Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zawezwanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAWEZWANIE EM POLONÊS

zawezwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWEZWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWEZWANIE

zawedyja
zawedzac
zawekowac
zawerbowac
zawerniksowac
zaweszyc
zawetowac
zawezac
zawezanie
zawezenie
zawezic
zawezic sie
zawezlac
zawezlanie
zawezlenie
zawezlic
zawezlic sie
zawezlony
zawezwac
zawiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWEZWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zawezwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWEZWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zawezwanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAWEZWANIE

Conheça a tradução de zawezwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zawezwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawezwanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

传票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

citación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

summons
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convocação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিমন্ত্রিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sommation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanggil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorladung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

召喚状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trát đòi hầu tòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவழைக்கப்பட்டனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलावून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağırıldı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convocazione
65 milhões de falantes

polonês

zawezwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

citație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagvaarding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallelser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innkalling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawezwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWEZWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zawezwanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawezwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWEZWANIE»

Descubra o uso de zawezwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawezwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór zeznań śledczych o przebiegu powstania styczniowego: ...
mienił również, że on zawezwania do Komitetu przyjąć nie może i od głosowania się usuwa, na każdym jednak innym stanowisku pod rozkazami Komitetu gotów jest pomagać powstaniu. Daniłowski także oświadczył, iż nie czuje się zdolnym ...
Институт Хистории (Польска Академия Наук), ‎Стефан Киениевыцж, ‎Татьяна Н. Копреева, 1965
2
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 67
... widziało się owszem bardzo pożądaną korzyścią. Zawezwanie na wojnę, dające jeszcze świadectwo, iż zawezwany używa wymienionych powyżej przywilejów rycerskich, czyniło zaszczyt publiczny. „Obowiązany JADWIGA I JAGIEŁŁO. 67.
Karol Szajnocha, 1877
3
Za kulisami
... ostatniej (jeżeli takowe innymi były kiedykolwiek). Przeto, ażeby myślom twoim i upodobaniom nie być dalekim, przyjąłem wdzięcznie zawezwanie przełożonych nad robotami portowymi mężów, którym uprzejma należy się powolność123,
Cyprian Kamil Norwid, 2016
4
Stosunki polskie po śmierci Leszka BiaŁego w 1228 roku - Strona 72
Zapewne po przyznaniu Władysławowi władzy opiekuńczej (po 5 Maja) tenże albo osobiście zawezwał , albo kazał zawezwać na wspólny zjazd z małopolskimi dostojnikami duchowieństwo wielkopolskie, które w zjazdach poprzednich ...
Kazimierz Szkaradek, 1886
5
Wladyslawa Danilowskiego notatki do pamietnikow: Wydal Jan Czubek
Na posiedzeniu tem byli: Awejde, Majkowski, Janowski [Józef], ks. Mikoszewski (Sykstus), Bobrowski, ja i Janowski Władysław, przybyły z Krakowskiego i zawezwany także do Komitetu. Jeden tylko Bobrowski dał negatywę temu projektowi.
Władysław Daniłowski, ‎Jan Czubek, 1908
6
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Około czwartej, w godzinę po zawezwaniu, Ayrton przybył do Granitowego pałacu. — Co macie do rozkazania? — zapytał, wchodząc do wielkiej sali. Cyrus podał mu rękę i rzekł, prowadząc go do okna: — Ayrtonie, mieliśmy ważny powód ...
Różni autorzy, 2015
7
Cierpienia młodego Wertera
Służący, który na zawezwanie przyniósł mu nazajutrz rano kawę, zastał go piszącego. Był to następujący ustęp listu do Loty: »Po raz tedy ostatni, po raz ostatni otwarłem oczy. Nie ujrzą one już słońca, ach, nie ujrzą, bo niebo zaległy mgły ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
8
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
1 i 2 oznaczone, rozciągać będą dowódcy pułków; wykonanie ich natychmiast nastąpi: co do aresztu, przez zawezwanie naybliższego komendanta warty; co do kar pieniężnych, przez przesłanie takowych do ekzekucyi radzie municypalney.
Jan Ludwik Zukowski, 1831
9
Tajemnicza wyspa:
Około czwartej, w godzinę po zawezwaniu, Ayrton przybył do Granitowego pałacu. — Co macie do rozkazania? — zapytał, wchodząc do wielkiej sali. Cyrus podał mu rękę i rzekł, prowadząc go do okna: — Ayrtonie, mieliśmy ważny powód ...
Jules Verne, 1955
10
Kolekcja Verne'a:
Przez godzinę jeszcze nie można było rozpoznać, czy dostrzeżony statek płynąłku wyspie;zbliżyłsię wprawdzie, lecz Penkroffnie mógłpoznać, wjakimzmierza kierunku. Okołoczwartej, w godzinę po zawezwaniu, Ayrton przybył do Granitowego ...
Jules Verne, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWEZWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawezwanie no contexto das seguintes notícias.
1
PBG Otrzymanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej …
PBG Otrzymanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej, złożonego przez ... 25 września 2015 roku, o zawezwanie do próby ugodowej (dalej "Wniosek"). «Money.pl, nov 15»
2
Rodzice bohatera z Iraku chcą odszkodowania
Za kilka dni odbędzie się pierwsza rozprawa - „O zawezwanie do próby ugodowej”. Pytanie o stanowisko w sprawie przesłaliśmy do Biura Prasowego MSW. «Kurier Lubelski, out 15»
3
Sędzia Rafał Krawczyk o ugodach sądowych
Zawezwanie do próby ugodowej coraz częściej poprzedza wniesienie pozwu do sądu. Po pierwsze, może ono doprowadzić do zakończenia sporu w drodze ... «Rzeczpospolita, out 15»
4
Zurich Insurance wzywa PBG do ugody polegającej na zapłacie 152 …
Warszawa, 09.10.2015 (ISBnews) - PBG w upadłości układowej otrzymało z sądu odpis wniosku o zawezwanie do próby ugodowej, polegającej na zapłacie ... «Wyborcza.biz, out 15»
5
Otrzymanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej, złożonego …
Zarząd PBG S.A. w upadłości układowej (dalej "Spółka", "PBG") informuje, że w dniu 6 października 2015 roku wpłynął do Spółki z Sądu Rejonowego Poznań ... «Bankier, out 15»
6
Wnioski NFZ o zawezwanie do próby ugodowej
Wnioski o zawezwanie do próby ugodowej wnoszone do sądów przez NFZ, w przedmiocie zwrotu przez lekarzy kosztów nienależnej w ocenie NFZ refundacji ... «Gazeta Lekarska, set 15»
7
Zawezwanie do próby ugodowej - szybszy i tańszy sposób …
Zawezwanie do próby ugodowej jest postępowaniem pojednawczym ... W praktyce funkcjonuje sformułowanie: „wniosek o zawezwanie do próby ugodowej”. «INFOR.pl, ago 15»
8
Kiedy próba ugodowa przerywa bieg terminu przedawnienia
Nie zapłacił w terminie. Kilkakrotnie wzywałem go do spłaty należności, ale bez rezultatu. W listopadzie 2013 r. wystąpiłem z wnioskiem o zawezwanie do próby ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
9
Złożenie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej Janusza …
Złożenie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej Janusza Skrzypkowskiego, CEE Equity Partners Ltd, Wojciecha Kamienieckiego i Rafała Andrzejewskiego. «Bankier, jul 15»
10
MNI złożyło do sądu wnioski o zapłatę wierzytelności przez cztery …
Warszawa, 02.07.2015 (ISBnews) - MNI złożyło do sądu wnioski o zawezwanie do próby ugodowej Janusza Skrzypkowskiego, CEE Equity Partners Ltd, ... «Wyborcza.biz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawezwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawezwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż