Baixe o aplicativo
educalingo
zdyscyplinowany

Significado de "zdyscyplinowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDYSCYPLINOWANY EM POLONÊS

zdyscyplinowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDYSCYPLINOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDYSCYPLINOWANY

zdymisjonowac · zdymisjonowany · zdynamizowac · zdynamizowac sie · zdyscyplinowac · zdyscyplinowanie · zdysgracjonowany · zdyskontowac · zdyskredytowac · zdyskredytowac sie · zdyskwalifikowac · zdysocjowac · zdyspalatalizowac · zdyspalatalizowany · zdystansowac · zdystansowac sie · zdystansowany · zdysymulowac · zdyszaly · zdyszany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDYSCYPLINOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zdyscyplinowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDYSCYPLINOWANY»

zdyscyplinowany ·

Tradutor on-line com a tradução de zdyscyplinowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDYSCYPLINOWANY

Conheça a tradução de zdyscyplinowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdyscyplinowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdyscyplinowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

纪律
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disciplinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disciplined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुशासित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منضبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дисциплинированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disciplinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়মনিষ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discipliné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdisiplin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

diszipliniert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

統制のとれました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disiplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý kỷ luật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिस्तबद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disiplinli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disciplinato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdyscyplinowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисциплінований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disciplinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειθαρχημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedissiplineerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disciplin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disiplinerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdyscyplinowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDYSCYPLINOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdyscyplinowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdyscyplinowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdyscyplinowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDYSCYPLINOWANY»

Descubra o uso de zdyscyplinowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdyscyplinowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdymisjonowany 177 zdyscyplinowany my], zdymisjonowany; rzecz. zdymisjono- wanie; zdymisjonowaé kogo, za co; „zwolnic kogos z zajmowanego stanowiska, urzedu, z pemlonej funkcji": Real Madryt zdymisjonowal trenera Carlosa ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Socjologia kierownictwa: praca zbiorowa pod red - Strona 345
Oceniający bierze pod uwagę tę kategorię, która jego zdaniem najtrafniej charakteryzuje ocenianego pracownika, przykładowo: wybitnie zdyscyplinowany, wysoce zdyscyplinowany, przeciętnie zdyscyplinowany, słabo zdyscyplinowany, ...
Alexander J. Matejko, 1969
3
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
Ludzie nie są bowiem zdyscyplinowani. Macie lud zdyscyplinowany, a to jest łaską od Boga! Ale zazwyczaj nie jest zdyscyplinowany. Myślę o mojej ojczyźnie: ludzie, jeśli nie będziecie ich szukać, jeśli się do nich nie zbliżycie – nie przyjdą.
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
4
Polska - Austria: wzajemny wizerunek w okresie rozszerzania Unii ...
Typowy Polak w oczach Austriaków posiada takie pozytywne cechy jak życzliwość i zdyscyplinowanie. Innym elementem jego wizerunku jest natomiast zacofanie/konserwatyzm (por. tabela 10). Cechą, która zdecydowanie najsilniej wyróżnia ...
Małgorzata Sikorska, 2000
5
Prace - Tomy 26-27 - Strona 122
Zgodnie z przyjętym optimum 9-8 punktów dla danego stanowi ska cecha „dyscyplina" w wypadku robotnika bardzo zdyscyplinowaneg< O = [9,8] Xl, 25 = [10—11,25] punktów, natomiast mniej zdyscyplinowany otrzymuje punktów O = [9,8]X0 ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
6
Ramadan: Błogosławiony Miesiąc Islamu - Strona 10
... SAMOKONTROLISAMOKONTROLI ZACHOWYWANEJZACHOWYWANEJ W SPOSÓB W SPOSÓB ZDYSCYPLINOWANY,ZDYSCYPLINOWANY, APIERWOTNĄAPIERWOTNĄ INTENCJĄ POSZCZENIA INTENCJĄ POSZCZENIA POWINNA ...
Tughra Books, 2012
7
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...
Zdyscyplinowanie. Czy wyobrażasz sobie świadome życie, dostatek i poczucie szczęścia bez tej cechy? Jak wygląda praca lekarza, który nie ma dyscypliny? Chciałbyś, aby Cię leczył? Oddasz samochód do naprawy mechanikowi, który nie ...
Sławomir Luter, 2014
8
Giełda, pasja, pieniądze! - Strona 38
Nauczenie się bycia zdyscyplinowanym to cel, do którego należy dążyć. Dzięki temu sumiennie i profesjonalnie podejdziemy do naszego zadania. Zdyscyplinowany człowiek ma o wiele bardziej ułatwioną drogę do sukcesu i realizacji ...
Daniel Sokołowski, 2012
9
Walka wywiadów: Rosjanie w CIA - Strona 219
Gieorgij był konkretny, pracował ciężko i przez długi czas zdyscyplinowanie. ... zdyscyplinowany członek grupy, nie okazywał zainteresowania zmysłowymi przyjemnościami, ale prosił o kupowanie mu pewnych przedmiotów, na które nie było ...
John Limond Hart, 2008
10
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
53 Uporządkowany i zdyscyplinowany (żeby nie rzec wprost słowami znanego Francuza, nadzorowany i karany...) świat zdefiniowanych zobowiązań i powinności wobec zbiorowości, w którym nie ma miejsca na przedwojenne, kwietystyczne, ...
Marek Kwiek, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDYSCYPLINOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdyscyplinowany no contexto das seguintes notícias.
1
Marcin Dorna: Cieszymy się z powołań Dawidowicza i Stępińskiego
Norwegia to zespół dobrze przygotowany fizycznie, motorycznie i zdyscyplinowany taktycznie. Dla kilku zawodników ten mecz będzie możliwością do ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Armia gratuluje. Chce rozmawiać o "pojednaniu narodowym"
Armia pogratulowała również wszystkim obywatelom, którzy zagłosowali w wyborach w "systematyczny i zdyscyplinowany" sposób. Wcześniej w środę minister ... «TVN24, nov 15»
3
Film jak nie czeski. Piast lata wysoko
Piast nie boi się nikogo. Jest do bólu zdyscyplinowany, w żadnym razie nie gra szalonego, wesołego futbolu. Świadczą o tym statystyki choćby te podawane na ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
4
Marzy o medalu z olimpiady
Jest zdolny, bardzo zdyscyplinowany, pracowity. Ma szanse zrobić karierę - podkreśla trener. Artur Zagórski, dyrektor Gimnazjum nr 3 w Policach informuje, iż w ... «gs24.pl, nov 15»
5
Górnik pokonał Cracovię i awansował na czwarte miejsce w tabeli!
Byli również lepiej zdyscyplinowany taktycznie, co przede wszystkim widać było po schematycznym, ale skutecznym wyprowadzaniu kolejnych ataków. «Kurier Lubelski, out 15»
6
Ogromne emocje i zwycięstwo Stomilu z Arką w Gdyni
W tym miejscu po raz kolejny trzeba pochwalić zdyscyplinowany zespół z Olsztyna. W końcówce spotkania Stomil wcale nie bronił się całym zespołem, lecz ... «SportoweFakty.pl, out 15»
7
Listonosz powinien być uczciwy i zdyscyplinowany
Przede wszystkim powinien być uczciwy, zdyscyplinowany, ale też ustępliwy. Często ludzie mają ciężkie charaktery i trzeba umieć sobie z tym poradzić. «Dziennik Bałtycki, out 15»
8
Zdzisław Śpiewla: zespół mocno zdyscyplinowany
W Turnieju Nadziei Olimoijskich dziewcząt w Spale zwycięstwo odniosło Pomorskie, zarówno w rywalizacji sportowej jak i rankingu województw. Arbitrom ... «Polska Siatkówka, out 15»
9
Dujszebajew: Barcelona mnie zmieniła
Zdyscyplinowany, twardy i miły. Cieszę się, że docenia moje umiejętności trenerskie. Zrobię wszystko, by nie zawieść ani „Chrapka”, ani pozostałych chłopaków. «Przegląd Sportowy, out 15»
10
Zdyscyplinowany Senat Ewy Kopacz. "To, co zrobili w głosowaniu …
Czy naprawdę ktoś wierzył, że Senat zgodzi się na przeprowadzenie referendum zaproponowane przez nowego prezydenta Andrzeja Dudę? O naiwni. Senat ... «wPolityce.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdyscyplinowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdyscyplinowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT