Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zawszony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAWSZONY EM POLONÊS

zawszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWSZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWSZONY

zawsciagnac
zawsciazka
zawsciec
zawstydzac
zawstydzajaco
zawstydzajacy
zawstydzanie
zawstydzenie
zawstydzic
zawstydzic sie
zawstydzony
zawszawic
zawszawic zawszyc
zawszawiony
zawsze
zawsze by
zawszec
zawszele
zawszenie
zawszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWSZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

Sinônimos e antônimos de zawszony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWSZONY»

Tradutor on-line com a tradução de zawszony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAWSZONY

Conheça a tradução de zawszony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zawszony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawszony» em polonês.

Tradutor português - chinês

糟糕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piojoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lousy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паршивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piolhento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pouilleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lausig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気に食わない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lousy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lousy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय घाणेरडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schifoso
65 milhões de falantes

polonês

zawszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паршивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawszony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWSZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zawszony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawszony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWSZONY»

Descubra o uso de zawszony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawszony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawstydzic zawszony dziry Janka do zawstydzenia siç. Blisko- znaczne: poczucie wstydu, zaklopotanie, zazenowanie. Por. emocja. zawstydzic poch, od za- i wstydzic; czas. dokonany: zawstydzç, zawstydzisz, za- wstydz, zawstydzil, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1299
1 Zawszone zwierzę lub zawszony człowiek ma wszy. Słowo potoczne. ..zdziczałe, zawszone psy- Obdarci byli, wygłodniali 1 zawszeni. ▻ Także o miejscu lub ubraniu, w którym są wszy. Leżeli na zawszonych pryczach.. Spaliła wszystkie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Spirit Animals. Tom IV. Ogień i lód
Widziałem kiedyś, jak podobny do mnie zawszony łobuz i ulicznik założył się z jakimś bogatym dzieciakiem. Namówił go, żeby polizał żelazny słup latarni ulicznej. W samym środku zimy. Język dzieciaka przykleił się do metalu, a wtedy ten ...
Shannon Hale, 2015
4
Krzyż i mezuza - Strona 481
Było to akurat wtedy, kiedy w naszym zapchlonym i zapluskwio- nym baraku pojawiła się wszawica. „Wszawica w naszym baraku! — mówiła przerażona Lucyna — ci dwaj, którzy pracują na Schlesingerbahnhof, mają zawszone ubrania!
Helena Szereszewska, 1993
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Läusekerl, m. der, Haydak, zawszony Haydak, wszar7. Läusekraut, n. das, (lat. pcdicularis) gnidosz ; cf. wszawiec, L. Gemeines – gnidosz blotny, H. J. K.; sokoha gryka, Hg. (lat. pedicularis palustris) Zepterförmiges – s. Karlszepter. Gelbes – s.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Dziennik Urzȩdowy - Tomy 7-8 - Strona 53
Dzieci zawszone naJeży odsyłać do domu, udzielając im i ich rodzicom e lub za pośrednictwem druku (według załączonego wzoru) pouczeń, ci sposób mają się uwolnić od pasorzytów. Rodziców ostrzec należy, że dziecko zawszone nie ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1924
7
Kartki z historii Żydów w Warszawie XIX-XX w: sylwetki, szkice
Przewidziane tym regulaminem odkazania nie tylko nie tępiły wszy, ale jeszcze przenosiły na nie zawszonych. Bowiem gdy pojawił się przypadek duru plamistego, na skutek zarządzenia okupanta, zamykano dom i dwa sąsiednie na przeciąg ...
Henryk Kroszczor, 1979
8
Jutro 5. Gorączka
być moZe cay ten materia pakunkowy jest zawszony. Tonie by owykluczone. Rozleg osię skrzypnięcie, potem huk i nastąpianag a ciemno9ć. MęZczyzna zamkną pakę. Znowu zaczęam oddychać. Swędzenie g owy ustao,więc uzna am, ...
John Marsden, 2012
9
Mroczne miejsca:
Ted z biura również się nigdy nie skarżył, ani reszta sąsiadów. Tutaj wieści o rozróbach szybko się rozchodzą. Może to nie Ritz, ale także nie jakiś zawszony hotelik. – Nic podobnego nie miałam na myśli – odparła Annie. Campbell przejechał ...
Peter Robinson, 2017
10
Gdy myśli do Majdanka wracaja̜ - Strona 61
Wszystkie były bardzo wymizerowane, zabiedzone i bardzo zawszone. Wiele z nich zawędrowało od razu do szpitala, bo przyjechały już z oznakami tyfusu plamistego. Po tych transportach zawszenie w obozie przybrało zastraszające wprost ...
Stefania Perzanowska, 1970

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWSZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawszony no contexto das seguintes notícias.
1
Koniec Tomasza Lisa w TVP. Oficjalne stanowisko władz stacji.
LISIE ZAWSZONY Z OBSESJA KACZYNSKIEGO KLASYFIKUJACA NA LECZENIE W TWORKACH PROBLEM W TYM ZE NIKOGO NIE INTERESUJE CZY TY ... «SE.pl, nov 15»
2
Pijany pacjent ma pierwszeństwo
Często zawszony, śmierdzący, brudny. Niemyty przez długie miesiące, a może i lepiej. Jak to mówią lekarze: bez kontaktu. Nieprzytomny. Pijany. — Często ich ... «Gazeta Olsztyńska, dez 14»
3
Ksiądz Dariusz Oko: "samo pojęcie homofobii jest pojęciem …
Ma grać taką rolę, jak w języku bolszewików odgrywały pojęcia „reakcjonista”, „kułak” czy „zapluty karzeł reakcji”, a w języku nazistów „parszywy, zawszony Żyd” ... «wPolityce.pl, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawszony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawszony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż