Baixe o aplicativo
educalingo
zwieszony

Significado de "zwieszony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWIESZONY EM POLONÊS

zwieszony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIESZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIESZONY

zwiesc · zwiesc sie · zwiesic · zwiesisty · zwiesna · zwieszac · zwieszac sie · zwieszak · zwieszakowy · zwieszanie · zwieszenie · zwietrzaly · zwietrzec · zwietrzelina · zwietrzelinowy · zwietrzenie · zwietrzeniowy · zwietrzyc · zwiewac · zwiewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIESZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

Sinônimos e antônimos de zwieszony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIESZONY»

zwieszony ·

Tradutor on-line com a tradução de zwieszony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWIESZONY

Conheça a tradução de zwieszony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwieszony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwieszony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

关雄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colgado fuera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hung off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लटका दो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علقت قبالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свисали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pendurados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থগিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pendait
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

digantung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hing off
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オフハング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오프 걸려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilereni soko tugas ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo off
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைநீக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निलंबित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appeso fuori
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwieszony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звисали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spânzurat off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασαν έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehang af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängde utanför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwieszony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIESZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwieszony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwieszony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwieszony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIESZONY»

Descubra o uso de zwieszony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwieszony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 213
I. Szczyt kwiatostanu w czasie kwitnienia zwieszony (u O. pawiflora i O. silesiaca tylko nieznacznie). Kończyki działek u swych nasad na pączku nie stykają się ze sobą. (Grupa Cernuae Renner). A. Dolna część łodygi ciemnoczerwona, górna ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
2
Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych
Szypulki krótkie. Kwiaty po wiçkszej czçsci odstaja.ce od osi prawie prostopadle, nizsze nawet lekko zwieszone. Dzialki lancetowate, zwykle odstaja.ce od korony, wraz z zalaznia. ska.po i krótko owlosione, z zadziorkami, rzadziej zalaznia ...
Władysław Szafer, 1971
3
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Kwiat tego Wrzosu iest w kłosach na siebie zachodzących zwieszony, wywrócony, wałeczkowy, cal ieden długi, koloru blado zielonawego, a u wierzchu czarniawy. II. G. 6. E. łeucanthoides , v. leucanthera , patrz w Tomie IV. kar: 376. Pien ma ...
Stanisław Wodzicki, 1828
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 846
Zwieaié dk.6a, zwieszç, zwieszony — zwieszac ndk.l, zwieszany. Skladnia: 1. z. u czego; 2. z. со; 3. z. ku czemu; 4. ж. nad czym; 5. z. na czym. • 1. Aldona jeszcze poglada, zwieszona u kraty. (Mick.) 2. Zwiesii glowç na piersi. (Prus) 3. Brzoza [.
Stanisław Szober, 1963
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 82
Czy nie pistolety to, których głownie wyglądają z za pasa, takiem zuchwalstwem natchnęły oblicze jego ?. czy też nie krzywy pałasz, zwieszony u boku, taką dumę zawiesił na czole jego!... Wiem, co powiedział by ekonom fastowiecki, gdyby ...
Wojciech Maniecky, 1858
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
... Drżały w powietrzach proporce rozpięte: U każdego koń dzielny, bogate siedzenie, Wąs zawiesisty i marsa spojrzenie ; Za niemi dosyć pozorny, Hufiec Tatarów nadworny: U wszystkich, na szerokich ramionach zwieszone, Łuk i w kolczanie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Arkadia: pismo katastroficzne - Wydania 11-16 - Strona 278
Czarne, krótko ostrzyżone włosy, w kąciku ust gogusiowato zwieszony papieros, zżółknięte od palenia palce... Czemu nie. Swój wkład miały też różne drobiazgi, na przykład to, iż Camus był obcokrajowcem - w tych czasach stosunkowo ...
Instytut Mikołowski, 2002
8
Kiedy będziemy deszczem:
Robin wyją smycz z jej doni. Poczua jego ciepe szorstkie palce. Nagle bya 9wiadoma jego obecno9ci, emocji, które przez niego pynęy. Pirat wciąZ jeszcze sta w pozie gotowej do ataku, jego ciao bliZej ziemi, eb zwieszony, uszy odciągnięte, ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
9
Poezye - Strona 87
Na niezabud miał chuścinę, Drze, obwija... już niestało: W gardle sucho, łyka ślinę: Wody! wody! wiele – mało – Wody! w stepie odwołało. Kary konik stał w pobliżu, Nietknie trawy, łeb zwieszony; Płacze pana.... A na krzyżu Siedzi orzeł, ostrzy ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1844
10
Anafielas. Pieśń II. Mindows
Józef Ignacy Kraszewski. Kiedy gdzieś zniknął w głębi puszczy ciemnéj, Klękła, i krzyż swój na piersi zwieszony Całując, za nim szlak pusty żegnała. XXXV W rogu świetlicy blada lampa świéci, Rzuca blask drżący ponad głowy dzieci — Śpią ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIESZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwieszony no contexto das seguintes notícias.
1
Musa Bility chce być szefem FIFA
W pierwszej połowie października Szwajcar został jednak zwieszony na 90 dni. Stało się to po rozpoczęciu postępowania karnego w sprawie afery korupcyjnej, ... «Onet.pl, out 15»
2
Działacz "Polski Razem" zawieszony w prawach członka partii
Rzeszowski działacz "Polski Razem - Zjednoczonej Prawicy" został zwieszony w prawach członka partii, następnie ma być z niej wykluczony. Taką decyzje ... «Onet.pl, out 15»
3
Blatter się nie poddaje - złożył odwołanie
Złożenie odwołania zapowiedział także prezydent UEFA Michel Platini, podobnie jak Blatter zwieszony na 90 dni. Pismo w tej sprawie musi trafić do komisji w ... «http_//www.superstacja.tv/, out 15»
4
Przeciwko likwidacji linii kolejowych
W obecnej sytuacji linie kolejowe, na których ruch pociągów został zwieszony ponad 15 lat temu nadają się do wyremontowania, a nie do likwidacji (!). «TTG Polska, out 15»
5
Kartuzy: Policjant zatrzymany za obrót narkotykami
Jak informuje nadkom. Joanna Kowalik-Kosińska, rzecznik prasowy KWP w Gdańsku, policjant został zwieszony i natychmiast wszczęto procedury zmierzające ... «Gazeta Kartuska, out 15»
6
Kraków: szpital dziecięcy znów będzie leczył komórkami …
Program został zwieszony w zeszłym roku, po tym jak w lipcu 2014 roku resort zdrowia opublikował oficjalną interpretację ustawy o pobieraniu, przechowywaniu ... «Rynek Zrdowia, set 15»
7
Gdzie dojedzie bydgoska Polonia?
Wniosek o upadłość jest zwieszony, ale tylko do 20 lipca. Co się stanie po tym terminie? Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski, z tym pytaniem odsyła nas do ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
8
Policjant pomagał w porwaniu. Wydalono go ze służby, ale się …
Policjant najpierw został zwieszony, a potem wydalony z policji. Mężczyzna odwołał się od tej decyzji do Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. «TVN24, nov 14»
9
Prezes GPW zwieszony. Nakłaniał do inwestycji w film, w którym …
Prezes GPW zainicjował nakłanianie emitentów NC do inwestycji w produkcję filmu, w którym występuje bliska mu osoba - tłumaczy decyzję szef Rady Giełdy. «Plotek.pl, dez 12»
10
Shakira francuskim kawalerem
Kawaler jest najniższym stopniem odznaczenia - order zwieszony jest na wstążce, noszony na lewej stronie piersi. W ciągu roku Republika Francuska może ... «Wirtualna Polska, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwieszony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwieszony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT