Baixe o aplicativo
educalingo
zlowieszczo

Significado de "zlowieszczo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZLOWIESZCZO EM POLONÊS

zlowieszczo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZLOWIESZCZO

awanturniczo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dorywczo · dotetniczo · dziewiczo · hulaszczo · na czczo · wieszczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZLOWIESZCZO

zloty polski · zloty potok · zloty renski · zloty rog · zloty stok · zlowac sie · zlowic · zlowiejski · zlowienie · zlowieszczbny · zlowieszczosc · zlowieszczy · zlowonny · zlowrogi · zlowrogo · zlowrozacy · zlowrozbnie · zlowrozbnosc · zlowrozbny · zloze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZLOWIESZCZO

gauczo · gorniczo · gospodarczo · indyczo · jaszczurczo · jezykoznawczo · kazirodczo · kebraczo · koczowniczo · krwiotworczo · krwiozerczo · kukulczo · kuzniczo · kwebraczo · leczniczo · leczo · lotniczo · malowniczo · marnotrawczo · mlodzienczo

Sinônimos e antônimos de zlowieszczo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZLOWIESZCZO»

zlowieszczo ·

Tradutor on-line com a tradução de zlowieszczo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZLOWIESZCZO

Conheça a tradução de zlowieszczo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zlowieszczo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlowieszczo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不祥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ominosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ominously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुरी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشئومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зловеще
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinistramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশঙ্কাজনকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sinistrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membimbangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bedrohlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不吉に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불길
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ominously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đáng ngại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ominously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğursuzca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minacciosamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

zlowieszczo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зловісно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amenințător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onheilspellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ominously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illevarslende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zlowieszczo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZLOWIESZCZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zlowieszczo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zlowieszczo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zlowieszczo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLOWIESZCZO»

Descubra o uso de zlowieszczo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlowieszczo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezje zebrane. 2. 1926 - 1945 - Strona 459
... mnie <szeleszczą> złowieszczo II. dzwonią przy mnie złowieszczo co chwila 1h nagich / <suchych> nagich As \t złowieszczy / mój długi Az zo w autografach w czterech wariantach: I. w trawach suchych chichoce <złowieszczo> szeleszcząc.
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1357
Dałem się złowić do spisku i teraz żałuję- Złowili dziewczynę na piękne słówka i obietnice. zło wie sz czy. Coś, co jest złowieszcze, jest zapowiedzią czegoś złego, np. jakiegoś nieszczęścia. Cisza wydawała mi się złowieszcza.. ..złowieszczy ...
Mirosław Bańko, 2000
3
W świecie Fosforantów - Strona 158
Musiała się spieszyć, bo porywisty wiatr złowieszczo świszcząc wdzierał się szczelinami i bezlitośnie targał zbyt wątłym, jak na jego siłę, zabezpieczeniem! Na szczęście winda była sprawna a olbrzymi statek na wyższych kondygnacjach nie ...
Jolanta Horodecka-Wieczorek, 2016
4
Blask Chwały (Księga 5 Kręgu Czarnoksiężnika):
Wyglądało to jak niekończące się pola rozkopanej ziemi; zdawało się, że przybyli do miejsca, w którym nic nie żyło – jak gdyby dotarli na sam koniec świata. Nieużytki – powiedziała Indra cicho, złowieszczo. – Już niedaleko do wodospadu.
Morgan Rice, 2015
5
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
Moim zdaniem, to nie jest przypadek – oznajmił Szkodnik złowieszczo. – Po pierwsze, czemu on fotografuje te domy? Tylko dlatego, żeby je sobie potem spokojnie obejrzeć na zdjęciach i zobaczyć, jak do nich wejść. Pewnie ma ukryty sprzęt ...
Marcin Pałasz, 2010
6
Szeptem
Obezwładnił mnie jego zapach – silna woń mokrej, czarnej ziemi. Dwa razy mocno wciągnęłam powietrze. Nie.Niepowinnam wtobrnąć. A jużna pewnonie zPatchem. Był przerażający. Przyjemnie, ale też złowieszczo. Upiornie złowieszczo.
Becca Fitzpatrick, 2010
7
Polowanie na złotko - Strona 78
Żegnam panowie! Przez chwilę panowała cisza, wszyscy wodzili wzrokiem za odjeżdżającym. Złowieszczo zakrakał kruk, jakby się z kupców naigrywał i wróżył im niechybną zgubę. Bezradność zebranego tłumu była widoczna coraz bardziej.
Piotr Gulak, 2013
8
Mrówańcza:
–Brzmi złowieszczo –przyznał Ilja. – Zaraz zabrzmijeszcze bardziej złowieszczo – obiecał Gnat. Jego ciasno obciągnięta skórą czaszka zgłęboko zapadniętymi oczami wyglądała przerażająco w przyćmionym świetle świecy.–Wiesz, cou nas ...
Rusłan Mielnikow, 2014
9
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Zgarbiona, czymś zajęta, wyglądała jeszcze bardziej odrażająco i złowieszczo niż poprzednio. Cała izba przesiąkła jej odorem – smrodem psującego się ciała. Gareth ledwie mógł oddychać. Już żałował, że tu przyszedł. Czy popełnił błąd?
Morgan Rice, 2015
10
Odyseja Talbota
Pomyślał, że wyglądają szczególnie złowieszczo w swoich czarnych kombinezonach. – Skakałeś kiedyś w nocy, stary? – zagadnął Stewart. Grenville odpowiedział zgodnie z radą O'Briena: – Parę razy. – Z helikoptera skacze się łatwiej.
Nelson DeMille, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zlowieszczo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zlowieszczo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT