Baixe o aplicativo
educalingo
zwanie

Significado de "zwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWANIE EM POLONÊS

zwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWANIE

zwalniacz · zwalniak · zwalnianie · zwaloryzowac · zwalowac · zwalowanie · zwalowarka · zwalowisko · zwalownica · zwalowy · zwaniec · zwaniecki · zwany · zwapnialy · zwapnic sie · zwapniec · zwapnienie · zwapniony · zwapnowac · zwapnowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWANIE»

zwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWANIE

Conheça a tradução de zwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

艰难的挑战
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

difícil reto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

difficult challenge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुश्किल चुनौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحدي الصعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сложная задача
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desafio difícil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কী চ্যালেঞ্জ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défi difficile à relever
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cabaran utama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwierige Herausforderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

難問
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어려운 도전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tantangan tombol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thách thức khó khăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முக்கிய சவால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आव्हान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temel zorluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfida difficile
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складне завдання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

provocare dificilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκολη πρόκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeilike uitdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svår utmaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanskelig utfordring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWANIE»

Descubra o uso de zwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano ...
Wojna, którą duchowieństwo całe kainową zwało, już była prawie rozpoczęta. Książę Henryk, który nie miał jeszcze lat dwudziestu, nie czuł się na siłach sam Sandomierza bronić, palatyn Wszebór, który go zastępował, nawale gwałtownej, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1904
2
Szczurami Tobruku ich zwali: z dziejów walk polskich formacji ...
z dziejów walk polskich formacji wojskowych w Afryce Północnej w latach 1941-1943 Witold Biegański. Witold Biegański Szczurami Tobruku ich .. zwali Witold Bieganski Szczurami Tobruku ich zwali. Front Cover.
Witold Biegański, 1988
3
Historia prawdziwa o Petrku Właście, palatynie, którego zwano ...
POSŁOWIE Siódma powieść z wielkiego cyklu „Powieści Historycznych" Kraszewskiego, nosząca tytuł: Historia prawdziwa o Petrku Właście, palatynie, którego zwano Duninem, wyszła po raz pierwszy drukiem w Warszawie w roku 1878.
Józef Ignacy Kraszewski, 1959
4
Karpatczykami nas zwali - Strona 273
Dowództwo przejmuje podporucz- ' nik Jędrzejewski, dowódca porannego patrolu. Coraz częściej słychać wezwania: — „Karpaty!" Mgła zaczyna podnosić się i w przeźroczystym powietrzu widać wyraźnie. lt — Karpatczykaml nas zwali 273 ...
Tadeusz Radwański, 1978
5
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z rękopismów i ...
Był hetman: najpierwszy którego zwali Phalangarcha, był Dymeryta, był Decurio, który pod swą sprawą miał 16 ludzi; był Dyolochita, który tyle dwoje; był Tetrarcha, który tyle czworo, był Centurio, od sta ludzi rzeczony setnik; był Chenargus, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 294
impersonal form of the past tense formę impersonnelle du passe wisiano verbal noun / gerund formę nominale du verbe wiszenie 199.30 ZWAĆ N czasownik niedokonany / imperfective verb / verbe imperfectif BEZOKOLICZNIK / INFINITIVE ...
Stanisław Mędak, 1997
7
Litwa: starożytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, pieśni, ...
zwania jej pochodzenie niewiadome ; kupka ziemi zwie się po litewsku We len a; nie wiem czy to majaki związek; równie jak późniejsze nazwanie szatana W e l n a s. Zwano ją także Giltine lub Welli Deewa. Giltyne wspominają liczne ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
8
Litwa: starożytne dzieje, ustawy, język, wiara obyczaje, pieśni, ...
zwania jej pochodzenie niewiadome; kupka ziemi zwie się po litewsku Welna; nie wiem czy to ma jaki związek; równie jak późniejsze nazwanie szatana Welmas. Zwano ją także Giltine lub Welli Deewa. Giltyn wspominają liczne przysłowia; ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) fid nennen, beißen. Jakże się WPan zowiesz (zwiesz)? nie beißen Sie? Jak się to zowie (zwie)? nie $ti5tbat? / Zwanie, (obs. Zowienie). Zp. 21te werba composita auf Zp vid. unter Sp. unb bit llrfädje bey Z IV. u. ?[mmett. Zpod, praep comp.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Zywotow Swietych - Strona 279
Gdy brata widział nierobotnego, zwał go, brat mucha cudzą pracą jedzący. Milczenie zwał strażą cielesną. Acz surowość życia chwalił, ale zbytku w niem nie chwalił; i gdy brat jeden postów wytrwać nie mogąc z sobą trwożył, zawołał go i dał ...
Tegoz Ksiedza, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwanie no contexto das seguintes notícias.
1
De Boet enige Flevolandse restaurant in ranglijst Lekker
Cees en Zwanie Kramer zijn de eigenaren van restaurant De Boet. ... Het restaurant van Cees en Zwanie Kramer is één plaatsje gezakt, van plek 57 naar 58. «flevopost.nl, out 15»
2
Radio Gdańsk prezentuje życie dość intymne siwego ptaka
Ich życie nie jest pozbawione trosk i dramatów. W gnieździe często dochodzi do bratobójczych walk pomiędzy pisklętami. Zjawisko to zwanie jest kainizmem. «Radio Gdańsk, ago 15»
3
Superstrażak z Krasnegostawu leci do Ameryki po zwycięstwo
Jak ocenia swoje nowe wy-zwanie i szanse na mistrzostwach w Ameryce? - Myślę, że mogę się znaleźć w pierwszej dziesiątce. Mój najlepszy czas wykonania ... «Kurier Lubelski, ago 15»
4
19 sierpnia 2015, środa, Dariusz Chętkowski
Do pewnego momentu jeszcze mi się wydawało, że faktycznie ten kto się tak zwanie „dobrze uczył” osiągał później niezłe efekty w karierze biznesowej i ... «Polityka, ago 15»
5
Ważna homilia abp. Jędraszewskiego: "Wasze życie znajduje się w …
„Ojczyzna – wtóruje mu Karol Wojtyła – [to] wy-zwanie tej ziemi rzucone przodkom i nam, by stanowić o wspólnym dobru i mową własną jak sztandar wyśpiewać ... «wPolityce.pl, ago 15»
6
Spadochroniarz z Lublina skoczy po nowy rekord. Razem z 99 …
To wielkie wy-zwanie. Jeśli się uda 100 osobom zbudować ogromną figurę na niebie, to będziemy taką 8. drużyną na świecie - mówi skoczek z Lublina. «Kurier Lubelski, ago 15»
7
Resident Evil: Revelations 2 debiutuje na PC, PS4, PS3, X360 oraz …
Głównym celem będzie odkrycie kto i dlaczego je uwięził, zaś na drodze do zakończenia tej przerażającej historii staną zupełnie nowi przeciwnicy – tak zwanie ... «Serwis Projekt Konsola, mar 15»
8
Dbanie o urodę już nie jest powodem do wstydu. Mężczyźni …
Nie sam fakt dbania o męską urodę, lecz mówienie o tym na głos. Panował kult tak zwanie męskiego mężczyzny, czyli takiego, który ewentualnie używa mydła, ... «naTemat, mar 15»
9
VAN HARTE: Zwanie de Vries is 70 jaar geworden
PEKELA - Op zondag 26 oktober viert Zwanie de Vries haar 70ste verjaardag. Haar kinderen en kleinkinderen wensen haar een fijne dag. «Prachtig Pekela, out 14»
10
Für das intelligente Publikum nur das Beste
Mit ihm werden am Samstag Philip Morton Andernach (Gitarre, Saxophon, Gesang), Gunther Buskies (Keyboard, Pfeife), Zwanie Jonson (Schlagzeug, Gesang) ... «Aachener Nachrichten, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT