Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perversion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERVERSION EM FRANCÊS

perversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVERSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perversion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERVERSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «perversion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
perversion

perversão

Perversion

A perversão refere-se, em um sentido geral, às inclinações a conduzir consideradas como "desviantes" em relação às regras e crenças morais de uma sociedade. O termo, no entanto, cobre vários campos semânticos e diferentes definições. É derivado do verbo "pervertir", que literalmente significa "desviar", de acordo com o pervertere de etimologia latina: "fazer sentido acima" e, globalmente, "ação para desviar algo da sua verdadeira natureza". O sentido moral do verbo pervertido data do século XVII e há muito tem uma conotação religiosa. No vocabulário atual, o termo é usado para se referir a um desvio de instintos que leva ao comportamento imoral e antisocial, ou a transformação do significado sofrido por um discurso, manipulação, abuso e crueldade. Em termos de maneiras, a noção de perversão evoluiu consideravelmente, dependendo do tempo e das normas, religiosas e penais, entre outros. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

definição de perversion no dicionário francês

A definição de perversão no dicionário é ação para se transformar em maldade, para corromper; resultado dessa ação.

La définition de perversion dans le dictionnaire est action de faire changer en mal, de corrompre; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «perversion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERVERSION

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversi
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinônimos e antônimos de perversion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERVERSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perversion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de perversion

ANTÔNIMOS DE «PERVERSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «perversion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de perversion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERVERSION»

perversion abjection altération anomalie avilissement corruption débauche dégénérescence dégradation dépravation dérangement dérèglement détraquement égarement fétichisme folie impureté irrégularité méchanceté perversité pervertissement pourriture putréfaction perversion déviation instincts affaires acceptions moral celui fait point psychiatrique caractérise pervers nbsp structure perverse psychiatrie adulte pathologie perversions therapie traitement symptome soin aspect theorique psychologique psychologies norme larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison hystérie cairn info noyau commun peut manifester plus moins durablement prendre forme nous préciserons dernière partie julia

Tradutor on-line com a tradução de perversion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERVERSION

Conheça a tradução de perversion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de perversion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perversion» em francês.

Tradutor português - chinês

变态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perversion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانحراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বেচ্ছাচারিতা
260 milhões de falantes

francês

perversion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelewengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perversion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倒錯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perversion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lạc đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வக்கிரத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विपर्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perversione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекручення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perversiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perversie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perversion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perversjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perversion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERVERSION»

O termo «perversion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perversion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perversion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «perversion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERVERSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perversion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perversion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre perversion

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERVERSION»

Citações e frases célebres com a palavra perversion.
1
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.
2
Georges-Armand Masson
Le masochisme est une perversion absurde qui consiste à se faire du mal à soi-même, alors qu'il y a les autres pour cela.
3
Michel Tournier
La perversion, ça consiste à retourner toutes les valeurs et à appeler mal ce qui est bien ou noir ce qui est blanc.
4
Thomas Bernhard
Les prix ne sont jamais un honneur, l’honneur lui-même est une perversion, dans le monde entier il n’existe pas d’honneur
5
Platon
La perversion de la cité commence par la fraude des mots.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERVERSION»

Descubra o uso de perversion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perversion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La perversion: Renverser le monde
La perversion se révèle être une configuration très particulière, un faisceau trouble, un ensemble d'interactions - parfois invisibles - qui fait système. Pour autant, la perversion n'est pas une fatalité !
Saverio Tomasella, 2010
2
Mal de femme: La perversion au féminin
Elle avait dû descendre, en l’espace de quelques jours, à moins de quatre grammes d’hémoglobine, et son teint correspondait à ce qu’on en décrit dans les livres : une pâleur essentielle, une consistance de cire, empreinte dans ...
Alain Abelhauser, 2013
3
L'infamille: ou la perversion du lien
Cet ouvrage est une réflexion, inspirée par la psychanalyse freudienne et lacanienne, sur les questions difficiles et souvent inquiétantes qui se posent à l'aube du nouveau millénaire, en particulier sur l'invraisemblable recrudescence ...
Philippe van Meerbeeck, 2003
4
SACCAGES PSYCHIQUES AU QUOTIDIEN: Perversion narcissique ...
La notion de perversion relationnelles connaît actuellement un sort étonnant : alors qu'elle reste amplement méconnue scientifiquement, elle est très familière au grand public qui en discerne les contours dans d'innombrables ...
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 2002
5
Éthique et esthétique de la perversion
La théorie de la perversion qui est proposée ici reste fidèle à la pensée de Freud, tout en échappant aux schémas psychanalytiques classiques.
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
6
La haine de l'amour: la perversion du lien
Les auteurs décrivent le sujet encore largement méconnu la relation de couple, de sa pathologie et de sa thérapie.
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 1996
7
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
8
Tocqueville et le devenir de la démocratie: la perversión de ...
L'hégémonie du marché et la soumission des rapports humains à la loi du profit représentent une perversion de l'idéal démocratique conçu par les Lumières.
Jean-Michel Heimonet, 1999
9
Amour, Perversion Ou Juste Nature?
Des centaines, des milliers et possiblement des millions de personnes ont une peur terrible de la fin du monde et pourtant cette dernière a pour but de délivrer les enfants de Dieu des mains meurtrières de la bête.
Jacques Prince, 2012
10
DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION
La perversion pose problème à la psychanalyse en lui opposant un mode de résistance particulièrement retors.
Didier Moulinier, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERVERSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perversion no contexto das seguintes notícias.
1
Le pieux Barlati
Devrais-je lui jeter ma musette alors que j'endure la même perversion capillaire : j'aime les femmes aux cheveux courts. Une coupe à la ... «L'Humanité, jul 15»
2
Le Costa Rica, petit Etat latino-américain sans armée
... de pays d'Amérique latine, l'armée est associée au terrorisme d'Etat, à la destruction de la démocratie, à la perversion des institutions.» «Francetv info, jul 15»
3
Investiture de Philippe Vardon sur la liste de Marion Maréchal Le …
Qu' il retourne chez Chevènement : on n'a pas besoin de sa perversion idéologique à droite, car le résultat sera que l' expertise du FN sur l' ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
MeaPasCulpa: Ashley Madison, Elisabeth, même combat
Elle est ce dont nous avons tous honte: une innocente entraînée par la perversion du nazisme. Sur ces quelques secondes surgies d'un passé ... «L'Hebdo, jul 15»
5
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
Pour lui, c'est l'aumônier qui lui a transmis le virus de la perversion. La psychologue qui l'accompagne ne doute pas que l'origine de son ... «La Croix, jul 15»
6
Les Damnés de Visconti par la Comédie Française au Festival d …
... Berger tenaient les rôles principaux de cette chronique d'une famille capitaliste allemande qui sombre dans la décadence et la perversion. «ECRAN NOIR, jul 15»
7
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
... l'imam de la mosquée du quartier Souk Dakhel, pour « perversion sexuelle » et « pratique homosexuelle dans un lieu de culte », rapporte le ... «Yabiladi, jul 15»
8
Nantua. Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'a violé …
Un pédophile qui poursuivait en justice le prêtre qui a abusé de lui, a eu gain de cause. Le prêtre, « responsable de sa perversion » a été ... «focuSur.fr, jul 15»
9
Un dernier conseil très politique
Vous me décevez, Madame Crédot, je ne pensais pas que vous feriez de la si basse politique, à la limite de la perversion». «Je peux dire ce ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Idées forces du 20 juillet 2015
La pire forme de corruption est le mensonge : toute perversion commence par le mensonge et s'achève dans le mensonge. » Alassane K. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perversion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/perversion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z