Baixe o aplicativo
educalingo
zawoj

Significado de "zawoj" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWOJ EM POLONÊS

zawoj


O QUE SIGNIFICA ZAWOJ EM POLONÊS

turbante

Zawoj é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Ohrid, no município de Macedônia, na Macedônia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWOJ

amperozwoj · czestowoj · ekorozwoj · kolcowoj · konwoj · lisciozwoj · msciwoj · nawoj · nie swoj · nie twoj · niedorozwoj · nieswoj · obwoj · odwoj · podwoj · polewoj · powoj · rozdwoj · rozwoj · samorozwoj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWOJ

zawodowy · zawodoznawstwo · zawody · zawody kurkowe · zawody pucharowe · zawodzaco · zawodzacy · zawodzenie · zawodzic · zawodzic sie · zawoja · zawojka · zawojowac · zawojowanie · zawojowywac · zawojowywanie · zawojski · zawokowac · zawolac · zawolanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWOJ

ahoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · samoswoj · sedziwoj · swoj · twoj · woj · zezwoj · zwoj

Sinônimos e antônimos de zawoj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWOJ»

zawoj ·

Tradutor on-line com a tradução de zawoj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWOJ

Conheça a tradução de zawoj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawoj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawoj» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

头巾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turbante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

turban
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पगड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тюрбан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turbante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাগড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

turban
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serban
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Turban
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ターバン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

터번
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn đống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைப்பாகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पगडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

turbante
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawoj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тюрбан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρμπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tulband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawoj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWOJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawoj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawoj».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawoj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWOJ»

Descubra o uso de zawoj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawoj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAWOJ-ZAWOÍ.AC. 951 заводски! rçkodzielny, fabrykowy). Dowody listowe sc zapisy, zezna wania z xiag sadowyoh , cyrografy , к wity , rejestra zawódcze albo uwiqzcze. Stat. Lit. 202. ZA- WODZE, ZAWODZEN1E, ZAWODZONY, o*. Zawieáé.
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 85
Przekroje tych okazów zdradzają, obok pewnych w tabelach podanych zmian wymiarów u następujących po sobie zawojów, także różnice co do przyostrzenia zawoju i spadzistości pępkowej tychże. W ogóle jest u gatunku naszego ściana ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
3
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 82
Wzniosę ten zawój – pióra zakrwawione Ujrzę twarz pazia czy mściwa i blada? • XV. Lambro schylony z drzeniem i nieśmiało, Zdjął zawoj pazia ze strusiemi pióry... I uderzony jak gromem o mało Nie padł na ziemię, gdy spotkał oczyma Napół ...
Juliusz Slowacki, 1832
4
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 160
87) twierdził, że zawój z lauru to coś komicznie inkongruentnego, utożsamiał bowiem zawój z orientalnym turbanem. Tymczasem w języku Mickiewicza „zawój” oznacza w ogóle „coś zwiniętego” – w Balladach i romansach są przecież i ...
Henryk Markiewicz, 2007
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zawody, Ms. zawodów; górniczy „wyciçcie w caliznie ociosu, wydhi- zone u góry, umozliwiajace osadzenie luz- nego koñca stropnicy lub innej belki, której drugi koniec osadzony jest w gniazdku". zawój poch, od zawijac; rzecz. r. m. ; D.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Dane historyczne dla miejscowości w obrębie Bieszczadzkiego Parku ...
Zawój. Wieś w powiecie liskim, na lewym brzegu Wetliny, okrążającej wieś niemal dookoła. Otoczona górami. Dziś nie istnieje. Nazwa wsi: od ukr. zawij, pol. zakręt; nazwa oddaje kręty bieg potoku Wetlina na odcinku, nad którym usytuowana ...
Roman Marcinek, 2001
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Officerowie Janczarscy nosili podczas powinności tym samym krojem i takiegoż koloru suknie, jak i żołnierze, wyjąwszy głowę, którą przykrywali zawojem, tak jak Turcy, do którego zawoju używali czasem pasa bogatego, czasem muślinu ...
Edward Raczyński, 1841
8
Na beskidzkich szlakach: z dziejów walk z okupantem hitlerowskim
... 16 Zator 38 Zawadka 118 Zawiść 52 Zawoi kotlina 11 Zawoja 33, 125—126, 157, 157, 159, 184, 199—200, 203—204, 248, 262, 363— 364, 367, 369, 370—371 Zawoja-Barańcowa 372 Zawoja-Masorne 371 Zawoja Paluchówka 372 Zawoj ...
Jan Kantyka, 1984
9
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
... Powstańcie swatkowie: Dziękujcie za ucztę, Bogu i mateńce. W CZASIE OCZEPIN. Matuniu moja Dodaj zawoja! Matka do skrzynie, Zawój rozwinie. *z* Ludu. Tom II, K+ADĄC CZEPIEC, ZAWÓJ I ZAWIJKĘ. - Marysiu, koraliku mój złoty! ( 81 )
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Zawój, rodzaj czapki, bobrem lub i nne'm- futrem obłożonej, wiotchej i skrzy wionćj u góry. Zebrowski, Rej, Birkowski. Gatunek muślinu, zawój Chamcham, zapewne z Turecczyzny pochodzący. Sposób ubierania się kobie't na głowie, tureckie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWOJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawoj no contexto das seguintes notícias.
1
Zakliate Poľsko? Našim finančným žralokom sa u susedov nedarí
Štát ponuku žralokov zamietol aj napriek tomu, že sa dohodli s obcami Czernichów, Krynica-Zdrój, Szczawnica a Zawoj. "A už vôbec (im nepomohol) jesenný ... «Aktuality.sk, mar 15»
2
Bieszczady odnalezione – spotkanie w Zawoju
14 czerwca 2012 r. na terenie nieistniejącej wsi Zawój miało miejsce uroczyste otwarcie ścieżki historycznej „Bieszczady odnalezione”. „Bieszczady ... «Bieszczady.pl, jun 12»
3
Kobiety, teatr, skandale i skrywana choroba
Sztuka zaczynała się od sceny, w której Kopecky leżał w łóżku z zawojem na głowie, a służący go budził. Aktor położył się w pościeli, podniosła się kurtyna. «Onet.pl, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawoj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawoj>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT