Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbytki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBYTKI EM POLONÊS

zbytki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZBYTKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zbytki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

extravagância

Zbytki

2 cidades na Polônia: ▪ Zbytki - Wielkopolska, na área. Voivodião de Lublin, no município de Krzemieniewo. Pomerânia Ocidental, na área. na aldeia de Rąbino ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Zbytki - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. leszczyńskim, w gminie Krzemieniewo ▪ Zbytki - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. świdwińskim, w gminie Rąbino...

Clique para ver a definição original de «zbytki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBYTKI


chwytki
chwytki
dopytki
dopytki
frytki
frytki
plytki
plytki
spytki
spytki
szarytki
szarytki
wizytki
wizytki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBYTKI

zbyt
zbyt wiele
zbyt wielki
zbytecznie
zbytecznosc
zbyteczny
zbytek
zbytkowac
zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytni
zbytnica
zbytnie
zbytnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBYTKI

baletki
bialutki
biedniutki
bieg przez plotki
bielistki
bielutki
bizmutki
bladziutki
bledziutki
blekitniutki
bliziutki
bransoletki
calutki
ceratkomajtki
chudziutki
chwatki
ciasniutki
cichutki
ciemniutki
cieniutki

Sinônimos e antônimos de zbytki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBYTKI»

Tradutor on-line com a tradução de zbytki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBYTKI

Conheça a tradução de zbytki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbytki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbytki» em polonês.

Tradutor português - chinês

挥霍无度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extravagancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extravagance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपव्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстравагантность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extravagância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extravagance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlebih-lebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Extravaganz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

贅沢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemborosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதாரித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उधळपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savurganlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prodigalità
65 milhões de falantes

polonês

zbytki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстравагантність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extravaganță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spandabelrigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extravagans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstravaganse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbytki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBYTKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbytki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbytki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBYTKI»

Descubra o uso de zbytki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbytki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 979
Zbytek , со zbywa , zostawa , vicinum ostatki. Çn. Th. 1409. Wieleácie koszów zbytu uíomków chleba wziçli? Sekl. Marc. 8: (wieleáeie koszów nabrali , со uíomków zbywaío? ib.). Ii bitwa m ai o nie do wieczora trwala , przeto zbytek dnia i noc ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: przydatny, potrzebny, pozadany, uzyteczny, konieczny, niezbçdny. Pochodne: zob. przysl. zbytecznie; zob. tez: zbytecznoáé. zbytek poch, od zbyt^ rzecz. r. т.; D. Ms. zbytku, N. zbytkiem, l. mn. M. B. zbytki, D. zbytków; dla zn. 2. bez l.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Gawędy i notatki z podróz̕y - Strona 44
sażera jadącego do Turku,-ale chciałem tylko poddać pod ocenienie panów kilka uwag, Wszyscy teraz krzyczą i pioronują na zbytki, bo taka teraz moda, co mi do tego. Ale proszę panów bo to zbytki, zbytki, – ale co to są zbytki? raz jeszcze ...
Oskar Flatt, 1855
4
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Poowym w zaciech, w potrawach, i w napoiach zbytku,niemäfz со wgebe, i na grzbiet wiozyc, Panowie bezwatpienia, nätych mietopuitach, naywieccy zbytkowali : a czemuz przeciet populи тиааги, ef, ludpopolity, ze wfzyftkiego ogotocony ...
Jan Krosnowski, 1689
5
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 40
Teć to zbytki Pany wprawiwszy w długi, obracają w sługi sług swych, gdy w ich wioskach rozkazują, „Do Turek za safiany, a kobierce każdy rok złoty świeży we złocie wynoszą, a co w talerach za inne zbytki i stroje pogańskie, zaż to nie utrata ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
6
Cztery Drogi
Zbytki. •. 1966. Na schodach słychać siarczyste przekleństwo. Podest jest za wąski i magazynierzy ze sklepu gospodarskiego Määtty zaklinowali się na zakręcie. Drewniana skrzynia skrzypi, koniec poręczy wbił się między żelazną taśmę a ...
Tommi Kinnunen, 2015
7
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
rem za zbytki, że miał w srebrze robionym około 1o funtow. Zawoiowana Azya roku Z. R. 564 powoli wniosła zbytki do Włoch. Scypion Afrykański zostawił dziedzicowi w srebrze na 52: a brat iego:Allobrogicus pierwszy z Rzymian tysiąc funtów ...
Cornelius Tacitus, 1804
8
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
Teć to zbytki Pany wprawiwszy w długi, obracają w sługi sług swych, gdy w ich wioskach rozkazują. „Do Turek za safiany, a kobierce każdy rok złoty świeży we złocie wynoszą, a co w talerach za inne zbytki i stroje pogańskie , zaż to nie utrata ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
9
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 2 - Strona 40
Teć to zbytki Pany wprawiwszy w długi, obracają w sługi sług swych, gdy w ich wioskach rozkazują. „Do Turek za safiany, a kobierce każdy rok złoty świeży we złocie wynoszą, a co w talerach za inne zbytki i stroje pogańskie, zaż to nie utrata ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
10
Satyry
Nie na zbytki kosztowne lub modną rozpustę. Brał rzeczy, jak brać trzeba, i cenił istotą: Znał on, co jest pozłota, znał, co szczere złoto. Tym sposobem zgromadził, wspomógł się i użył, Godzien szczęścia, bo na nie gruntownie zasłużył.
Ignacy Krasicki, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBYTKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbytki no contexto das seguintes notícias.
1
Edyta Górniak wściekła. Pieniądze jej syna zniknęły!
Ich zdaniem powinny one być przeznaczone na prawników, a nie zbytki. Ale Iza nie zamierza się nimi dzielić - mówi nasz informator. Z tego powodu kontakty ... «pomponik.pl, nov 15»
2
Miasto do wyburzania
Ale w środku kryły zbytki. W Pałacu Ślubów posadzkę tworzyła na przykład czarno-biała szachownica, dająca złudzenie głębi i ruchu. Tym samym do PRL ... «TVN24, nov 15»
3
Weekend listopadowy 2015 - tylko w Kazimierzu!
Miejsce to daje wytchnienie od szumu wielkiego miasta, a pobliskie trasy turystyczne i zbytki będą doskonałymi miejscami na spacery. Dom ma niezależne ... «Kazimierski Portal Internetowy, out 15»
4
Wyścig zdrowia z pieniędzmi
... w trybie nieokiełznanym, a już zwłaszcza marnotrawnym – to nie wystarczy nam na inne rzeczy, a już zwłaszcza na przyjemności i zbytki, które tak lubimy. «Medycyna Praktyczna, out 15»
5
Zdrowie coraz kosztowniejsze
... wydawać będziemy w trybie nieokiełznanym, a już zwłaszcza marnotrawnym – to nie wystarczy nam na inne rzeczy, a już zwłaszcza na przyjemności i zbytki, ... «Obserwator Finansowy, out 15»
6
Porządku w gdańskich bramach będzie strzegła... farba antymoczowa
Kaletniczej, Kołodziejskiej, Św. Ducha, Złotników, Grobla, Chlebnickiej, Zbytki oraz Powroźniczej wyglądają teraz bardzo atrakcyjnie. Jak mówi Jakub Żelazny, ... «Radio Gdańsk, ago 15»
7
Przyjdź i dopinguj albo... pobiegnij. W sobotę wystartuje 22. Bieg św …
Potem przebiegną przez Powroźniczą, Ogarną, Słodowników, Podwalem Przedmiejskim i Zbytki. Oba biegi zakończą się koło ratusza. Najlepsi uczestnicy ... «Radio Gdańsk, jul 15»
8
Nie dokarmiaj polityków!
Każdy z nas – czy tego chce, czy nie chce, czy popiera jakąś partię, czy nie – płacąc podatki składa się na wyżej wspomniane cygara, garnitury i inne zbytki. «naTemat, jul 15»
9
Chińczycy wydają na "zbytki" najwięcej na świecie
Chińczycy wydają tony gotówki na "zbytki", poprawę wyglądu i prestiżu. Chiny wiodą prym w globalnej konsumpcji dóbr luksusowych - wynika z raportu Bank of ... «Biztok.pl, abr 15»
10
Oddali dom, auto, dzieci. I mają wszystko
Mocny niekoniecznie znaczy bogaty, opływający w zbytki. Mocny, to dobrze gospodarujący pieniędzmi, posiadający rezerwy, a przy tym spokojny i szczęśliwy. «Gość Bielsko-Żywiecki, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbytki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbytki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż