Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbyteczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBYTECZNY EM POLONÊS

zbyteczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBYTECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBYTECZNY

zbyt
zbyt wiele
zbyt wielki
zbytecznie
zbytecznosc
zbytek
zbytki
zbytkowac
zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytni
zbytnica
zbytnie
zbytnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBYTECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinônimos e antônimos de zbyteczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBYTECZNY»

Tradutor on-line com a tradução de zbyteczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBYTECZNY

Conheça a tradução de zbyteczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbyteczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbyteczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

多余
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superfluo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superfluous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़रूरत से ज़्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ضروري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избыточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supérfluo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superflu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperlukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überflüssig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

余分な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여분의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superfluous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதமிஞ்சிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनावश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gereksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superfluo
65 milhões de falantes

polonês

zbyteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надлишковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de prisos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιττός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorbodig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflödig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overflødig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbyteczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBYTECZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbyteczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbyteczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBYTECZNY»

Descubra o uso de zbyteczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbyteczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: potrzebnie. zbytecznosc poch, od zbyteczny; rzecz. r. z.;D. C. Ms. zbytecznoáci, bez í. mn.; „cecha, która oznacza, ze cos jest zbedne, niepotrzebne, niepozadane": Opozycja pod- kreslala zbytecznoác wydatków, jakie rzad poniósl ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 283
przymiotników utworzonych od wieloznacznego rzeczownika zbytek: zbytni, zbytkowy, zbytkowny i zbyteczny. W tekstach dziewiętnastowiecznych ich zakresy niejednokrotnie się mieszają; por. „trochę zbyteczna szerokość ramion", OA 209; ...
Roman Zawlinśki, 1984
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Zbyteczny «zbytkowny»: „O, bo to parobek nie tylko roboczy, hulaszczy i zbyteczny, ale i (...) "ładny i zgrabny" H. Z. 16 — 16. Por. u Bazylika (w tłumaczeniu z Modrzewskiego): „Nie godzą się do rycerskich spraw kochankowie a zbyteczni ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
odsyłacz zbyteczny. — wprzyp.drug.: — (") — (") ... xxi wiersz 13: — cztery Komcdje — Komedje , xxvi wprzyp. ("): — Sommersburg — Sommersberg. — drugiego — pierwszego — Jan — Józef. — (883 nast.) — zbyteczne. — na dwa dzieląc lat ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840
5
W perspektywie czasu - Strona 149
Oto przykład przecinków stosunkowo niewinnych, ale zbytecznych: „Nie wiedział, w jaki sposób, aleją odzyska" (Nie wiedział w jaki sposób, ale ją odzyska). „Będę robił wszystko tak, jak wiem, że ty chcesz, abym robił". (Będę robił wszystko tak ...
Tadeusz Żeleński, 2006
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
Zloscic sic niepotrzebnie. niepotrzebnosc z V, DCMs. ~sd, blm, rzad. rzecz. od niepotrzebny: Bolesnie odczuwac SW0J3 niepotrzebnosc. niepotrzebny ~ni, ~niejszy «taki, którego nie po- trzeba; zbedny, zbyteczny, niepozadany»: Niepotrzebne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Podarunek:
zbyteczny. Najpierw nieprzyjemna wiadomość, pozostawiona w poczcie głosowej przez moją eksmałżonkę Gudrun. Cześć Gerold, to ja, czy możesz niezwłocznie do mnie oddzwonić? Tatko dostał napadu szału. Co w ciebie wstąpiło?
Daniel Glattauer, 2016
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... fmak rofpuftny.Кto wczoray na pufzczy nafzedi Jezufa, do zfamania poftц w poitaeifaatana kusif dicut lлpide,. panex. fant. *. (mak. zbyteczny. А. kto,. kto. tego? Zbawi5. Ааааа ciela Мat. 4 . / - 386 Каzania Ровне - - - - Na Poniedzialki. 38;
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 145
Ind. zbytecznie 'nadmiernie': Czemu Grzesznik ma jeszcze pokutne Skutki odprawiać, kiedy Krystus ze wszytkich zbitecznie (!) dosyć uczynił? Pr 280. L pod hasłem zbyteczny (...) zbytecznie notuje przymiotnik m.in. w znaczeniu 'nadmierny' z ...
Jadwiga Wronicz, 1992
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 105
Zbyteczny: Zbyteczny wydatek. Zbçdny: Zbedny przedmiot. Bez- celowy, Niecelowy: Niecelowy wysilek. □ (iron.) Potrzebny jak dziura w moácie, Jak piate kolo u wozu, jak psu plata noga. Bezuzyteczny: Bezuzyteczny rupiei. Nieuzyteczny: ...
Stanisław Skorupka, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBYTECZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbyteczny no contexto das seguintes notícias.
1
Agenci TARCZY: sezon 3, odcinek 7 – recenzja
Tym bardziej zbyteczny jest więc nachalny pomysł trójkąta miłosnego, którego symbolem stało się tym razem kretyńskie selfie Jemmy z Willem. To absurd, jeśli ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
"Outlander". Bilet na Ziemię w jedną stronę [RECENZJA]
Marne efekty, zbyteczny patos, typowo hollywoodzkie zakończenie. Niestety nakłady finansowe – budżet filmu wyniósł 50 milionów dolarów, a początkowo ... «Telemagazyn, nov 15»
3
Kurski: chciałbym, żeby Macierewicz sprawował jak najwyższe funkcje
Kurski, módl się o zdrowie bo o rozum za późno, dziwię że Polacy tolerują ten pisowski zbyteczny skrajnie marginalny margines społeczny. Tyle osób ocenia ... «TVN24, out 15»
4
Kolaż ludzkiej natury. Recenzja filmu „Sól ziemi”
Widząc je, odniosłem wrażenie, że przemawiają do mnie a komentarz Salgado jest zbyteczny. Chciałem wręcz zatrzymać kadr, by móc głębiej zastanowić się ... «Wiadomosci 24, out 15»
5
Piotr Rogucki - JP Śliwa
Czy też zbyteczny nadmiar i zabijanie treści formą? Nie jest jednak tak, że propozycja wokalisty Comy jest zła. Nowe utwory, wprowadzają powiem świeżości do ... «Antyradio, out 15»
6
"Gdyby Kościół nie potrzebował takich zmian, Synod byłby zbyteczny"
"Gdyby Kościół nie potrzebował takich zmian, Synod byłby zbyteczny. Papież mógłby podjąć decyzję bez tego zgromadzenia, tak jak to uczynił w wypadku ... «Deon.pl, out 15»
7
W ciągu 5 lat przejechali na rowerach 21 tys. kilometrów
Komentarz do tego jest chyba zbyteczny i potwierdza jak duże jest zapotrzebowanie na tego typu działalność. Ich ostatnią pełnowymiarową trasą była ... «swinoujskie.info, set 15»
8
Łódzcy działacze SLD chcą, by partia nie wystawiała kandydatów …
Jego zdaniem, Senat jest zbyteczny "szczególnie po tym, co robią senatorowie chociażby przy ustawie o in vitro, nie ma żadnego pomysłu, ani żadnej koncepcji" ... «Onet.pl, ago 15»
9
Chloé Rutzerveld i kąski z drukarki 3D
... ingerencji człowieka, a czas przygotowania posiłku jest porównywalny z tradycyjnym. Na razie więc wydatek rzędu pięciu tysięcy euro wydaje się zbyteczny. «Focus, ago 15»
10
Na ul. Kolumba w Szczecinie taksówkarz potrącił rowerzystkę
już mamy ( zbyteczny) komentarz do komentarza w wydaniu taksówkarza !! @taxi. I teraz widac kto nas wozi z kogutem na dachu. Byli spawacze ze stoczni ii nni ... «MM Moje Miasto Szczecin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbyteczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbyteczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż