Baixe o aplicativo
educalingo
zdziera

Significado de "zdziera" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDZIERA EM POLONÊS

zdziera


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDZIERA

algiera · architektoniczna bariera · bariera · bomboniera · butoniera · diera · falkoniera · filiera · garsoniera · gondoliera · herytiera · immunologiczna bariera · kameriera · kantoniera · kaponiera · kariera · kazimiera · kompotiera · kordyliera · kremaliera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDZIERA

zdziecinnialosc · zdziecinnialy · zdziecinniec · zdziecinnienie · zdzielca · zdzielic · zdzierac · zdzierac sie · zdzieracz · zdzierak · zdzieranie · zdzierca · zdzierczo · zdzierczosc · zdzierczy · zdziergac · zdzierstwo · zdzierus · zdzierzec · zdzierzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDZIERA

magiera · maniera · medaliera · megiera · moskitiera · mulatiera · pepiniera · plafoniera · plombiera · poliera · polkaponiera · polportiera · portiera · prapremiera · premiera · puciera · rekamiera · riwiera · sansewiera · sciera

Sinônimos e antônimos de zdziera no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDZIERA»

zdziera ·

Tradutor on-line com a tradução de zdziera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDZIERA

Conheça a tradução de zdziera a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdziera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdziera» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

翻录
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rasga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ripping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेजस्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потрясающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rasgando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déchirant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merobek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ripping
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リッピング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리핑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripping
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müthiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripping
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdziera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приголомшливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grozav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαίρετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rippning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdziera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDZIERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdziera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdziera».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdziera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDZIERA»

Descubra o uso de zdziera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdziera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1478
«zrobic» □ ktos zdzialal coá: Bylem ze skarga w urzçdzie, ale nie nie zdzialalem. zdzierac [wym. zdzierac a. zdzierac] ndk I 1. «odrywajac, zdejmowaó warstwç czegoá; zsuwaé coá z czegoá» Dktoá, coá zdziera coá — (z czegoá, rzad. z ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1015
A wiec nie ma sposob- noáci do wiekszego zdzierania skóry z klien- ta. GK 1989 1 242 1 4. Takie postawienie sprawy dozwala monopoliácie, jakim jest Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej spólka z o.o. na wrzucenie w ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Tyran na wsi z Poddanych skörę zdziera. 2) co komu z ciała, jemanbent etheaá 9cm ?eibę beruitter twijen, czapkę z głowy. 5) sobie, fid) etma6 beruitter re!$en, beta 1Inter fd)inben, atreifen , a6fd}iabet, skóry, kawałek, cim G5tüdden Qaut.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Warsz. rodzinny. Warsz. Warszawianin. Warsz. Ziemianin. Warsz. astronom.-ziemiański. Warsz. domowo-gospodarski. Warsz. domowy. Warsz. do zdzierania Schustra. Warsz. do zdzierania Bednarskiego. Warsz. do zdzierania Krokoszyńskiej.
Karol Estreicher, 1890
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ruch. zdzierac poch, od zedrzeé; czas. niedoko- nany; zdzieram, zdzierasz, zdzieraj, zdzie- ral, zdzieralismy [zdzieralismy], zdzierali- byámy [zdzieralibyámy], zdzierany; rzecz. zdzieranie; zdzieraé co, z kogo, z czego, czym; zob. zedrzeé.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza rzymskiego przez J. ...
i doświadczaiąc po twarzy, jeżeli mu kto tey mafzkary nie przylepił, zapomniawfzy, że to tak ftarość piękną mafzkę zdzierać z twarzy zwykła. Czyń za prawdę, co twoja wola, przechwalay fię z twoiey piękności, i ciefz fię fam z fobą , jak chcefz, ...
Antonio de I Guevara, 1783
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
Rozbitek zdziczal z dala od cywilizacji. zdzierac, zdzieram, zdzieraja, nie zdzierajcie: Malarze zdzierali resztki starej tapety. Dzieci zdzieraly buty w blyskawicznym tempie. Zdzie- ral sobie zdrowie w hucie. Wlasciciel kamienicy zdzieral z ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Drugie życie:
Zdziera ze mnie ubranie, wymachujemy rękoma w powietrzu i zdaję sobie sprawę, jak przez mgłę, że też zdzieram jego ubranie. Czuję woń środków dezynfekujących albo mydła, a pod nimi odór moczu. – Lukas... – mówię, ale on mnie ucisza ...
SJ Watson, 2016
9
Zdarzyło się
... drze się innyKozak iwraz zkompanami zdziera skóręz plecówi piersi zakonnikaĂ Bobola krzyczy ijęczyÁ ale nie błaga o zmianę wyznaniaĂ JMasz zamałą tonsuręÁ zrobimy ci większąĐJ rechocząinni napastnicy inaciąwszy nożem skórę na ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Rebelia
Siedział akurat nad miską i zdzierał papierem ściernym skórę z wewnętrznych stron dłoni. Metodycznie, powoli, jakby polerował miniaturową mumijkę. Syczał z bólu. Krew kapała obficie. Niewiele przesadził Szekspir, pisząc, że łatwiej wyrwać ...
Mariusz Sieniewicz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDZIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdziera no contexto das seguintes notícias.
1
Tenisowa batalia w Długosiodle. Poznaj wyniki
W efekcie na podium stanęli: 1. Rafał Pawłowski (Długosiodło), 2. Michał Zdziera (Długosiodło), 3. Rafał Kowalczyk (Wąsewo). Na zawody zaprosiło Centrum ... «Tygodnik Ostrołęcki, jul 15»
2
Warszawa. Spółdzielnia zdziera z nas za windy
Brzmi jak słaby żart, ale to prawda! Spółdzielnia mieszkaniowa na Bródnie wymyśliła, jak załatać dziurę w budżecie - zmieniła opłaty za windy. Od początku ... «SE.pl, jul 15»
3
Społem zdziera słynną elewację Skarbek bez łusek
Prezes Społem zdecydował o zmianie elewacji Skarbka – jednego z najsłynniejszych budynków w Katowicach. Oryginalne łuski mają zostać zastąpione takim ... «fakt.pl, abr 15»
4
Polskie Radio RDC zwiększa ilość lokalnych serwisów …
Od stycznia do zespołu dołączyli Monika Zdziera i Paweł Żebrowski. Od października 2013 roku na wszystkich częstotliwościach emitowane są również ... «eOstrołęka, jan 15»
5
Grabaż: Polska to fikcja. Ten kraj potrafi z nas tylko zdzierać, a …
Ten kraj potrafi z nas tylko zdzierać, a ochrony nie daje żadnej. Już nawet nie mówię o socjalu, sądach, służbie zdrowia - gdzieś czytałem raport, że gdybyśmy ... «Gazeta.pl, jan 15»
6
Minister Arłukowicz zdziera z chorych na raka! Nowa LISTA LEKÓW …
To jakieś kpiny. Drożeją leki dla cierpiących na raka! Niektóre podwyżki są drastyczne. Np. za lek, który kosztował do wczoraj 3,20 zł, trzeba dziś zapłacić 122 ... «SE.pl, jun 14»
7
Gazprom z nas zdziera. Ile Polska zapłaci za gaz?
Ze słów Putina jasno wynika, że Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo płaci teraz ponad 385 dol. za 1000 m sześc. rosyjskiego gazu. A to wyśrubowana ... «Wyborcza.biz, jun 14»
8
GMINA DŁUGOSIODŁO: Poezja i szkoła, które uskrzydlają (foto)
Sztandary zostały zaprezentowane, zaś nauczycielka historii Danuta Zdziera krótko opisała ich wygląd. Na awersie widnieje orzeł biały na czerwonym polu, zaś ... «Nowy Wyszkowiak, jun 14»
9
Egipt zdziera z turystów. Dodatkowe opłaty na lotniskach
Egipt wprowadza dodatkową opłatę dla turystów. Lotniska w Szarm El-Szejk, Hurgadzie, Luksorze, Asuanie i Aleksandrii rozpoczęły pobieranie tzw. opłaty ... «Bankier, mai 14»
10
"Taniec z Gwiazdami": Halejcio zdziera koszulę z Barańskiego
W najbliższy piątek po świątecznej przerwie wraca na antenę Polsatu "Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami". W walce o Kryształową Kulę pozostało 6 ... «Interia, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdziera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdziera>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT