Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zawstydzajacy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAWSTYDZAJACY EM POLONÊS

zawstydzajacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWSTYDZAJACY


badajacy
badajacy
czekajacy
czekajacy
czytajacy
czytajacy
daleko siegajacy
daleko siegajacy
dlugo trwajacy
dlugo trwajacy
dlugograjacy
dlugograjacy
dojrzewajacy
dojrzewajacy
dopuszczajacy
dopuszczajacy
dorastajacy
dorastajacy
gaz rozweselajacy
gaz rozweselajacy
granat zapalajacy
granat zapalajacy
jaszczur latajacy
jaszczur latajacy
konajacy
konajacy
krotko trwajacy
krotko trwajacy
lek rozkurczajacy
lek rozkurczajacy
list polecajacy
list polecajacy
list uwierzytelniajacy
list uwierzytelniajacy
niedostarczajacy
niedostarczajacy
niedowierzajacy
niedowierzajacy
niemajacy
niemajacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWSTYDZAJACY

zawsciagnac
zawsciazka
zawsciec
zawstydzac
zawstydzajaco
zawstydzanie
zawstydzenie
zawstydzic
zawstydzic sie
zawstydzony
zawszawic
zawszawic zawszyc
zawszawiony
zawsze
zawsze by
zawszec
zawszele
zawszenie
zawszony
zawszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWSTYDZAJACY

nieodpowiadajacy
nieosiadajacy
niepekajacy
nieplywajacy
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepodlegajacy
nieprzedstawiajacy
nieprzekonywajacy
nieprzekraczajacy
nieprzemakajacy
nieprzemijajacy
nieprzenikajacy
nieprzesiakajacy
nieprzystajacy
niesprzedajacy
niesprzyjajacy
nieustajacy
niewybuchajacy
niewyczuwajacy

Sinônimos e antônimos de zawstydzajacy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWSTYDZAJACY»

Tradutor on-line com a tradução de zawstydzajacy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAWSTYDZAJACY

Conheça a tradução de zawstydzajacy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zawstydzajacy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawstydzajacy» em polonês.

Tradutor português - chinês

尴尬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embarazoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embarrassing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्मनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смущающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaraçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতবুদ্ধিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embarrassant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peinlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厄介な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúng túng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இக்கட்டான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजीरवाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utandırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbarazzante
65 milhões de falantes

polonês

zawstydzajacy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баламутить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jenant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawstydzajacy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWSTYDZAJACY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zawstydzajacy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawstydzajacy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWSTYDZAJACY»

Descubra o uso de zawstydzajacy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawstydzajacy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klątwa znachorki:
By zamaskować ów zawstydzający incydent, odprowadzili hrabiego Grójca do jego obozu. A potem zawrócili i czekali pod namiotem, aż zostaną wezwani. Gdy Albrecht został sam, sięgnął po cynowy dzban z wystygłym już grzanym winem i ...
Sabine Ebert, 2015
2
Najlepsza możliwa opcja:
... mnie, bym dowiedziała się w ten sposób, w miejscu publicznym, podczas gdy połowa blogerów w Hollywood dostała informację przede mną, był niewybaczalnie zawstydzający. – Posłuchaj – rzuciła moja agentka, mówiąc szybko. – Jak na ...
Jennifer Weiner, 2016
3
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona viii
... pojmujecie, co to znaczy dla nós w dzisiejszym położeniu, wystąpić przed świat uczony nie już jak ów dziód pruski przy uczcie Wallenroda, lecz jako równi przed równymi, kto wie czy nie jako zawstydzający, my dotąd tak ciągle zawstydzani.
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
4
Nie powiesz nikomu?:
To nie jest najbardziej zawstydzający sekret na świecie, prawda? Wielu ludzi mieszka w Szkocji. Nie masz czegoś lepszego? Na przykład... nie nosi może peruki na klatkę piersiową? – Peruki na klatkę piersiową! – Lissy parska głośnym ...
Sophie Kinsella, 2016
5
Czarny nurt: Gombrowicz, świat, literatura - Strona 373
Mnie, w moim charakterze poety, zachciewa się przywrócić piękności gatunku ludzkiego jej sens dziki, pierwotny, zawstydzający, nieubłagany... jej sens osobisty... [D3 191] Tak jak nauka „obmacuje [...] organy nasze wewnętrzne", natychmiast ...
Michał Paweł Markowski, 2004
6
Odłamki czasu
Tego dniaw niejednym garnkuz krupnikiem pływał kawał smakowitej skóry naznaczonejw pełni czytelnym odciskiem urzędowegostempla. Albinpatrzył przezz piętraprzez oknona ten malowniczy, lecz zawstydzający spektakl i pomyślał, że nie ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
7
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 184
Beata Bardzo ciekawy poradnik/blog, rzecz jasna niewygodny i lekko zawstydzający, ale i dlatego cenny. Anna Pod wpływem tego, co robisz i o czym piszesz, staram się zmienić swoje myślenie o pieniądzach, zaczynam dbać o siebie w ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
8
Ryszard Wagner w Bayreuth
Droga do tak nowego a nie zawsze niesłychanego celu prowadzi do przyznania się, gdzie w wychowaniu naszym leży brak zawstydzający i właściwa przyczyna niezdolności wyrwania się z barbarzyństwa: brak mu duszy muzyki poruszającej ...
Friedrich Nietzsche, 2016
9
Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?
Drugie 9wiadectwo, które jest jednocze9nie pierwszym artyku em w prasie lokalnej, stanowi zawstydzający dowód, Ze marne dziennikarstwo nie jestcechą tylko naszychczasów. W tym tek9cieniema prawieani jednego sowa,które.
Vittorio Messori, 2014
10
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
... płaską Wenecką okrywa maską. (w. 13–20) – pozwala zobaczyć, czym naprawdę kierują się oni w swoim postępowaniu. Obnaża małość ich charakterów i zawstydzający brak przenikliwości. Konsekwentnemu ignorowaniu „uczonego [.
Grzegorz Zając, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawstydzajacy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawstydzajacy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż