Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zazdrosnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAZDROSNIK EM POLONÊS

zazdrosnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAZDROSNIK


donosnik
donosnik
glosnik
glosnik
kosnik
kosnik
milosnik
milosnik
nanosnik
nanosnik
nosnik
nosnik
odnosnik
odnosnik
osnik
osnik
papierosnik
papierosnik
podnosnik
podnosnik
podwlosnik
podwlosnik
przenosnik
przenosnik
radosnik
radosnik
skosnik
skosnik
sosnik
sosnik
sprosnik
sprosnik
ukosnik
ukosnik
wlosnik
wlosnik
wreboprzenosnik
wreboprzenosnik
zlosnik
zlosnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAZDROSNIK

zazartkowaty
zazartosc
zazartowac
zazarty
zazbyt
zazdrosc
zazdroscic
zazdrosciwy
zazdrosnica
zazdrosnie
zazdrosny
zazdrostka
zazdroszczenie
zazebiac
zazebiac sie
zazebianie
zazebic
zazebic sie
zazebienie
zazebiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAZDROSNIK

cyprysnik
czesnik
ekszapasnik
faramusnik
gesnik
gnusnik
grymasnik
halasnik
kaprysnik
kielbasnik
kirysnik
kolesnik
krasnik
lesnik
melasnik
misnik
nalesnik
namiesnik
napasnik
napiersnik

Sinônimos e antônimos de zazdrosnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAZDROSNIK»

Tradutor on-line com a tradução de zazdrosnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAZDROSNIK

Conheça a tradução de zazdrosnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zazdrosnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zazdrosnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

眼红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jealous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईर्ष्यालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревнивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুচুটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jaloux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cemburu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eifersüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫉妬深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질투심 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghen tuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत दक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskanç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

geloso
65 milhões de falantes

polonês

zazdrosnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревнивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gelos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζηλιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaloers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjalu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zazdrosnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAZDROSNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zazdrosnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zazdrosnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAZDROSNIK»

Descubra o uso de zazdrosnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zazdrosnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dekameron, Dzień siódmy
zazdrośnik. — Martwi mnie to wielce — odparł białogłowa — ale cóż mam czynić? Nie przyszłam tutaj, aby kłamać. Ponieważ nie sądzę, ażebym mogła dotrzymać tego, czego ode mnie żądacie, z góry wam tego nie przyrzekam. — Zaprawdę ...
Giovanni Boccaccio, 2016
2
Dekameron
razu i pomyślała sobie: »Olaboga, toż to mój zazdrośnik, w mnicha przemieniony! Oj, dam ja mu ciężki orzech do zgryzienia!«. Udała wszakże, że go nie poznaje. Gdy zasiadł w konfesjonale, uklękła przed nim. Zazdrośnikowi przez myśl ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Egzorty liturgiczne i inne na niedziele i swieta do mlodziezy szkolnej
Gdzie może, to kolegom dokucza, podgląda ich, aby potem na nich skarżyć, psuje im nawet ich rzeczy. Na wszystkie strony ich obmawia ; gdy ich zaś kto chwali, zazdrośnik smuci się i złości i nie może tego znieść. — Każdemu coś przypnie, u ...
Jozef Koterbski, 1928
4
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 146
Zazdrośnik razem i potwarca. S. Hieronim pisze: zły człowiek szczyci się ujęciem honoru, szuKa sławy w czernieniu bliźnich, a gdy sam niczem podobać się nie może, w brudnem świeżle przedstawia innych. Zazdrośnik jest zausznikiem ...
Antoni Malczewski, 1838
5
Biblioteka narodowa - Tomy 1-2 - Strona 74
hańby i moralnego upadku, z jakim potrafi się oswoić zazdrośnik bez najmniejszych wyrzutów sumienia. I niekoniecznie musi to być nikczemna, pospolita duszyczka. Wręcz przeciwnie: z wzniosłym sercem, z czystą miłością, pełną ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
6
Mały człowiek Tom: - Strona 27
zazdrośnik. Pod. jest ładna. Archi z Odette jedzą śniadanie na dworze. Jednym uchem słuchając informacji radiowych. Wyciągnięty u ich stóp Kapitan Achab na wszelkie sposoby próbuje zwrócić ich uwagę. Tego ranka chciałby dać im do ...
Barbara Constantine, 2015
7
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) pol
Częstokroć nayzawziętsze nienawiści większey nad tę niemaią przyczyny. Człowiek ten, którego zazdrośnikiem Babilońskim zwano, pragnął zgubić Zadyga, dla tego tylko, że go nazywano szcześliwym. Sto razy na dzień trafi się okazya do ...
Jozef Szymanowski, 1803
8
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 172
Czestokroć nayzawziętsze nienawiści większey nad tę niemaią przyczyny. Człowiek ten, którego zazdrośnikiem Babilońskim zwano, pragnął zgubić Zadyga, dla tego tylko, że go nazywano szczęśliwym. Sto razy nadzień trafi się okazya do ...
Józef Szymanowski, 1803
9
Bruliony Profesora T.:
Zazdrośnik jesteś” – zrobiła mi kiedyś wyrzut. Nie zazdrośnik, tylko zazdrosny – to zasadnicza różnica. Ona teraz mocno śpi w pokoju obok. O ten sen jestem zazdrosny. Jesteśmy razem w Berlinie. Udaję, że się cieszę. Nie cieszę się. Chyba ...
Józef Hen, 2016
10
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
I tak się zachowywał jak taki rywal-zazdrośnik. Judasz był chytry na tę mamonę świata. Chciał swoje finanse podreperować, bo to drogi olejek alabastrowy, to mówi, trzeba było te pieniądze lepiej dać na ubogich. I od tego czasu postanowił ...
Magdalena Zowczak, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zazdrosnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zazdrosnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż