Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zniewolenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZNIEWOLENIE EM POLONÊS

zniewolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZNIEWOLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZNIEWOLENIE

zniewaga
zniewalac
zniewalajaco
zniewalajacy
zniewalanie
zniewazac
zniewazanie
zniewazenie
zniewazyc
zniewazyc sie
zniewazyciel
zniewiescialec
zniewiescialosc
zniewiescialy
zniewiescic
zniewiesciec
zniewiescienie
zniewolic
zniewolniczec
zniewolniczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZNIEWOLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinônimos e antônimos de zniewolenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZNIEWOLENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zniewolenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZNIEWOLENIE

Conheça a tradução de zniewolenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zniewolenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zniewolenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

奴隶制度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclavitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slavery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दासत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escravidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাসত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esclavage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhambaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sklaverei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奴隷制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노예 제도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perbudakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ nô lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलामगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kölelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiavitù
65 milhões de falantes

polonês

zniewolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рабство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclavie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλαβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slawerny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaveri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zniewolenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZNIEWOLENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zniewolenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zniewolenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZNIEWOLENIE»

Descubra o uso de zniewolenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zniewolenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Między wolnością a zniewoleniem: prasa w języku polskim na Litwie w ...
temat: wolność. i. zniewolenie. W październiku 1989 roku Oddział Warszawski Związku Literatów Polskich gościł grupę naszych Rodaków z Wilna, reprezentujących tamtejsze środowisko literackie. Byli gośćmi Warszawskiej Jesieni Poezji, ...
Józef Szostakowski, 2004
2
Literatura wobec zniewolenia totalitarnego: Warłama Szałamowa ...
W sferze religa jest to wybór królestwa szatana, zas w sferze wartosci - wybór zniewole- nia i zla. Te wlasnie aspekty polemiki Dostojewskiego z zachodnia ideologia i utopiq podejmq i rozwinq w kontekscie rewolucji 1905 roku Drogow- skazy.
Anna Raźny, 1999
3
Filozofia dramatu
ączyich9wiadomo9ć jakiego9 posiadania.Gdyby czowiek niemia 9wiadomo9ci posiadania, nie byobywarunków moZliwo9ci sytuacji zniewolenia. Boco toznaczy być zniewalającym? Być zniewalającym, czyli panem, znaczy być posiadaczem ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
W krainie schorowanej wyobraźni
Jego zniewolenie jest przede wszystkim zniewoleniem przezsiyprzyrody. Niezna równieZ bólów, jakie pociąga za sobą 9wiadomo9ćwolno9ci. Jego eden,to przede wszystkim ogród niewinno9ci,. Za zniewoleniem przez przyrodę idzie równieZ ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Tischner o Polsce. Minibook
Jego zniewolenie jest przede wszystkim zniewoleniem przezsi y przyrody.Nie zna równieZ bó1ów, jakie pociąga za sobą 9wiadomo9ć wolno9ci. Jego eden, to przede wszystkim ogród niewinno9ci,. Za zniewoleniem przez przyrodę idzie ...
Ks. Józef Tischner, 2014
6
Między wyzwoleniem a zniewoleniem: Polska 1944-1956 - Strona i
Rzeczywistości wyznaczonej przez szczególny węzeł, na który składało się wyzwolenie od okupacji niemieckiej, zagrażającej narodowej egzystencji, i nowe zniewolenie - zdominowanie przez ZSRR; niepodległość i niesuwerenność, która ...
Krystyna Kersten, 1993
7
Uwalnianie od złych mocy - Strona 74
Zniewolenie Spośród trzech rodzajów przejawów szatańskiej aktywności, zniewolenie ma z całą pewnością najbardziej dramatyczny i niebezpieczny przebieg. Opętanie, najpełniejsza forma zniewolenia, jest najbardziej przerażającym ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
8
Rekolekcje paryskie
Bo u Hegla niewola jest przede wszystkim niewolą pracy, jest zniewoleniem niewolnika przez pana,a wyraZa się ona poprzez pracędlapana. Skutkiem takiej niewoli heglowskiej będzie podzia spo ecze"stwa na klasy. Tymczasem niewola ...
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Upadek I Rzeczpospolitej w wyniku rozbiorów spowodowa zarówno d ugoletnie zniewolenie Polski, jak i otwarcie przed licznymi przedstawicielami szlachty polskiej szerokich perspektyw robienia w Rosji karierzawodowych, spo ecznych, ...
Nikołaj Iwanow, 2015
10
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Gdybynie on, animój rosyjski dziadek urodzony w Charbinie,ani mojapolska mama urodzona wWilnie nie zamieszkaliby w Krakowie. Mimo tonienawidziam DzierZy"skiego. Za co? Za to, co Czesaw Mi osz w Zniewolonym umy9le nazwa ...
Sylwia Frołow, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZNIEWOLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zniewolenie no contexto das seguintes notícias.
1
Możemy odetchnąć z ulgą: Kaczyński obiecał, że obroni nas przed …
Już nie musimy się obawiać zniewolenia płynącego z Zachodu. ... Polega na odwróceniu znaków: wolność nazywamy zniewoleniem, a zniewolenie wolnością. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Prezydent Duda na 17 września: Wojska sowieckie wtargnęły na …
Bez wypowiedzenia wojny, łamiąc pakt o nieagresji, wojska sowieckie wtargnęły na wschodnie ziemie Rzeczpospolitej, niosąc zniewolenie, zniszczenie i ... «wPolityce.pl, set 15»
3
Wyrzucona z pracy za krytykę tzw. „małżeństw homoseksualnych …
Polityczna poprawność to zniewolenie dla obrońców tradycyjnych wartości. opublikowano: 31 marca · aktualizacja: 31 marca. Fot.zdjęcie ilustracyjne youtube.pl. «wPolityce.pl, abr 15»
4
Rok 1945 - wyzwolenie czy zniewolenie?
Fot. (WojennyPoznan.pl) Dokładnie 70 lat temu zakończyły się walki o Poznań. Ostatnim punktem niemieckiego oporu była Cytadela. W szturmach - oprócz ... «Radio Merkury, fev 15»
5
1945 - wyzwolenie czy zniewolenie?
Fot. Czy Armia Czerwona przyniosła Polsce wyzwolenie czy ponowne zniewolenie? W 70 rocznicę Bitwy o Poznań dyskutowano o wydarzeniach z 1945 roku. «Radio Merkury, fev 15»
6
"Wyzwolenie czy zniewolenie?" - wystawa w 70. rocznicę bitwy o …
Rozprawiają się z nim twórcy wystawy "Wyzwolenie czy zniewolenie?", która w niedzielę zostanie otwarta w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa (MHK). «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Wyzwolenie czy zniewolenie?
70 lat temu, 18 stycznia 1945 r., Armia Czerwona wkroczyła do Krakowa. Przez wiele lat w propagandzie komunistycznej przedstawiano to jako rezultat ... «Gość Krakowski, jan 15»
8
Prezes IPN: Czeka nas istotny spór z Rosją o to, czym tak naprawdę …
Dla Polaków 1945 r. przyniósł kolejne zniewolenie ze strony Sowietów, dla Rosjan ... to jednocześnie czerwonoarmiści przynieśli Polsce kolejne zniewolenie. «Telewizja Republika, jan 15»
9
Papież Franciszek o biednych, korupcji w Rzymie, zniewoleniu i …
Papież oceniał: "Boimy się wolności i, paradoksalnie, wolimy mniej lub bardziej świadomie zniewolenie". Wolność - jak stwierdził - jest "bardziej ryzykowna" i ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
Sprawiedliwość czy zniewolenie?
Niemiecka Fundacja Bertelsmanna opublikowała niedawno tzw. raport o sprawiedliwości społecznej. Ma on – jak możemy przeczytać w medialnych ... «Nasz Dziennik, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zniewolenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zniewolenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż