pełny krąg" - w jego przypadku po okresie nadużywania internetu następuje autokorekta (zatoczenie "kręgu") na skutek przesytu, nowych ... «Newsweek Polska, nov 12»
8
Mass Effect 4 – nowe studio tworzy kontynuację na silniku Frostbite 2
Bądź historia zatoczy koło i jakaś rasa zaprogramuje SI, której celem będzie ochrona życia w ... Co spowoduje zatoczenie koła w historii i totalne oklepanie. «gry-online.pl, nov 12»
9
Dlaczego punkt Wagi nie leży w gwiazdozbiorze Wagi?
24 godziny, tymczasem pełne zatoczenie się osi obrotu naszej planety wymaga aż 25.800 lat (tzw. rok platoński). Ponieważ oś obrotu naszej planety zmienia ... «Nauka W Polsce, set 12»
10
Kazik odwiedził dom Taty
Ta wystawa to swego rodzaju zatoczenie koła, bo choć moje korzenie pochodzą z Pabianic, to jest to moja pierwsza wizyta w tym mieście. Można powiedzieć ... «TVN24, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatoczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatoczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż