Baixe o aplicativo
educalingo
zrekowiny

Significado de "zrekowiny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZREKOWINY EM POLONÊS

zrekowiny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZREKOWINY

barszczowiny · bierzmowiny · garbowiny · heblowiny · inkrutowiny · iwiny · malwiny · mlotowiny · obstawiny · oddawiny · pilowiny · poprawiny · rzygowiny · sitkowka nowiny · slubowiny · udeptowiny · wyprawiny · zamowiny · zmowiny · zubrowiny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZREKOWINY

zrejterowanie · zrekapitulowac · zrekapitulowanie · zrekognoskowac · zrekompensowac · zrekompensowanie · zrekonstruowac · zrekonstruowanie · zrekowac · zrekowinowy · zrekrutowac · zrekrystalizowac · zrekrystalizowanie · zrektyfikowac · zrektyfikowanie · zrekultywowac · zrekuzowac · zrelacjonowac · zrelacjonowanie · zrelaksowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZREKOWINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · bieliny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Sinônimos e antônimos de zrekowiny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZREKOWINY»

zrekowiny ·

Tradutor on-line com a tradução de zrekowiny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZREKOWINY

Conheça a tradução de zrekowiny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zrekowiny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zrekowiny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

定亲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esponsales
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

betrothal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सगाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обручение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noivado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগ্দান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fiançailles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertunangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verlobung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

婚約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약혼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

betrothal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể đính hôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிச்சயதார்த்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साखरपुडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nişan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fidanzamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zrekowiny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заручення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

logodnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρραβώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlowing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolovning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlovelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zrekowiny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZREKOWINY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zrekowiny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zrekowiny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zrekowiny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZREKOWINY»

Descubra o uso de zrekowiny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zrekowiny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...
Terminologiczne przesunięcia semantyczne dotyczą też takich określeń, jak: „zrękowiny", „rozpleciny", „swaty". Już pod koniec XIX wieku zaznaczył się dualizm znaczeniowy słowa „zrękowiny". Z jednej strony było ono bowiem synonimem ...
Barbara Pabian, 2005
2
Krzyżowcy: Fides Graeca - Strona 202
Miała szumne zrękowiny - zauważył messer Luigi Chiaco, któremu sprzykrzyło się milczenie. Tatikios rzucił mu spojrzenie piorunujące. Boemund odwrócił się żywo. - A - rzekł - miała zrękowiny? Zimą zdawała mi się jeszcze młoda, rozumem ...
Zofia Kossak, 2003
3
Wesele - Strona 43
Zrękowiny. Zaręczyny mają w ^łownych stronach Polski inną nazwę i odmienny obrządek. Na Mazowszu wysyłają najpierw siarszą kobietę na z w i a d y, albo rajka na w y p y t y, a gdy ten (ta) znajduje przychylne przyjęcie, oczekują swatów z ...
Henryk Biegeleisen, 1928
4
Komedye - Tom 5 - Strona 156
Dzisiaj moje zrękowiny, Już finalnie, bez regressu Słowom dostał Podstoliny. Papkina Ja wiem, jak to przyszło drogo Wszakci moją to robotą. Czesnik. O! — Waściną! — Patrzcieno go! Mnie się Waszeć pytaj o to — oglądnąwszy się. Tak mi sie ...
Aleksander Fredro, 1838
5
Opowieści i legendy pomorskie - Strona 124
Zrękowiny. ,,~~~ dN adchodziła ciepła czerwcowa noc. Wolno zapadał wieczór wróżb i czarów poprzedzający świętą noc Kupały. W grodzie śmiech i radość wokół słychać było. Wszystko co żyło wyległo na podworzec, by wróżb z dymów być ...
Janusz Władysław Szymański, 2000
6
Hrabia Monte Christo:
... Dantès — a i nie o wiele się pomylił. — A więc, panie Dantès, wkrótce już będziemy mieli wesele — rzekł Danglars, skłoniwszy się młodej parze. — Jak można najprędzej. Dziś wszystko ułożymy u mojego ojca, a jutro lub pojutrze zrękowiny ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
7
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 205
12, 16 i 20) por. np. ZarAJŚl IV 71 i mapa 735. 80. ZARĘCZYNY - Mapka 57 Zaręczyny - p. 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11-17, 19-22, zalety // zaręczyny - p. 2, umówiny // zaręczyny - p. 4, zrękowiny // zaręczyny - p. 7, 10, 18. Sytuacja w punktach: Przeważa ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
8
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 133
Na Podlasiu i u Puszczaków przygotowują się na czwartek na tak zwane zapojiny i zrękowiny. V. Zaręczyny, zrękowiny. Po wtorkowych i czwartkowych swatach, tak w Krakowskiem, jak również w Tykociń- skiem, Białostockiem, na Podlasiu, ...
Oskar Kolberg, 1890
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
(no), geföidt, quf eine # ?írt, et 3, u. fig. 3)abet: qcfdfcft, liftią. Zręczno mi tak, 34ńb. / ność. Zrękowiny, pl. t. / vid. Zaręczyny. Zrękowinny adj von Zrękowiny. Zagkowny, adj. tur 3erföhnię gehörenb, tarüßer madeRb, Bogi. Tac. IV. 46. Zrękuję, ować ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Krzyżacy:
A sędziwy kasztelan zwrócił się do księżny i rzekł: — Już też, miłościwa księżno, zrękowiny muszą być zaraz, bo ów obyczaj tak każe. — Zrękowiny uczynię zaraz — odpowiedziała z rozpromienioną twarzą dobra pani — ale pokładzin bez ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zrekowiny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zrekowiny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT