Baixe o aplicativo
educalingo
zwierz

Significado de "zwierz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWIERZ EM POLONÊS

zwierz


O QUE SIGNIFICA ZWIERZ EM POLONÊS

besta

Zwierz é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Człopa, no condado de Wałcz, Voivodato da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia. A aldeia é parte da vila de Bukowo. Nos anos de 1975 a 1998, a vila foi administrada administrativamente pela região de Pilsen.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · czarny zwierz · dziewierz · hawierz · jezozwierz · malpozwierz · odzwierz · siewierz · wydrozwierz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIERZ

zwiernik · zwierzac · zwierzac sie · zwierzaczek · zwierzak · zwierzanie · zwierzatko · zwierzchni · zwierzchnictwo · zwierzchnictwo zwierzchnosc · zwierzchniczka · zwierzchniczy · zwierzchniczyc · zwierzchnie · zwierzchnik · zwierzchnosc · zwierzchny · zwierze · zwierze przezuwajace · zwierze synantropijne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIERZ

cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · echomierz · ekszolnierz

Sinônimos e antônimos de zwierz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIERZ»

zwierz ·

Tradutor on-line com a tradução de zwierz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWIERZ

Conheça a tradução de zwierz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwierz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwierz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bestia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जानवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зверь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

besta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্তু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

binatang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kéwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súc vật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிருகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पशू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canavar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bestia
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwierz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηρίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odjuret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwierz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIERZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwierz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwierz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwierz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIERZ»

Descubra o uso de zwierz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwierz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Część druga
„Któreż więc zwierzę od nich głupsze jeszcze znacie?” „Człowiek”. „A, już to nadto!” „Nie nadto, lecz mało, Gdyby się razem głupstwo człowiecze zebrało, Poszedłby w rodzaj muszlów albo wśród ślimaki. Słuchaj tylko cierpliwie: Któryż zwierz ...
Ignacy Krasicki, 2016
2
Satyry
„Któreż więc zwierzę od nich głupsze jeszcze znacie?” „Człowiek”. „A, już to nadto!” „Nie nadto, lecz mało, Gdyby się razem głupstwo człowiecze zebrało, Poszedłby w rodzaj muszlów albo wśród ślimaki. Słuchaj tylko cierpliwie: Któryż zwierz ...
Ignacy Krasicki, 2016
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
nachylona aby oko d. na ziemi stało: aby skoro Zwierz wlazłszy w oko , ruszy Cewą, ławka z karbow wyskoczyła, i Zwierz odgałęzi do gory pociągniony , za szyię uwisł na powietrzu. Mieysce dziko zasłane być ma, bez innego przeyścia procz ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 203
5) zajmowania przez zwierz ́ta wi ́cej ni ̋ prawej po∏owy jezdni albo drogi dla pieszych2 lub rowerów. 5.62 Rada powiatu mo ̋e wprowadziç zakaz p ́dzenia zwierzàt na okreÊlonych drogach lub obszarach oraz w okreÊlonym czasie.
Stanisław Soboń, 2009
5
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 126
ZWIERZ pod teni słowem roeumieią myśliwi zwierzęta ssące i ptaki, które dzielą rozmaicie, iakoto: gruby zwierz iest ieleń, łoś , zubr i t. d- czarny zwierz dzikie świnie ; drapiezny zwierz niedźwiedź, wilk, lis; i t. d. mały zwierz zaiące; i't. d. lotny ...
Wiktor Kozłowski, 1822
6
Dzieła - Tom 2 - Strona 140
Gdyby się razem głupstwo człowiecze zebrało, Poszedłby w rodzay muszlów, albo na ślimaki; Słuchay tylko cierpliwie: któryż zwierz jest taki, Iżby, wiedząc, co czynić, nie czynił, co trzeba? Zwierzom instynkt, nam ludziom, rozum dały nieba, ...
Ignacy Krasicki, 1824
7
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Człowiek mieć powinien wolę; do zwierza należy samowola. Wolą wznosimy się nad zwierza ; samowolą równamy się ze zwierzem. Za wolą, lub samowolą idą przedsięwzięcie i robota toż w tropy, a nie różnią się od nich. Kot, czatujący na ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Wiçce'js sobie na wzglad taki publiczny zasluiyl, nizeli wielu z ludzi; byleá bowìem na podobieństwo milosiernego Samarytana, który starozakonuych kaplauóvv i lewitów zawstydzal; i ty, zwierz, pokazales wiçcéj litosci i poéwiçcenia dla ...
A. Woykowski, 1841
9
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Feuerbach, powstając przeciw obcemu ludzkiej istocie i siedzącemu tam gdzieś za kończyznami bytu, t. j. w krainach nicości, Bogu, i zowiąc Go teologiczną mrzon ką, tak mówi wreszcie: »Zwierz napotyka tylko przedmiot; człowiek zaś ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
10
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o szlachectwie: ...
Accorne' zwierze majaoe rogi nionaturalnego koloru. Accroupi, na lapach siedzacy zwierz. Aile' skrzydlaty, albo majacy skrzydla nienaturalnéj barwy. Allume', zwierz nienaturalnego koloru oozy majaey. Anime-Ardent, toz зато со allume', ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwierz no contexto das seguintes notícias.
1
Tyson Fury: W walce z Kliczką będę jak dziki zwierz
​Tyson Fury już 28 listopada zmierzy się z Władimirem Kliczką w hitowym pojedynku wagi ciężkiej. "Będę jak dziki zwierz" - zapowiada pewny swego Anglik. «Interia, out 15»
2
Zwierz na zwierza nie uderza
Teatr Logos przygotował inscenizację, która mogłoby mieć premierę w... Sejmie, Senacie oraz na wszystkich konwencjach, a co najważniejsze - wybornie ... «e-Teatr.pl, set 15»
3
Spadek liczby bezdomnych zwierząt w stołecznym schronisku
W Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt na Paluchu przebywa obecnie 986 psów i 89 kotów. Po raz ostatni taką niską liczbę zwierząt zanotowano w 2005 r. «miasto stoleczne Warszawa, set 15»
4
Zwierz w mieście. W stolicy żyje kilkanaście rodzin bobrów
Jeszcze kilka lat temu na widok człowieka uderzały ogonem o powierzchnię wody i znikały. Dziś bobry coraz śmielej podchodzą do ludzi. Z bobrem zaliczyć ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
5
Zwierz w mieście: Szpital dla jeży
Kłębuszkę pogryzł pies, Folijka zaplątała się w foliową torebkę i nie mogła się uwolnić, mamę kilkudniowej Słodusi ze Słodowca prawdopodobnie przejechał ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
6
Mały wilczek u lekarza. "To dziki zwierz, a obchodzimy się z nim jak …
Chociaż to jest dziki zwierz, to musimy się z nim obchodzić jak z malutkim króliczkiem – wyjaśnia Fedaczyński. A czasem lekarze muszą wilczka po prostu ... «TVN24, set 15»
7
Zwierz w mieście: filmy z fotopułapek w lesie trafiają na YouTube
Czasami ktoś próbuje uwolnić złapane zwierzęta, czasami w środku leśnicy znajduje się... ludzkie włosy, prawdopodobnie prosto z zakładu fryzjerskiego. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
8
Kiedy trenować: rano czy wieczorem? Eksperci radzą
Psycholog sportowy Agnieszka Zając i trener personalny Mateusz Zwierz w "Studiu Active" odpowiadają na pytanie, które zadają sobie wszyscy. TVN METEO ... «TVN Meteo, jun 15»
9
Mieszkańca Białegostoku odwiedził rzadki gość
Zbigniew Zwierz wraz z synem nie zbliżali się bliżej niż na 5-6 metrów do zwierzęcia, aby go nie wypłoszyć. Dzięki temu ptak przebywał na ich ogródku przez ... «TVN Meteo, mai 15»
10
Ignaczak: Huzia na grubego zwierza!
Mam nadzieję, że czytając moje słowa jesteście świadkami wielkiego dnia polskiej klubowej siatkówki – po raz pierwszy w historii dwa polskie zespoły ... «Przegląd Sportowy, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwierz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwierz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT