Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zmordowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZMORDOWANIE EM POLONÊS

zmordowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZMORDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZMORDOWANIE

zmonitorowac
zmonitowac
zmonopolizowac
zmonopolizowanie
zmontowac
zmontowanie
zmonumentalizowac
zmora
zmordowac
zmordowac sie
zmordowany
zmorfologizowac
zmorfologizowac sie
zmorfologizowany
zmorowaty
zmorski
zmorzenie
zmorzony
zmorzyc
zmoskwiciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZMORDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zmordowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZMORDOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zmordowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZMORDOWANIE

Conheça a tradução de zmordowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zmordowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zmordowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

穿到一个磨破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevado a un frazzle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worn to a frazzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक घिसा होना करने के लिए पहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتديه للرمق الأخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измотанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgastado a um frazzle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুর-ক্লান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porté à un frazzle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing-letih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

an einen frazzle getragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろぼろになるまで着用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닳아 해어짐 에 착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu-kesel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mòn đến một sự mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களைத்துப் போயிருந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossato per un frazzle
65 milhões de falantes

polonês

zmordowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtat la o uzură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοριούνται σε κουράζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodmoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ALLDELES SLUT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitt til en frazzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zmordowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMORDOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zmordowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zmordowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZMORDOWANIE»

Descubra o uso de zmordowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zmordowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1108
11. (nie znuzyfby, nie znudziiby). S)l- wi kochany, srodzem nademdlaía , Chodzié nie mogç , com siç zmordowaJa. Past. Fid. 249. Zmordowany; strudzony , spracowany , zrobiony , bardzo sfatygowany , febr ermttber, gan} erfeböpft ; Bob. ust.ly, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmordowac zmotoryzowac zmordowac poch, od z- i mordowaé; czas. dokonany; zmordujç, zmordujesz, zmor- duj, zmordowal. zmordowalismy [zmordowalismy], zmordowalibysmy [zmordowali- bysmy], zmordowany; rzecz. zmordowanie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Niemoc przy Rępu nie ma, zmordowanie do odpoczynku i Inu nie nagli, nie ma!z: śmierci, nie mafz kłótni; tam pokóy, odpoczynek, wefele, prawiedliwość. Nie wchodzi tam żaden nieprzyiaciel, żaden nie ubywa przyjaciel „. Y na innym mieyfcu ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Te få nafze naypierwfze (prawy, te naypierwfze roboty, y prace, ale tak łodkie, tak miłe, że nam naymnieyfzego nie mogą przynieść zmordowania, ktore nas do niewinności ftanu przyprowadzają. Ktoraż bowiem może rzecz komu uczynić jaką ...
Marcin Rubczynski, 1768
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*äfig, a. leniwy, niedbały, opieszały, gnuśny, zemdlony; paresseux, negligent, las, nonchalant. $6ffigfeit, f. lenistwo, niedbal-, stwo, n. opieszałość, f nonchalance, négligence, f. $a$, a utrudzony, zmęczony, zmordowany, ciężki, ociężały; las, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ermüdet zemdlaly, strudzony, sfatygowany, utrudzony, zmordowany, zmeczony. Ä. korpus Gwardyow utrudzony marszem z Petersburga, (a). - Ermüdung, f. die, fatyga, zmordowanie, ssatygowanie, strudzenie, utrudzenie, zemdlenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Tę f] nafze naypierWfże fprawy, tę naypierWíże roboty, y prace, ale tak łodkie, tak miłe, że nam naymnieyfzego nie mogą przynieść zmordowania, ktore nas doniewinności ftanu przyprowadzają: Ktoraż, bowiem może rzecz komu uczynić iaką ...
Marcin Rubczynski, 1762
8
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 10
Wyraz strapiony odnosi się tylko do człowieka 'zmartwionego, skłopotanego', a nie udręczonego fizycznie; zmordowany to potoczne określenie osoby 'spracowanej, zmęczonej'; zemdlony to 'ten, który stracił przytomność, świadomość'.
Roman Zawliński, 1995
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 123
krzykiem. zmordowane. zasną,. albo. spokojnie bawić się muszą. Paznokci nigdy nie obcinają dziecięciu , gdy wyrosną duże, same się obłamują; nie zna równie dziecko, co to jest nos utrzćć. Do 12 lat próżniactwu zostawione, pasą tylko woły, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego. Od grudnia ...
W piérwszém zdaniu sprawy wystawialiśmy rozwijanie się czynności komitetu narodowego: w tem drugim, same przeciwności, utrudzenia, przeszkody i ciężkie zmordowanie wystawiamy. Zawsze szukając zwiąsków z komitetami i różnymi ...
Komitet Narodowy Polski (PARIS), 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZMORDOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zmordowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Brutalne morderstwo 33-latki. Zadano jej kilkadziesiąt ciosów nożem
Policja zatrzymała mężczyznę, który jest podejrzewany o zmordowanie 33-letniej mieszkanki Bolszewa koło Wejherowa. Ciało kobiety odnalazł w poniedziałek ... «TVN24, out 12»
2
Tradycje, zwyczaje i zabobony bożonarodzeniowe
Wszystko to miałem w Wilnie, a chociaż czułem zmordowanie, wszak byłem weselszy". Gdyby tak dało się zachować w naszych tradycjach te dawnowileńskie ... «Kurier Poranny, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmordowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zmordowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż