Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zawszec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAWSZEC EM POLONÊS

zawszec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWSZEC


doslyszec
doslyszec
dyszec
dyszec
gluszec
gluszec
jelitodyszec
jelitodyszec
kruszec
kruszec
mniejszec
mniejszec
murszec
murszec
nadmurszec
nadmurszec
nie doslyszec
nie doslyszec
niedoslyszec
niedoslyszec
omszec
omszec
oparszec
oparszec
opustoszec
opustoszec
oslyszec
oslyszec
parszec
parszec
podslyszec
podslyszec
pogorszec
pogorszec
polepszec
polepszec
polkruszec
polkruszec
pomurszec
pomurszec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWSZEC

zawsciagnac
zawsciazka
zawsciec
zawstydzac
zawstydzajaco
zawstydzajacy
zawstydzanie
zawstydzenie
zawstydzic
zawstydzic sie
zawstydzony
zawszawic
zawszawic zawszyc
zawszawiony
zawsze
zawsze by
zawszele
zawszenie
zawszony
zawszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWSZEC

poslyszec
przeslyszec
pustoszec
skozuszec
skruszec
slyszec
spanoszec
sparszec
spustoszec
strupieszec
trupieszec
uslyszec
waszec
wiekszec
wydyszec
wypustoszec
wyslyszec
zadyszec
zaslyszec
zmniejszec

Sinônimos e antônimos de zawszec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWSZEC»

Tradutor on-line com a tradução de zawszec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAWSZEC

Conheça a tradução de zawszec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zawszec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawszec» em polonês.

Tradutor português - chinês

zawszec
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zawszec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zawszec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zawszec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zawszec
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zawszec
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zawszec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zawszec
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zawszec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zawszec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zawszec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zawszec
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zawszec
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zawszec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zawszec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zawszec
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zawszec
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zawszec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zawszec
65 milhões de falantes

polonês

zawszec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zawszec
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zawszec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zawszec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zawszec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zawszec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zawszec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawszec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWSZEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zawszec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawszec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWSZEC»

Descubra o uso de zawszec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawszec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapomniane konstrukcje składni nowopolskiej: (1863-1918) : wybór ...
w Warszawie zawsze weselej i wygodniej żyć niż na wsi — nawet przy moim zamiłowaniu natury DygL 280; No, mówił usprawiedliwiając się gospodarz — zawszeć to przecie człowiek. Niech będzie, jak chce, trzeba go ratować. Zawszeć on ...
Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1977
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 66
... Pani zawszeć wprawdzie z Bogiem złączona , osobliwie jednak wdową zostawszy : bo się ślubem czystości obowiązawszy, wszystkie prawie dni i momenta , na służbie Boskiej trawiła, fortunę swoję na ubóstwo i cześć Boską wysypała.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Próby. Księga trzecia
... nawet, dopadłszy osłabionego napadem cierpienia, haniebnie mnie uczęstowali swymi dogmatami i uroczystymi gębami, wróżąc to wielkie boleści, to bliską śmierć. Nie przybiło mnie to, ani ochwiało w mej postawie; ba, zawszeć podrażniło ...
Michel de Montaigne, 2016
4
Poganka
... sens commun – który, jeśli chcecie, ochrzcijcie sobie nawet pospolitym zmysłem, zawszeć on mię włączy w masę ogółu, zawszeć on mi nie da odpaść w dziwactwo i niepojętość. Bo, proszę was, powiedzcie mi, na co się niepojętość ...
Narcyza Żmichowska, 2017
5
Ta jasność, ta ciemność: (opowiadania) - Strona 137
Zawszeć to taka praktyka oznacza zadawanie bólu, zawszeć to ty, młody przecież człowiek, który niebawem wyzdrowieje, możesz z nią pójść do łóżka, zawszeć to zabawna sprawa takie zadawanie bólu bez konieczności przeobrażania się w ...
Bohdan Dzitko, 1987
6
Dzieła poetyckie: Obrazy i opowiadania - Strona 319
Bo to mój chłopiec głowę ma uczoną, Idzie we szkoły, pomiedzy panięta, Sukmanka zawszeć nie jest podług tego cięta... « XVII. Gdy się skończyły wszystkie tarapaty, Herszek wyprężył całą moc swej » sztuki « — Wiedział, że Skiba nie był też ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
7
Ludzie Zywi - Tom 5 - Strona 102
No — mówił usprawiedliwiając się gospodarz — zawszeć to przecie człowiek. Niech będzie, jak chce, trzeba go ratować. Zawszeć on już trzeci rok u mnie służy, pracuje... [...] — Sąsiad może myślisz, że jak ozdrowieje, to ci będzie za dwóch ...
Maria Szypowska, 1965
8
Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 152
Zawszeć to u swoich lżejsze umieranie. Nie daj, Boże, ciężkiego konania, to choć słomy na izbie rozścielą i tej duszyczce z grzesznego ciała wyjść dospomogą – I dobrze wam u dzieci? – A cóż? Dobrze. Staremu wszędzie dobrze, bo już od ...
Henryk Galle, 1922
9
Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 115
Zawszeć to rozrywka. — A dobrze — zarzuc! Lecz tu takie nieznośne komary, że nawet dymu się nie boją. Bywa tak, że nosa na dwór pokazać nie można. — Niegodziwcy Jakuci! Taki zapadły kąt, że i kruk tu kości nie zaniesie. Wierzaj mi, z ...
Wacław Sieroszewski, 1931
10
Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 50
Zawszeć będzie tego z osiemdziesiąt chyba... osiemdziesiąt abo i więcej. Tak z pamięci to trudno wszystko do kupy złożyć, ale że w naszej parafii ludzie wiedzą... papiery na to są... — Toście nietutejsi, matko? — Co bym zaś, proszę laski pani, ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWSZEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawszec no contexto das seguintes notícias.
1
Solidarność: związkowcy bawili się w Zabrzu
W swoim wystąpieniu podziękował związkowcom za ubiegły rok oraz przypomniał, że muszą być zawszec w gotowości. Po inauguracji wybrano prezydium ... «Portal Trybuny Górniczej, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawszec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawszec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż