Baixe o aplicativo
educalingo
zawisny

Significado de "zawisny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWISNY EM POLONÊS

zawisny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWISNY

arcyciasny · bezbolesny · bezcielesny · bezczesny · bezglosny · bezkolesny · bezkresny · bezlesny · bezlitosny · bezmiesny · bezradosny · bezrzesny · bliskoczesny · bolesny · bursztynonosny · ciasny · komisny · nienawisny · wierszopisny · wisny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWISNY

zawiscic · zawisiec · zawislanski · zawislany · zawisle · zawislny · zawislosc · zawisly · zawisnac · zawisnica · zawisniecie · zawisnik · zawistka · zawistnica · zawistnie · zawistnik · zawistny · zawistowac · zawistowska · zawisza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWISNY

cielesny · cienioznosny · cynkonosny · czesny · daktylonosny · dalekonosny · deszczonosny · diamentonosny · dlugasny · doczesny · domonosny · donosny · dwukolesny · dwukosny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · ekstranowoczesny · faramusny · fikusny · fosforonosny

Sinônimos e antônimos de zawisny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWISNY»

zawisny ·

Tradutor on-line com a tradução de zawisny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWISNY

Conheça a tradução de zawisny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawisny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawisny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

眼红
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

celoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jealous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईर्ष्यालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ревнивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciumento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুচুটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jaloux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cemburu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eifersüchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫉妬深い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질투심 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cemburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghen tuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत दक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıskanç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

geloso
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawisny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ревнивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gelos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζηλιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaloers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjalu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawisny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWISNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawisny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawisny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawisny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWISNY»

Descubra o uso de zawisny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawisny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 305
... zawdzięczenie — podziękowanie, wdzięczność. jakież ci zawdzięczenie (gratiam) oddam 232; a zatym zawdzięczenia obowiązek (gratitudinis debitum) . . . oddaj 233. zawisny — zazdrosny, p. zazdroiciwy. dobrego nieprzyjaciel i zawisny ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAWISNAÓ, zawisna!, zawisí, f. zawiánie med. jedntl. , Zawisaé niedok. et contin. ; Rots. зависеть , завишу ; zaczepiwszy о со wisnaé , wisieé na dóí , zawieszonym lub obwieszonym byé ; doran non oben fcerab bangen bleiben, Rängen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa krakowskiego
Zawisna, także Zawistna, wś w pow. częstochowskim: Zawisna 1662 Paw 52 a; Zawistna 1748-49, Zawisna czyli Niewdzięczna 1782-83, Zawistna 1790 8H s. 352; Zawisna 1827 Tab II s. 322; ~gw. zovisno (-y> -y), przym. zoviski. — N. top. lub ...
Kazimierz Rymut, 1967
4
Prace etnologiczne - Tom 1 - Strona 351
С. d. p. w. Zawiwàcsa. Zawldawaé 9226. Daj Bùzii, kab lùdzi zawidawa- U.— W.J Nsb. 31. 9227. Ni zawiduj cbudabiè, daác B„oh i tabiè [nichàj Bnoh daáé i tabiè]. — W. Do zazdroszczacego komus czegokol- wiek. u: Nm. 2336. Zawisny 9228.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Instytut Nauk Antropologicznych i Etnologicznych, 1935
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 819
Zawisły, "zawisny (di/igu, zawisny, zawiftny); Rs. 3aa*cum mił, wiszący z góry na dół, beratöängenb, bingenb, fd)mebemb. Waga artyleryczna, niby szubienica mocna, drewniana, na któréy wisi kibić żelazna z dwiema szalami na ramionach ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawinszowac zawisnac zawinszowac poch, od za- i winszowac; czas. dokonany; zawinszujç, zawinszujesz, zawinszuj, zawinszowal, zawinszowalismy [zawinszowalismy], zawinszowalibyámy [za- winszowallbysmy]; rzecz. zawinszowanie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Excitarz Xiedza Iozepha Wereszczynskiego z Wereszczyna, z laski ...
WTimsiedowoyskákázdy tym sie cwiczyc poczal/ábysämego šiebie/y áffekty/tákzenamietnošciswe/zápomocategoz HetmänáChrystáPánáswego/zwycie chwalyprägnacy/nápomstechciwy/zawisny/tlumilyhämowa/tákzebysämeychwaly ...
Józef Wereszczyński, 1592
8
Wszystko o Stanie Tymińskim - Strona 77
Rajmund, który swoje życie podzielił pomiędzy słuchanie muzyki i tapetowanie ścian, zaraz wybierze miejsce, w którym zostanie postawiony krzyż, głęboko wkopany w ziemię i obłożony kamieniami, aby się nie zachwiał, kiedy na nim zawisnę ...
Roman Samsel, ‎Małgorzata Waloch, 1991
9
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 449
Ś. Andrzej Pośpieszajcie, / pośpieszajcie się, / katy, + niech się imam / krzyża / kolany, niech zawisnę / w powietrzu / nad wami, + jak Chrystus / rozkrzyżo- / wany. Pośpieszajcie / się / ze sznurami, + czekają-ć mnie / niebieskie / zapłaty, bez ...
Maria Dłuska, 1970
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 173
... z któremi przcz ojea, matkç,zonç ibabke mial pokrewieñstwo. Nastçpuja,cy Królowie , lubo nie wszy- sey , przydali swoje portrety; aie te uie byJy podlug miary Acz i te juz zawisny, leca/c skrzydlem plochem, Czas grubym L I R Y К Ó W ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWISNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawisny no contexto das seguintes notícias.
1
Shop Owners in a Changing Brooklyn Decide to Call It Quits
So what to make of John and Richard Zawisny, the owners of a South Park Slope classic — a Polish sausage and craft-beer emporium called Eagle Provisions ... «New York Times, mai 15»
2
Robert Pecha, Janine Zawisny are married
31 in Blessed Sacrament R.C. Church, West Brighton, by Manhattan residents, Janine Jennifer Zawisny and Robert Mark Pecha. The Rev. Monsignor Peter ... «SILive.com, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawisny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawisny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT