Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zawstydzic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAWSTYDZIC EM POLONÊS

zawstydzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWSTYDZIC


brzydzic
brzydzic
hydzic
hydzic
nabrzydzic
nabrzydzic
naszydzic
naszydzic
obrzydzic
obrzydzic
ohydzic
ohydzic
oszydzic
oszydzic
poszydzic
poszydzic
powstydzic
powstydzic
przywstydzic
przywstydzic
szydzic
szydzic
wstydzic
wstydzic
wybrzydzic
wybrzydzic
wyszydzic
wyszydzic
zabrzydzic
zabrzydzic
zaszydzic
zaszydzic
zazydzic
zazydzic
zbrzydzic
zbrzydzic
zhydzic
zhydzic
zohydzic
zohydzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWSTYDZIC

zawsciagnac
zawsciazka
zawsciec
zawstydzac
zawstydzajaco
zawstydzajacy
zawstydzanie
zawstydzenie
zawstydzic sie
zawstydzony
zawszawic
zawszawic zawszyc
zawszawiony
zawsze
zawsze by
zawszec
zawszele
zawszenie
zawszony
zawszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWSTYDZIC

bladzic
bledzic
bredzic
brodzic
brudzic
bruzdzic
budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic
dogodzic

Sinônimos e antônimos de zawstydzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWSTYDZIC»

Tradutor on-line com a tradução de zawstydzic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAWSTYDZIC

Conheça a tradução de zawstydzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zawstydzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawstydzic» em polonês.

Tradutor português - chinês

耻辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म की बात है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergonha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scham
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawirangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergogna
65 milhões de falantes

polonês

zawstydzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawstydzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWSTYDZIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zawstydzic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawstydzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWSTYDZIC»

Descubra o uso de zawstydzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawstydzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawstydzic zawszony dziry Janka do zawstydzenia siç. Blisko- znaczne: poczucie wstydu, zaklopotanie, zazenowanie. Por. emocja. zawstydzic poch, od za- i wstydzic; czas. dokonany: zawstydzç, zawstydzisz, za- wstydz, zawstydzil, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1328
AKCENT. zawstydzić się dk Via, zawstydź się, forma dokonana czas. zawstydzać się. zawstydzony w użyciu przym. 1. "zażenowany, onieśmielony": Zawstydzony, nieśmiało spoglądał na akt kobiecy. 2. "wyrażający wstyd, zawstydzenie»: Miała ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 235
ziomek 1. nauczyciel; 2. chlopak, kolega ziuta 1. ladna dziewczyna; 2. niezgrabna dziewczyna ziutek brzydki chlopak zjadacz czasu wideo z jajem cos smiesznego zjarac zawstydzic siç zjarac buraka//cegliks zaczerwienic siç zjarac ceglç 1.
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Zastrzelié — Zawiác Zawstydzic sic — Zazdroáé Zastrzelic. Co on zastrzeli, upiec moze na palcu. — Kolb. VIII. 251. Zaszargaé sic. 1 Zaszargat sic jak baran. 2 Zaszargal sic jak zyd (zydowica). Zaszkodzié 1 Co zaazkodzilo, to nauczyto.
Samuel Adalberg, 1894
5
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
1.27 Ale właśnie to, co w oczach świata głupie, Bóg wybrał, aby zawstydzić mądrych. To, co w oczach świata słabe, Bóg wybrał, aby zawstydzić mocnych. 1.28 To, co w oczach świata uchodzi za niskiego rodu, co wzgardzone — to, co jest ...
praca zbiorowa, 2012
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Ciemne pogaństwo musiałoby się zawstydzić z podobnych nadużyć. Ach Chrześcianie ! jaki nieład i nieporządek z naszej strony. — Gdzie idzie o własne dobro nasze , clicie^ libyśmy, aby cały świat za nami obstawał. Gdy nas dotknie jakowa ...
Dawid Dawidowicz, 1841
7
Miłość [ale jaka]. Minibook
Niewiele w9ród was sów mądrych wedle ocenytego 9wiata. Niewiele sów przemoZnych, niewiele szlachetnych. Bóg wybra w a9nie te, którew oczach 9wiata uchodzązag upie, aby zawstydzić s owa mądre. Wybra s owa s abe, aby zawstydzić ...
autor zbiorowy, 2013
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
I żeby tym bardziey zawstydził Jezus Faryzeuszów, że nie byli dobremi Pasterzami, powtórnie odezwał się: Ja m ć i iest on Paster z dobry, i znam Owce moie, i znają Mnie moie, iako mnie zna O y c iec i ia zn a m Oyca , i duszę moię kładę za ...
Konrad Kawalewski, 1830
9
Nad Niemnem, tom trzeci
Musisz zawstydzić się za posądzenie, że twój ojciec kogokolwiek okradać chce... Do tego jeszcze nie doszedłem... Nie! Jakimkolwiek jestem, do tego jeszcze nie doszedłem... Musisz zawstydzić się!... Gdy plan Korczyna na biurku rozkładał, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
1.27 Ale właśnie to, co w oczach świata głupie, Bóg wybrał, aby zawstydzić mądrych. To, co w oczach świata słabe, Bóg wybrał, aby zawstydzić mocnych. 1.28To, co w oczach świata uchodzi za niskiego rodu, co wzgardzone — to, co jest ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawstydzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawstydzic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż