Significado de "zlewka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZLEWKA EM POLONÊS

zlewka

O QUE SIGNIFICA ZLEWKA EM POLONÊS

proveta

Zlewka

Proveta - de fundo chato, de laboratório cilíndrica vaso uso geral. proveta típica em forma de taça, que é feita resistente a mudanças bruscas de temperatura de vidro de borosilicato e tem uma ligação inferior ligeiramente arredondada com as paredes, a fim de evitar tensões e fissuras no aquecimento. Mais raramente encontra um copo de plástico. A maioria dos copos tem a facilitar a transferência de "bico" de fluidos, e a escala de volume aproximado. capacidade copos varia muito, de alguns mililitros de vários litros. A razão de diâmetro inferior à altura das paredes laterais das taças varia numa gama muito ampla - a partir de aproximadamente 3: 1 a 1: 5.. Os béqueres são usadas no laboratório para muitas finalidades: ▪ taça ter uma proporção média de diâmetro inferior à altura das paredes são mais de natureza universal e são usados ​​para vários fins - para a preparação de soluções e materiais de volume de medição grosseira de partida conduzindo eles reacções químicas simples e testes para eles recolhem reagentes residuais.

Zlewka - płaskodenne, cylindryczne naczynie laboratoryjne ogólnego użytku. Typowa zlewka przypomina kształtem szklankę, jest jednak wykonana z odpornego na nagłe zmiany temperatury szkła borokrzemianowego i ma lekko zaokrąglone połączenie dna ze ściankami, aby uniknąć naprężeń i pęknięć przy ogrzewaniu. Rzadziej spotyka się zlewki wykonane z tworzyw sztucznych. Większość zlewek posiada "dzióbek" ułatwiający przelewanie płynów, oraz orientacyjną skalę objętości. Pojemność zlewek jest bardzo zróżnicowana, od kilku mililitrów do kilku litrów. Stosunek średnicy dna do wysokości ścianek bocznych zlewek zmienia się w bardzo szerokim zakresie - od ok. 3:1 do 1:5. Zlewki są stosowane w laboratorium do wielu celów: ▪ zlewki o średniej proporcji średnicy dna do wysokości ścianek mają najbardziej uniwersalny charakter i są stosowane do rozmaitych celów - od przygotowywania roztworów i zgrubnego odmierzania objętości substratów, poprzez prowadzenie w nich prostych reakcji i testów, aż do zbierania w nich zużytych odczynników.

TRADUÇÃO DE ZLEWKA

Conheça a tradução de zlewka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zlewka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlewka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烧杯
• Tradutor português - espanhol: vaso
• Tradutor português - inglês: beaker
• Tradutor português - hindi: बीकर
• Tradutor português - arabe: فنجان
• Tradutor português - russo: мензурка
• Tradutor português - português: proveta
• Tradutor português - bengali: পানপাত্র
• Tradutor português - francês: gobelet
• Tradutor português - malaio: bikar
• Tradutor português - alemão: Becher
• Tradutor português - japonês: ビーカー
• Tradutor português - coreano: 비커
• Tradutor português - javanês: beaker
• Tradutor português - vietnamita: chén lớn uống rượu
• Tradutor português - tâmil: கண்ணாடி குவளை
• Tradutor português - marata: रुंद तोंडाचे चोच असलेले काचपात्र
• Tradutor português - turco: deney şişesi
• Tradutor português - italiano: coppa
• polonês: zlewka
• Tradutor português - ucraniano: мензурка
• Tradutor português - romeno: cupă
• Tradutor português - grego: δοχείο
• Tradutor português - africâner: beker
• Tradutor português - sueco: bägare
• Tradutor português - norueguês: beger

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLEWKA»

Descubra o uso de zlewka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlewka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

M. B. zlewki. D. zlewkówll zlewek; rzadko w l. poj. ; „resztka plynnego pozywienia wlana do in- nego naczynia": Gospodarz zaniósl paszç día kur i zlewki día swiñ. Co mam zrobic z tymi zlewkami? Polaczenia: • Wiadro na zlewki.

Halina Zgółkowa, 1994

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 15

Zlewki (bałwany) stalowe, z których mają być walcowane szyny, winny być największe, na jakie tylko pozwala urządzenie huty. W każdym razie objętość zlewka powinna być taka, aby z każdego mogły być wywalcowane conajmniej dwie ...

Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1932

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1354

«lejąc płyn, polewać się obficie; skrapiać się obficie pachnącym płynem* □ ktoś zlewa się czymś: Zlewał się obficie wodą kolońską. Zob. AKCENT. zlewek m III, D. zlewku a. zlewka, Im D. zlewków, zwykle w Im «resztki jedzenia, płynów zlane ...

Andrzej Markowski, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1491

... czyms: Zlewal sie obficie wodq koloúskq. zlewek m III, D. zlewku a. zlewka, Im D. zlewków, zwykle w Im «resztki jedzenia, ply- now zlane do jakiegos naczynia»: Karmié éwi- nie zlewkami. zlewka z III, Im D. zlewek «naczynie laboratoryjne» ...

Andrzej Markowski, 2004

Fizyka i chemja w szkole - Tom 1 - Strona 38

a) Nad lewym talerzykiem wagi zbudować pomost pod zlewkę z dwu podstawek i linijki w ten sposób, żeby nie przeszkadzał ważeniu. Wyznaczyć rachunkiem lub w inny sposób objętość ciała o ciężarze właściwym większym, aniżeli wody, ...

Poland. Komisja pedagogiczna, 1927

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1076

ZLEPN^C - ZLEWEK. •ZLEKOWAC , ob. ZleczycV ZLEN1EC, ZLENIWIEG nijak. dok., staá sie leniwym , od- daó sie lenistwu ; ftdj bet £rfig&eit ergeben , trüge merben ; {Rag. vzljenitise). Bardzo eiç coi pokazujesz byó sko- rym ; obawiam siç, ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1

Badamy zjawisko topnienia Potrzebne b÷dã: molan (na przykad „anty- mol – zapachowa kostka na mole”), zlewka, termometr laboratoryjny, naczynie z wodã, maszynka elektryczna lub palnik do podgrzewania wody. a. Wrzucamy do zlewki ...

Sławomir Ziemicki, 2008

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 60

Do dwóch zlewek odmierzyć po 150 cm3 wody. Do jednej zlewki wsypać 10 g mąki ziemniaczanej, a do drugiej 10 g mąki pszennej. Zawartość zlewek zamieszać, odstawić. Zaobserwować zachowanie się skrobi pszennej i ziemniaczanej w ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Stacja Zodiak:

Znalazłem dwie czyste zlewki i ustawiłem je na blacie. Do jednej nalałem sto mililitrów wody z próbki, która została pobrana w Helbreensfjordzie i oznaczona na czerwono. Drugą napełniłem taką samą ilością wody z oznaczonej na zielono ...

Tom Harper, 2016

Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 119

Doświadczenie 134 Wszystkie trzy zlewki pozostawcie w spokoju i obserwujcie, co się w nich dzieje. Po pewnym czasie widzimy, że w zlewce z kredą drobno zmielone kawałeczki kredy opadły na dno. W pozostałych zlewkach nie ...

Jan Rajmund Paśko, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZLEWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zlewka no contexto das seguintes notícias.

Partia KORWiN: Zlikwidujemy koryto

Świnie noszą imiona, mające kojarzyć się z obecnie rządzącymi partiami, są to: Platfusia, Pselka, Zlewka i Pisia. – Świnie się zmieniają, my zlikwidujemy koryto ... «Najwyższy Czas!, out 15»

Tamási Áron Theatre jak na razie naj na Festiwalu Szekspirowskim

... można zawrzeć w jednym słowie: "zlewka". Oczywiście była to zlewka artystyczna lub artystowska, wręcz para - lub metazlewka, ale dla mnie ciągle zlewka. «e-Teatr.pl, ago 15»

Jak inżynier elektryk został głównym graczem na rynku medycznym …

Totalna zlewka. Jest to tym bardziej wkurzające, że przez telefon, czekając czasami pół godziny na połączenie z konsultantem, zachęcają do umawiania wizyt ... «Wyborcza.biz, jul 14»

Czary podobały się przedszkolakom

Maluchy poznały znaczenie słów: probówka, bagietka, szkiełko zegarowe, zlewka. Pomimo słonecznej, bezchmurnej pogody słuchały wyładowań ... «Gazeta Olsztyńska, mai 13»

Za kulisami konkursu Miss Polonia 2011

Pozostaje mi tylko zlewka.mobi na ekranie telefonu. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do ... Pozostaje mi tylko zlewka.mobi na ekranie telefonu. odpowiedz. zamknij. «Wirtualna Polska, dez 11»

Najmniejsza maszyna na świecie. Nano-silnik elektryczny?

... pod mikroskopem elektronowym. W polu elektrycznym wiruje z prędkością 120 obrotów na sekundę. Jedna zlewka może pomieścić miliardy takich molekuł. «Komputer Świat, set 11»

Stare mięso na mielone, zamiast alkoholu woda

Popularną metodą jest tzw. zlewka, czyli tworzenie kolejnej porcji zupy z niedojedzonych resztek. Nieświeże mięso można wymieszać z dobrym i zrobić np. «Dziennik Wschodni, dez 10»