Baixe o aplicativo
educalingo
zwiazywanie

Significado de "zwiazywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWIAZYWANIE EM POLONÊS

zwiazywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIAZYWANIE

zwiazek nitrowy · zwiazek pierscieniowy · zwiazek przyczynowy · zwiazek przynaleznosci · zwiazek radziecki · zwiazek rzadu · zwiazek socjalistycznych republik radzieckich · zwiazek taktyczny · zwiazek zawodowy · zwiazek zgody · zwiazka · zwiazki metaloorganiczne · zwiazki nieorganiczne · zwiazki organiczne · zwiazkowiec · zwiazkowo · zwiazkowy · zwiazywac · zwiazywac sie · zwic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zwiazywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIAZYWANIE»

zwiazywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zwiazywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWIAZYWANIE

Conheça a tradução de zwiazywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwiazywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwiazywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बांधने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завязывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amarrando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tying
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attachement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengikat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

binden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抱き合わせ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

naleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ràng buộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रायचे व.का.धा. रुप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Legare
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwiazywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зав´язування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

binda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwiazywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIAZYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwiazywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwiazywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwiazywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIAZYWANIE»

Descubra o uso de zwiazywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwiazywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Święci w kulturze duchownej i ideologii słowian prawosławnych w ...
Graniczność i związywanie jako elementy wzajemnie się warunkujące znajdują swoją projekcję właśnie w formie magiczno-religijnie pojętej ingerencji Bożych wysłanników z „innego, tamtego świata" w świat ziemski. Bułgarski pustelnik jako ...
Izabela Lis, 2004
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 109
... magicznego przywołania mocy przez jej nazwanie i, tym samym, obligowania jej do wypełnienia woli zaklinającego. Zobowiązywanie, obligowanie, związywanie mocy to cel zaklinania i również centralny komponent znaczeniowy 'klęcia'23.
Anna Engelking, 2000
3
Nauka Sw. Cyprjana z Kartaginy O Kaplanstwie: w zestawieniu z ...
Władzy związywania i rozwiązywania bynajmniej biskupom nie zaprzecza, owszem, przyznaje2), że mogą oni wszelkie więzy związywać i rozwiązywać. Przeciwnie, ogółowi wiernych, nawet świątobliwych takich praw nie przypisywał.
Ludwik Wasilowski, 1927
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 688
-wiązywać: z przedr. np. nawiązywać, rozwiązywać, związywać. Ogsł.: cz. vdzat, vdżu I vdżi 'wiązać, zawiązywać, przywiązywać, związywać', r. vjazat' 'wiązać, związywać; robić na drutach lub szydełkiem', scs. vęza- ti, vężp 'wiązać', ch.
Wiesław Boryś, 2005
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Władzę rozwiązywania i związywania otrzymali również inni apostołowie (por. Mt 18,18; 5,17; 23,4; J 5,18; 7,23). Metafora związywania i rozwiązywania, często używana przez żydowskich nauczycieli Prawa, występuje także w zwrocie: „Co ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
dla wybielenia; równie dla blechu związywać kardy i zachować w sklepie do użycia. 9. W dniach pogodnych oszczypywać szyszki chmielu, gdy zaczynają dojrzewać. 10. Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Szczegółowo rozwinięte katechezy o nauce obyczajów - Strona 202
Kościół jest tak , jak dobra matka : nie chce sprawić przykrości , ale poprawić grzesznika ; radby nas wszystkich zaprowadzić kiedyś szczęśliwie do Nieba . Na tablicę ! Władza pasterska – | wiernymi kieroWładza związywania i rozwiązywania ...
Henryk Stieglitz, ‎Wojciech Galant, 1909
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375
reklamowy» D Z. czegoś: Oglądałem zwiastun nowego filmu sensacyjnego. związać dk IX, zwiążę, forma dokonana czas. związywać. związany w użyciu przym. «mający związek, coś wspólnego z kimś, z czymś»D ktoś związany, cos ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1290
«krótki fragment audycji radiowej, programu telewizyjnego, filmu, będący ich reklamą» związać dk IX, -ąże, ~any — związywać ndk Willa, -ywany 1. « wiążąc połączyć ze sobą części czegoś»: Z. sznurowadła. A fraz. pot. Nie móc z. końca z ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Homilje na wszystkie niedziele i swieta - Strona 176
Obiecuje mu mianowicie klucze królestwa niebieskiego i władzę związywania i rozwiązywania. Powiada bowiem dalej : „1 tobie dam klucze królestwa niebieskiego; a cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebiesiech, a cokolwiek ...
Andrzej Rejowski, 1936
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwiazywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwiazywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT