Baixe o aplicativo
educalingo
zdetonowany

Significado de "zdetonowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDETONOWANY EM POLONÊS

zdetonowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDETONOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDETONOWANY

zderzeniowy · zderzyc · zderzyc sie · zdesperowac · zdesperowany · zdestabilizowac · zdeterminowac · zdeterminowany · zdetonowac · zdetonowac sie · zdetronizowac · zdewaloryzowac · zdewaluowac · zdewaluowac sie · zdewaluowany · zdewastowac · zdezaktualizowac · zdezaktualizowac sie · zdezaktualizowany · zdezawuowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDETONOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zdetonowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDETONOWANY»

zdetonowany ·

Tradutor on-line com a tradução de zdetonowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDETONOWANY

Conheça a tradução de zdetonowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdetonowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdetonowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

引爆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

detonada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

detonated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجرت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взорвали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

detonaram
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরণ ঘটানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détoné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diletupkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

detonierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

detonated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடிக்கச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्फोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patlatılan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esplodere
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdetonowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підірвали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

detonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροδοτήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontploffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detonerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detonerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdetonowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDETONOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdetonowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdetonowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdetonowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDETONOWANY»

Descubra o uso de zdetonowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdetonowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zdeklaro- wany, zdecydowany, stanowczy. zdetonowaé poch, od z- l detonowac; czas. dokonany; zdetonujç, zdetonujesz, zdetonuj, zdetonowal, zdetonowalismy [zdetonowalismy], zdetonowalibyámy [zdetonowalibyámy], ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ...
... podupasc, poddaé siç'; ZDETONOWANY 'zmicszany': Chlopcy zdetonowani milczq; Kobieta nie sfyszy, ie proszq jq, by usiadia, zdetonowana patrzy w okno; Chlopak zdetonowany odwrócil siç L. przez drzwi; dziá uzycic w ogólncj 109.
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
3
Czołgi W Natarciu. Historia Niemieckiej Broni Pancernej - Strona 25
Zamachowiec, Paweł Sza- tew, zdetonował bombę, po czym opuścił pokład statku, ukrywając się wśród spieszących na ląd pasażerów, jednak nieco później został zatrzymany przez turecką policję na stacji kolejowej w Skopje. W zamyśle ...
Nigel Cawthorne, 2009
4
Moskal:
Czuję się lekko zdetonowany i zawstydzony. Teraz, gdy o tym myślę, kiedy przeliczam, ile mogłem za to kupić owoców... albo i butelkę pepsi-coli, która o tyle lepiej wyglądałyby na stole, to robi mi się trochę głupio. W świetle żarówek, w ...
Michał Gołkowski, 2016
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Anne martwi się, jak zaprojektować kostium anioła; Mathiasa rozpraszają inne sprawy, jest trochę zdetonowany, bo nie znalazł na cmentarzu grobu ojca; wie też, że Anne nie powinna mu towarzyszyć podczas wyjazdu do sąsiedniego ośrodka ...
Adam Garbicz, 2014
6
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 142
... wnuki, prawnuki, jacht, ale ona bez słowa, nie obdarzywszy go nawet lekceważącym spojrzeniem, otworzyła drzwi do gabinetu kierownika. Ostrzyżony na zero kierownik przerwał rozmowę telefoniczną, lekko zdetonowany obecnością 142.
Jan Polkowski, 2013
7
Kariera Nikodema Dyzmy
Szczególniej panie z Loży Gwiazdy Trzypromiennej z panią Lalą Koniecpolską na czele witały się z nim w ten sposób, że czuł się jeszcze bardziej zdetonowany. Było w ich wzroku coś, co zbyt jaskrawo przypominało mu ową piekielną noc.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
8
Rubieże imperium. Tom 2: Żar tajemnicy:
Aidan przyglądał się grandowi nieco zdetonowany i zdumiony. Naprawdę spodziewał się dumnego, wyniosłego szlachcica, uważającego całą resztę ludzi za mierzwę u swych stóp, a przyszło mu rozmawiać z całkiem zwyczajnym mężczyzną.
Rafał Dębski, 2015
9
Wilkozacy: Księżycowy Sztylet
Ġ spyta zdetonowany Poniatowski. Ġ Chcę, aby co9 odnaleziono i przywieziono do mnie. Ġ Co? Ġ A to juZ dokadnie będzie wiedzia nasz drogi Fiodor. On teZ będzie ci towarzyszy z powrotem do Warszawy. Wyruszycie bezzwocznie, bo czas ...
Rafał Dębski, 2016
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1315
1 Jeśli pocisk lub materiał wybuchowy zdetonował, to rozerwał się gwałtownie i z hukiem. Cisza, wciąż cisza! Czyżby mina nie zdetonowała? 2 Jeśli ktoś zdetonował pocisk lub materiał wybuchowy, to doprowadził do jego wybuchu. Niewypał ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDETONOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdetonowany no contexto das seguintes notícias.
1
Zamachy terrorystyczne w Paryżu. Nie żyje 150 osób. Stan …
Trzech zamachowców wysadziło się w powietrze, ładunek czwartego nie został zdetonowany. Być może zamachowiec go nie odpalił. Osoba ta zginęła ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»
2
Jemen: 25 zabitych w zamachu. Zamachowiec samobójca …
Pierwszy ładunek został zdetonowany przez zamachowca samobójcę wewnątrz świątyni, a drugi - gdy wierni zaczęli uciekać- przed wejściem do meczetu przez ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
Zamach w Bangkoku. Policja szuka kolejnych podejrzanych
... zdaniem służb bezpieczeństwa - mogły być użyte do produkcji ładunku, który został zdetonowany 17 sierpnia w centrum stolicy. W mieszkaniu znaleziono też ... «Polskie Radio, ago 15»
4
Kolejna strzelanina w Stanach Zjednoczonych. Napastnik z kina w …
Napastnik miał przy sobie dwa plecaki, z których jeden został później zdetonowany przez policję z obawy, że znajduje się w nim ładunek wybuchowy. Podczas ... «TVP Info, ago 15»
5
Saperzy z 8. Flotylli Obrony Wybrzeża przeprowadzili espertyzę …
Niewybuch tak jak w tym wypadku ważył ponad 400 kg i został zdetonowany na poligonie znajdującym się na otwartym morzu. Mina leży w odległości około 150 ... «Radioszczecin.pl, mai 15»
6
Stuletni niewypał w kominie. "Był do niego przywiązany sznurek …
Wezwany na miejsce patrol rozminowania zapowiedział, że, chociaż pocisk jest unikatem, ze względów bezpieczeństwa musi zostać zdetonowany na poligonie ... «TVN24, mai 15»
7
Znaleźli niewybuch i przynieśli przed blok mieszkalny. Kilkadziesiąt …
Patrol saperski zabrał pocisk, który wkrótce zostanie zdetonowany na poligonie - podają policjanci. Jak ustalili, niebezpieczne znalezisko przyniosło przed blok ... «TVN24, abr 15»
8
Wybuch w Odessie został zakwalifikowany jako atak terrorystyczny
Ładunek wybuchowy domowej roboty został zdetonowany 5 marca w budynku, należącym do zakazanej w Rosji organizacji Prawy Sektor. Nikt nie ucierpiał ... «Sputnik Polska, mar 15»
9
Zamkną plaże, będą detonować bomby. W każdej nawet tona …
... w najbliższych dniach zostanie zdetonowanych. Każdy z nich może zawierać nawet tonę materiałów wybuchowych. Podczas akcji będzie obowiązywał zakaz ... «TVN24, mar 15»
10
Komin dawnej mleczarni przy Bema zostanie zdetonowany
Na przełom marca i kwietnia planowana jest rozbiórka komina dawnej mleczarni przy ul. Bema. Murowany obiekt o wysokości 32 m, zostanie wyburzony z ... «info.elblag.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdetonowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdetonowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT